Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melindro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELINDRO EN ESPAGNOL

me · lin · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELINDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melindro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELINDRO


almendro
al·men·dro
balandro
ba·lan·dro
biendro
bien·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
co·rian·dro
diandro
dian·dro
engendro
en·gen·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
golondro
go·lon·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
melandro
me·lan·dro
molondro
mo·lon·dro
palisandro
pa·li·san·dro
rododendro
ro·do·den·dro
semicilindro
se·mi·ci·lin·dro
tolondro
to·lon·dro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELINDRO

melifluo
melillense
meliloto
melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindrizar
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELINDRO

aladro
anhidro
cedro
cidro
colodro
cuadro
desmedro
diedro
dodecaedro
escuadro
isidro
octaedro
ortoedro
pedro
poliedro
recuadro
sampedro
taladro
tetraedro
vidro

Synonymes et antonymes de melindro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELINDRO»

melindro galego melindro melindre dulce pasta mazapán bañada azúcar blanco aprensión física moral exagerada afectada delicadeza lenguaje nbsp flores carmelo vidas santos nuestra señora algunas covardes enamoradas qualquier adiaquillo indifpofí cion entregauan regalo curas atención enki religion nazi siglo gastando vida procurar salud etimológico lengua castellana ensayo mellere enmelar untar miel pasando eufoiiizaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de melindro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELINDRO

Découvrez la traduction de melindro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melindro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melindro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

melindro
1325 millions de locuteurs

espagnol

melindro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiccup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melindro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melindro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

melindro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melindro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melindro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

melindro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melindro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melindro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melindro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melindro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melindro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melindro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melindro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melindro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melindro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melindro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melindro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

melindro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melindro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melindro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melindro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melindro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melindro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melindro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELINDRO»

Le terme «melindro» est très peu utilisé et occupe la place 79.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melindro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melindro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melindro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELINDRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melindro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melindro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melindro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELINDRO»

Découvrez l'usage de melindro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melindro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
MELINDRO. / Melindre, dulce de pasta de mazapán bañada en azúcar blanco. MELINDRO. / /ir/. Melindre, aprensión física o moral exagerada y afectada. MELINDRO. / fig. Melindre, delicadeza exagerada o afectada en el lenguaje o en los ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Flores del Carmelo: Vidas de los Santos de Nuestra Señora ...
algunas tan covardes,tan melindro, fas, y enamoradas de (ì , que con qualquier adiaquillo,o indifpofí- cion,se entregauan ai regalo,y à las, curas con mas atención enki Religion* que lo nazi an en el siglo , gastando la vida en procurar la salud ...
JOSEPH de SANTA TERESA O.C., 1678
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
... mellere, enmelar ó untar con miel, pasando por las eufoiiizaciones ó alteraciones áemellendino,melendino,melen- diro, melindro, melindro, melindre: especié de bizcocho amasado hoy con azúcar, y antiguamente con miel; una especie de ...
Pere Felip Monlau, 1856
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Bizcochar. a. recóurer lo pa. Bizcochero, ra. m. y f. pastis- ser. Bizcocho. m. bescúitW melindro WgaletaWguix fet de gui- xots. — de garapiña. melindro. Bizcotela. f. bescúit cubert. Bizma. f. emplassre conforlais,. Bizmar. a. posar emplastres.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Certa beguda fermentada. Guarapo. Meler. Melero. Melet. V. Llampuga. Melgó. Melga. Mftlich. V Llombrigol. Melitol. Meliloto, corona de rey V. Trebol. Melindrel. V. Melindro. Melindro. Bizcocho, melindre. Melindrós. Dengoso. Fer lo melindrós.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Haberle cortado el ombligo. Graticum alterius sibi concillare. MELICOTÓ. (er. melacotó. MELILOT. m. TRÉROL. MELINDRE!". II). (1. MELINDRO. 2. MELINDRO , m. Bescuytmólt fi. Bizcocho, melindre. Dulciarius pañis. |] Delicadesa, afeminació.
Pere Labernia, 1865
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bunyol de mel. Q Pasta de azúcar, de la que se hacen figuras caprichosas. Melindro. || Afectación, remilgo, golosina. Delicadesa, melindro, posturas. MELINDREAR, n. Hacer melindres ó remilgos. Fér lo melindros, melindrejar. MELINDRERO ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Bunyol de mel. fl Pasta de azúcar, de la que se hacen figuras caprichosas. Melindro. || Afectación, remilgo, golosina. Delicadesa, melindro, posturas. MELINDREAR, n. Hacer melindres ó remilgos. Fér lo melindros, melindrejar. MELINDRERO ...
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MELINDRO, s. m. Certa especie de past fêta de farina, ous y sucre en forma d ditets. Melindre, bizeochito. Dulciari panis. Petit biscuit en forme de doigt Biscottini. melindro, met. melindre. FER MELINDROS, fr. FER MELINDRES. MELINDROS ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Melchior. MELIC. s. m. V. Llombr/gol. MELINDRO, s. m. pasta delicada. Bizcocho. Dulciarius pañis. melindro , met. afectado" de delicadesa. Melindre. Fasiidium. FER MELINDROS, Ó 'l MELINDROS, f. mostrar afectada y sobrada delicadesa.
Joaquin Esteve, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELINDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melindro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zebres sacrificades a la platja
Metralladora d'esquitxos. Més que banyar-se, remulli's, diu el Doctor. Suqui's. Com si fos un melindro. Una miqueta. Un poquet. Una estoneta. Però agafi's a les ... «ARA, août 16»
2
Gaudim cardant i fotent un clau, i traguem l”echar un polvo' amb el ...
I per a la masculina, l'eufemisme del cavall bernat per carall armat, amb els penis, piu, pardal, trompa, pixa, verga, cigala, cua, melindro, cuca, fava, nap, rave, ... «VilaWeb, juin 16»
3
Hoy Cocinas Tú: Bizcochos de soletilla
Aquí tenéis la receta paso a paso para hacer estos esponjosos y ligeros bizcochitos también conocidos como savoiardi, melindros, soletas, biscotelas… «Gastronomía & Cía, avril 16»
4
Mas, en la dimensión ignota
El lado melindro de Mas es el azúcar con el que dora su épica. Kilos de edulcorantes metáforas marineras, eufemismos y mensajes cursis. A modo de ejemplo, ... «EL PAÍS, janv 16»
5
Dalí vs. Freud
El Penedès té llum de melindro. Sucat a la terra de xocolata desfeta. A la boca el vi ambre. Tots els grocs de la galàxia en una copa. Els nord-americans ... «ARA, déc 15»
6
De les torxes de la memòria al sol de justícia
08.11 Els fanals que envolten el castell tenen color de melindro esmicolant-se. La nit es desfà. Els consellers de la Generalitat fan reunió de govern a la fresca. «ARA, oct 15»
7
La calidad del chocolate
"La calidad del chocolate con melindros que se sirve cada Diada de Sant Jordi en el Palau de la Generalitat mejora con los años. Y el optimismo, distensión y ... «El Mundo, oct 15»
8
Pastisseries singulars
El seu secret: “Mascarpone del bo, ou, savoiardi (melindro italià), sucre i cacau. I sobretot cafè moca, no pas exprés”. A més del clàssic, el pastisser milanès fa ... «Time Out Barcelona, sept 15»
9
Les '50 ombres' no estimulen la literatura eròtica catalana
Enfonyar el siurell, sucar el melindro, carxofa, tomata o cloïssa poden sonar estranys en boca d'un adolescent de divuit anys que viu en una ciutat del segle XXI. «ARA, août 15»
10
Per damunt del bé i del mal
Per exemple: com menys vehement i melindro és el tertulià, més condescendent he estat amb ell. Com que sóc escèptic de mena, per més que m'esforci a ser ... «EL PAÍS Catalunya, mars 15»

IMAGES SUR «MELINDRO»

melindro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melindro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melindro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z