Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montuna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONTUNA EN ESPAGNOL

mon · tu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montuna peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONTUNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montuna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de montuna dans le dictionnaire espagnol

La première définition de montuna dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la montagne. Grossier, rustique, montagneux. Montuna est aussi un refrain de la musique qui est chantée et dansée. La primera definición de montuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al monte. Otro significado de montuna en el diccionario es rudo, rústico, montaraz. Montuna es también estribillo propio de la música que se canta y baila.

Cliquez pour voir la définition originale de «montuna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTUNA


abetuna
a·be·tu·na
aceituna
a·cei·tu·na
atuna
tu·na
cabrituna
ca·bri·tu·na
chotuna
cho·tu·na
fortuna
for·tu·na
gatuna
ga·tu·na
importuna
im·por·tu·na
infortuna
in·for·tu·na
inoportuna
i·no·por·tu·na
oportuna
o·por·tu·na
pilatuna
pi·la·tu·na
tontuna
ton·tu·na
tuna
tu·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTUNA

montilla
montillana
montillano
montiña
monto
montón
montonal
montonera
montonero
montoreña
montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuno
montuosa
montuosidad
montuoso
montura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTUNA

alguna
batasuna
bruna
buna
comuna
cuna
duna
euskalduna
fauna
hambruna
laguna
luna
ninguna
osuna
puna
runa
sauna
tribuna
una
vacuna

Synonymes et antonymes de montuna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTUNA»

montuna pollera santeña chambra basquiña salsa primera lengua española perteneciente relativo monte otro rudo rústico montaraz montuna también estribillo propio música canta baila romance otros poemas movimiento actividades rítmicas aula slow funky blues country rock tiempo numero tema compás desarrollo aprox compases quot nbsp grandes elegías soledad todos mando contigo pasan soñando paloma volando noche bajo luna segunda amor camina

Traducteur en ligne avec la traduction de montuna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTUNA

Découvrez la traduction de montuna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montuna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

montuna
1325 millions de locuteurs

espagnol

montuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Montuna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

montuna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

montuna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

montuna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

montuna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montuna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

montuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

montuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

montuna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

montuna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

montuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

montuna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

montuna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

montuna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

montuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

montuna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

montuna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

montuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

montuna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montuna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTUNA»

Le terme «montuna» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montuna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montuna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montuna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTUNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montuna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montuna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montuna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTUNA»

Découvrez l'usage de montuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música y movimiento: Actividades rítmicas en el aula
4. Slow. montuna. 5. Funky blues 6. Country rock 62. Tiempo , Numero . . Tema Compás Desarrollo del movimiento aprox. compases A 0' 00" 1 8 A 0' 10" 9 8 A 0' 18" 17 8 A 0' 26" 25 8 A 0' 34" 33 8 A 0' 43" 41 8 A 0' 51" 49 8 A 0' 59" 57 8 A r ...
James O. Froseth, Phyllis Weikart, 2001
2
Las grandes elegías y otros poemas
En la soledad montuna, todos a una voz de mando, contigo pasan soñando, paloma que vas volando de noche bajo la luna. Segunda voz La ve mi amor que camina por un camino empedrado que un sol de hierro ilumina: lleva el puñal y la ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
3
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... ni á los fueros del Soberano , á cuya noti- cía dice que havia llegado la fajfta de aquel hecho: moftrando por citas expref- fioncs , que no era del agrado do del Rey aquella acción, y que ( aunque hcrege. as. Cartas. de. Montuna. 4. 13.
Enrique Flórez, 1750
4
Antología general de la poesía panameña, siglos XIX-XX.: ...
... de Augustín del Saz Agustín del Saz. ROMANCE DE LA MONTUNA Mi ciudad está de fiesta — la del muy noble abolengo — , luce tembleque y pollera, y esta montuna tan lejos... (Esta montuna asomada a la puerta del recuerdo.) Montuna  ...
Agustín del Saz, 1974
5
Los bosques de Maine
Finalmente, después que hubimos hecho la comida montuna habitual, llegaron los caballos y sacamos del agua nuestro batteau, lo amarramos a su carromato, arroj amos dentro nuestro equipaje y fuimos andando por delante, dejando que ...
Henry David Thoreau, 2013
6
Nueva poesía panameña
121.) BIBLIOGRAFIA. Poesía : Nostalgia. Los Angeles (California), Ed. Darío, 1942. ROMANCE DE LA MONTUNA Mi dudad está de fiesta — la del muy noble abolengo — , luce tembleque y pollera, y esta montuna tan lejos... (Esta montuna  ...
Agustín del Saz, 1954
7
Unión
— Así nació la Guajira guanta na mera. Y la cantó por primera ve: Pipi Corona en la Fiesta de los Bosh. Usted verá que son tres compases nada más, un estribillo. Y se presta para improvisar una cuarteta o una décima La montuna abandona ...
8
Revista cultural lotería: L.
Reía alegre y placenteramente cuando recordaba aquellos pies de verso que nos recitó: Yo enamoré una montuna y no me supo responder; agachaba la cabeza y escarbaba con el pie". Así resumía el poeta, en 4 líneas, la tosca e ingenua ...
9
Panamá: algo de lo nuestro
La dama que tenía media camisa o sea, de una arandela, trabajada con labores de color y adornada con encajes y melindres de mundillo; no usaba la camisa de su pollera de gala con la pollera de zaraza, sino la camisa de montuna.
José A. Corella, 2008
10
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadisticas ...
... nádales y otros arbvlcs entretexidos de parras, rejucos y maleza, hasta llegar á la cuesta de Jaycoa, desde la qual se descubre la mar del Nartey l'oniente; pues doble la Isla su costa desde el cabo de Borinquen, en que termina la montuna ...
Pedro Tomás de Córdova, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Citadino de alma montuna
Si alguna vez a las leyes del destino se les da por quebrar su minuciosa y celosa operación, y confabulan para que usted lector, no lea estas letras sino que me ... «El Universal - Colombia, août 16»
2
El folclore, llama perpetua de los pueblos
Solo es cuestión de estar atentos para bailar, al son de una cumbia en el Festival Nacional de la Mejorana, luciendo una hermosa pollera montuna o un ... «Metro Libre, août 16»
3
A veces veo drones... con la cara de Montoro
No nos engañemos. En esta España montuna tan aficionada al ladrillo ilegal, la prueba irrefutable de que Montoro estuviese espiando con drones chalés y ... «Diario de Jerez, août 16»
4
Festival de la Pollera, un concurso de reinas
En el concurso participó además Andrea Batista, Calle Arriba de Las Tablas 2015, quien logró el cuarto lugar en la categoría Montuna. En la categoría ... «El Siglo Panamá, juil 16»
5
Las 15 reglas básicas para empollerarse
Los moños en el caso de las montunas, pollera veragüense y ocueña, ... Los tembleques de colores se usan únicamente con la montuna festiva o con la pollera ... «TVN Panamá, janv 16»
6
El joyero de la pollera, arte y simbología
“Esto depende también del presupuesto de cada persona”, acotó. Para una pollera montuna lo reglamentario es llevar tres, pero a veces varía dependiendo de ... «TVN Panamá, janv 16»
7
Creatividad artesanal
En el caso de una pollera montuna santeña, se utilizan los colores que posee el faldón de la pollera para que la camisa lleve los mismos tonos del pollerón. «Día a día, janv 16»
8
Un congreso para aprender del traje típico
No obstante, en La Villa, Los Santos, se usa la montuna tumba hombre, cuyo origen aún no está muy claro por parte de los estudiosos, pero que igual refleja la ... «La Prensa, janv 16»
9
Yanan otomobiline değil yırtılan montuna üzüldü
Konya'da park halinde çalıştırılan otomobil bilinmeyen nedenle alev alıp yandı. Araç sahibi Bayram Oral'ın polis ekiplerine, "15 bin liralık araba yansın o önemli ... «Hürriyet, janv 16»
10
Nacimiento a lo panameño
Las pastoras están identificadas con vestidos típicos, como la montuna santeña, el vestido de la mamá grande del Zaracundé, la pollera regional de gala, ... «Crítica, déc 15»

IMAGES SUR «MONTUNA»

montuna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z