Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORATO

La palabra morato procede de moro y -ato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORATO EN ESPAGNOL

mo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MORATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
morato

Famille du Morató

Familia de los Morató

La famille de Morató ou Moretó est le nom dont on connaît une dynastie de sculpteurs catalans et d'architectes originaires de Vich qui a développé son travail pendant les siècles XVII, XVIII et la première partie du XIXe siècle. Ils sont l'un des artistes catalans les plus importants de l'ère moderne. La dynastie commence à partir du seizième siècle avec Arnau Maraut, français du Béarn qui est établi à Vich sans connaître les causes qui l'ont amené à traverser les Pyrénées ou sa dédicace. On sait seulement qu'il a eu un fils, Bertran, qui apparaît documenté comme paysan et muletier et avec le nom de famille déjà catalanisé comme Morató. Avec les deux enfants, au moins, Bertran Morató commence la dynastie des artistes. La familia de los Morató o Moretó es el nombre con que es conocida una dinastía de escultores y arquitectos catalanes originarios de Vich que desarrollaron su obra durante los siglos XVII, XVIII y la primera parte del XIX. Constituyen una de las estirpes de artistas catalanas más importantes de la Edad Moderna. La dinastía arranca del siglo XVI con Arnau Maraut, francés procedente del Bearn que se establece en Vich sin que se conozcan las causas que lo llevaron a cruzar los Pirineos ni su dedicación. Únicamente se conoce que tuvo un hijo, Bertran, que aparece documentado como campesino y arriero y con el apellido ya catalanizado como Morató. Con los dos hijos, como mínimo, de Bertran Morató arranca la dinastía de artistas.

Cliquez pour voir la définition originale de «morato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORATO


aparato
a·pa·ra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
bibliorato
bi·blio·ra·to
borato
bo·ra·to
chorato
cho·ra·to
clorato
clo·ra·to
contrato
con·tra·to
hidroclorato
hi·dro·clo·ra·to
maltrato
mal·tra·to
odorato
o·do·ra·to
perborato
per·bo·ra·to
priorato
prio·ra·to
provisorato
pro·vi·so·ra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
superiorato
su·pe·rio·ra·to
supriorato
su·prio·ra·to
timorato
ti·mo·ra·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORATO

moralina
moralismo
moralista
moralización
moralizador
moralizadora
moralizante
moralizar
moralmente
morán
moranza
morapio
morar
moratiniana
moratiniano
moratón
moratoria
morava
moravo
morazanense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORATO

autorretrato
cerato
citrato
clorhidrato
curato
emirato
estrato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
nitrato
portarretrato
serrato
substrato
sustrato
triunvirato
vibrato

Synonymes et antonymes de morato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORATO»

morato trigo familia morató moretó nombre conocida dinastía escultores arquitectos catalanes originarios vich desarrollaron obra durante siglos xvii xviii primera parte constituyen estirpes artistas catalanas más hija morato cervantes trabajadores ciudadanía reforma social españa juan presente aborda estudio trayectoria vital josé desde infancia previa taller hasta muerte recorriendo múltiples avatares inmerso variedad empresas actividades inicia pablo iglesias posse educador muchedumbres notariado registro huso palabra entre vida creación cuanto propio permanece igualmente penumbra además renegado esclavón pasa moro señas hace efectiva conversión cristo sorprende esta valoración nbsp medio literatura extremadura cambio blasonario consanguinidad ibérica tapia casanova partido cuartelado primero cuarto azur castillos plata segundo tercero árboles sinople puestos faja tres bandas bordura este laboratorio biología geología tiempo muerto

Traducteur en ligne avec la traduction de morato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORATO

Découvrez la traduction de morato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拉托
1325 millions de locuteurs

espagnol

morato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोराटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موراتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Morato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Morato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Morato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モラト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모라토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Morato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Morato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Morato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORATO»

Le terme «morato» est assez utilisé et occupe la place 14.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORATO»

Découvrez l'usage de morato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trabajadores, ciudadanía y reforma social en España: Juan ...
La presente obra aborda el estudio de la trayectoria vital de Juan José Morato desde su infancia previa al taller hasta su muerte, recorriendo los múltiples avatares en que se ve inmerso y la variedad de empresas y actividades que inicia ...
Santiago Castillo, 2005
2
Cervantes, entre vida y creación
En cuanto al propio Agi Morato, permanece igualmente en la penumbra; además , de renegado esclavón pasa a ser «moro» sin más señas, lo que hace más efectiva la conversión de su hija a la fe de Cristo. No sorprende esta valoración de ...
Jean Canavaggio, 2000
3
Blasonario de la consanguinidad ibérica 1980
Morato de Tapia Casanova ' MORATO DE TAPIA Partido: 1.°, cuartelado: primero y cuarto, en azur, dos castillos, de plata. Segundo y tercero, en oro, dos árboles, de sinople, puestos en faja; 2.°, en plata, tres bandas, de azur. Bordura de este ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1981
4
Movimientos sociales y Estado en la España contemporánea
Era sólo el inicio de la evolución de un Morato que se transforma en pieza clave en esta nueva etapa de las publicaciones del partido. Morato se propone cooperar a la superación de esta situación de indigencia teórica por medio de ...
Isidro Sánchez Sánchez, 2001
5
Un siglo de derechos sociales: a propósito del centenario ...
Las Memorias confeccionadas por Morato componían, pues, un conjunto de más de 600 páginas elaboradas tras paciente trabajo de cuestionario y constatación de las más dispares fuentes en un país en que la estadística social apenas ...
‎2006
6
El socialismo español y los intelectuales. Cartas de líderes ...
contacto del catedrático Verdes Montenegro con los socialistas tuvo lugar al parecer en el Fomento de las Artes, durante la controversia pública que abrió aquella sociedad por los años 80. «Poco después, apunta Morato, se acercaba al ...
‎1980
7
Libro segundo de las geneaologias del Nueuo Reyno de Granada...
Doña Francifca de Rojas Zorrilla casó el año de í*>t$. primera Ver con Martin Sanchez Morato,Procurador general de laCiudad de Sata Fé los años de 1 6 1 ó" * У 1623. y Alcaide de la Hermandad el de 16 17. Mayordomo de laF^bncade la  ...
Juan Flórez de Ocariz, 1676
8
La pluma y el yunque: El socialismo en la historia valenciana
como Canalejas, cuya especial captación de la proclividad del socialismo europeo, incluido el español, hacia la reforma social, iría acompañada de gestos de atracción como el de contratar a Juan José Morato, miembro del Comité Nacional ...
Manuel Chust Calero, Manuel Chust, Salvador Broseta, 2003
9
Nueva nomenclatura química, según la clasificación adoptada ...
Moratos. Morato de alúmina. , — - de ammoniaco. -^de baryta, -— de cal. i-r- de glucina. . — de migaesia. ~ de poiasa. . — de sosa. —i de stronciana. . — de yttria. . — de zircona. Mordiente de hierro. Mortero. Mucatos Mucato de alúmina.
J.B. Caventou, 1818
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1956 - ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain). BIBLIOGRAFIA 1 a. Discurso de ingreso en la Real Acad. Nac. de Med. 1935. 1 b. Deutsch. Arch. Kirch. Kl. Med. 1944-141-517. 2. Enríquez de Salamanca, García Morato, Pérez Delgado.— Arch.
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Tenemos que ser valientes', el corto de Anthony Morato
'Tenemos que ser valientes', el corto de Anthony Morato ... Este es el título del fashion film que ha realizado la firma Antony Morato, la segunda incursión en el ... «RTVE, juil 16»
2
Entrevistamos a Diana Morato, general manager de Deliveroo en ...
Diana Morato: Somos una startup en plena fase de crecimiento. Lanzamos Madrid hace siete meses, Barcelona a las pocas semanas y ahora Valencia por lo ... «MuyPymes, juin 16»
3
35 años de historia de El Morato
Curiosamente, el flamenco es la única disciplina musical que ha desarrollado el concepto de peña flamenca, habitualmente con la forma jurídica de Asociación ... «La Voz de Almería, mai 16»
4
Antony Morato crece en España a golpe de tiendas: 30 aperturas ...
La moda masculina de la italiana Antony Morato toma impulso en el mercado español. La compañía, liderada en el país desde el pasado año por Luis Gestal, ... «Modaes, avril 16»
5
Diana Morato: "las mujeres directivas nos autolimitamos, somos ...
Con experiencia laboral y académica en varios países, Diana Morato ha elegido España para establecerse como General Manager de Deliveroo, la startup ... «Hipertextual, mars 16»
6
Lidia Plaza inicia el viernes las actuaciones en la Peña El Morato
Las actuaciones en la Peña El Morato durante enero se inician el viernes, día 8 con la actuación de Lidia Plaza, acompañada por la guitarra de Juan David ... «El Almería, janv 16»
7
Los Santos de Maimona y su pintor universal, Manuel Santiago ...
El Museo Municipal de Los Santos de Maimona ha abierto las puertas de una sala dedicada al pintor local Manuel Santiago Morato, quien falleció el pasado ... «eldiario.es, nov 15»
8
A Toda Vela y El Morato se alían por una buena causa
El Auditorio Maestro Padilla de la capital albergará el próximo viernes 18 de septiembre, a las 21.30 horas, la primera edición de un concierto de flamenco ... «La Voz de Almería, sept 15»
9
Miguel Ángel Torres Morato, toma posesión como nuevo fiscal jefe ...
El nuevo fiscal jefe de la Fiscalía del Tribunal de Cuentas, Miguel Ángel Torres Morato, ha tomado este martes posesión de su cargo en la sede de la institución ... «eldiario.es, sept 15»
10
Gran bienvenida de la Casa Chopera, en El Morato, a los taurinos ...
Gran bienvenida de la Casa Chopera, en El Morato, a los taurinos de EEUU ... asistentes a la fiesta que la Casa Chopera le ha ofrecido en la Peña El Morato. «La Voz de Almería, août 15»

IMAGES SUR «MORATO»

morato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z