Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moderato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MODERATO

La palabra moderato procede del italiano moderato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MODERATO EN ESPAGNOL

mo · de · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moderato peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MODERATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moderato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moderato

Moderato

Dans la musique modato, c'est un type de mouvement à une vitesse modérée. Avec un mouvement à vitesse intermédiaire entre le marcheur et l'allégresse. En 1950, modato signifiait un rythme de 80 noirs par minute. Dans les métronomes électroniques de la fin du XXe siècle, le modato a indiqué de 84 à 108 noirs par minute. Actuellement, il est toujours considéré que le modato est d'environ 80 noir par minute. Le terme modato est également utilisé après une autre indication de mouvement; Par exemple, allegro moderato implique un allegro plus modéré, de sorte que le terme allegro n'est pas pris avec sa signification expresse. En música moderato es un tipo de movimiento a una velocidad moderada. Con movimiento a velocidad intermedia entre el andante y el allegretto. En 1950 moderato significaba un tempo de 80 negras por minuto. En los metrónomos electrónicos de fines del siglo XX moderato indicaba desde 84 hasta 108 negras por minuto. Actualmente se sigue considerando que moderato se encuentra alrededor de las 80 negras por minuto. El término moderato también se usa después de otra indicación de movimiento; por ejemplo allegro moderato implica un allegro más moderado, para que el término allegro no sea tomada con su sentido expreso.

définition de moderato dans le dictionnaire espagnol

La définition de moderato dans le dictionnaire espagnol est avec un mouvement de vitesse intermédiaire entre celui de l'andante et celui de l'alegro. Une autre signification de moderato dans le dictionnaire est aussi une composition, ou une partie de celle-ci, qui doit être exécutée avec ce mouvement. La definición de moderato en el diccionario castellano es con movimiento de velocidad intermedia entre la del andante y la del alegro. Otro significado de moderato en el diccionario es también composición, o parte de ella, que se ha de ejecutar con dicho movimiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «moderato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MODERATO


aparato
a·pa·ra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
caballerato
ca·ba·lle·ra·to
cerato
ce·ra·to
contrato
con·tra·to
estatuderato
es·ta·tu·de·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
iliterato
i·li·te·ra·to
liderato
li·de·ra·to
literato
li·te·ra·to
maltrato
mal·tra·to
presbiterato
pres·bi·te·ra·to
procerato
pro·ce·ra·to
protoalbeiterato
pro·to·al·bei·te·ra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
trato
tra·to
verato
ve·ra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MODERATO

moderación
moderada
moderadamente
moderado
moderador
moderadora
moderamiento
moderante
moderantismo
moderar
moderativa
moderativo
moderatoria
moderatorio
moderna
modernamente
modernez
modernidad
modernismo
modernista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MODERATO

autorretrato
borato
citrato
clorato
clorhidrato
curato
emirato
hidrato
ingrato
morato
nitrato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
sustrato
timorato
triunvirato
vibrato

Synonymes et antonymes de moderato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODERATO»

moderato allegro demonios letra video oficial zodiaco música tipo movimiento velocidad moderada intermedia entre andante allegretto significaba tempo negras minuto metrónomos electrónicos alegro otro composición parte ella ejecutar dicho doce libros agricultura escribió latín lucio nada junio moderato columela breves ensayos sobre prólogo this reproduction book published before libro árboles labranza panorama literario técnico científico roma siglos rvstica datos biográficos ciudadano romano nacido gades nuestra actual cádiz autor obra economía vida rural compuesta mediados nbsp viajes gobierno

Traducteur en ligne avec la traduction de moderato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODERATO

Découvrez la traduction de moderato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moderato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moderato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中庸
1325 millions de locuteurs

espagnol

moderato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moderato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moderato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модерато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moderato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্য লয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moderato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moderato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モデラート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모데라토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moderato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moderato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moderato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moderato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moderato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moderato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модерато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moderato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Moderato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moderato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moderato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moderato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODERATO»

Le terme «moderato» est assez utilisé et occupe la place 24.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moderato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moderato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moderato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moderato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moderato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moderato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODERATO»

Découvrez l'usage de moderato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moderato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Doce Libros de Agricultura de Lucio Junio Moderato ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Don Vincente Tinajero, 2012
2
El panorama literario técnico-científico en Roma (siglos ...
Columela: «De re rvstica» Datos biográficos Lucio Junio Moderato Columela, ciudadano romano nacido en Gades, nuestra actual Cádiz, es autor de una obra sobre la economía y la vida rural en doce libros compuesta a mediados del siglo i ...
David Paniagua Aguilar, 2006
3
Historia literaria de España desde su primera población ...
en el imperio de Claudio , que no fué muy anterior- Fabriciq asintió á esta razon de congruencia sobre la edad de Moderato, aunque él no alega razon alguna particular para suponerle coetaneo á nuestro Columela. :: - :J • 124 Ultimamente  ...
Rafael MOHEDANO, 1781
4
Los Doce Libros de Agricultura Que Escribi En Lat N Lucio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Los Doce libros de agricultura
LUCIO. JUNIO. MODERATO. COLUMELA. De. las. cosas. del. campo. LIBRO PRIMERO. PRÓLOGO Á PUBLIO SILVINO. C- on frecuencia oigo á los primeros hombres de nuestra ciudad culpar unas veces la esterilidad de los campos, otras la ...
Luci Juni Columel·la, 1824
6
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
GANADO. DE. CERDA. fuet. Embutido catalán, elaborado en Barcelona, a base de magro. Por Lucio Julio Moderato Columela en su Re rusticae libri, s.I. Portada de la edición de 1617. CAPITULO IX Del ganado de cerda y cria de lechones ...
Augusto Jurado, 2008
7
Los doce libros de agricultura: Comprende los cinco últimos ...
LUCIO. JUNIO. MODERATO. COLUMELA. ... Zte. /as. coías. díe/. campo. . V..*c„ . . JLIBRO OCTAVO.., ;••. N,. De las crias que se hacen en la casería. ..o'iv ' j •• . .1.) ,•';: ':*?".'• i!'.. \ i -. . CAPITULO I. Z>e /c/5 utilidades que rinden estas crias.
Lucius Iunius Moderatus Columella, Juan María Alvárez de Sotomayor y Rubio, 1824
8
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
De. Lucio. Junio. Moderato. ColüMela». -:-j tío ío!j:')í:Í.':-': i !; ;; '.j ' .' ; o¡ "¡ , • fe.. I.'. .. '5» !• - -i "..! :'.' c .":... i E: - » . . . . . . . ; . .>'» n cumplimiento de lo que hemos prometido al Público en el título de nuestra Historia literaria , y siguiendo el plan que ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
9
Piano complementario
Antonio Henao, Bertha Lucía Tello, Lucía Mora, Luís Carlos Figueroa, Olga Tchijova, Orfa Cruz, Patricia Pérez, Verónica Ramírez de Arellano. Allegro Allegro Moderato Maestoso 4 2 l J l ...
Antonio Henao, Bertha Lucía Tello, Lucía Mora, Luís Carlos Figueroa, Olga Tchijova, Orfa Cruz, Patricia Pérez, Verónica Ramírez de Arellano, 2003
10
Educación musical en movimiento
5ta Movimiento: " ¿Con qué recursos?" (moderato) La voz Aunque los materiales y recursos enriquecen nuestro trabajo, la educación musical no se puede basar exclusivamente en tener equipos de audio, videos, instrumentos, espacio, ...
Graciela Heguy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moderato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfano: «Regionali, candidato un professionista moderato»
Catania - Se tre anni fa qualcuno avesse divinato ad Angelino Alfano - all'epoca eterno delfino del Cavaliere in cerca del quid - un futuro da pesce moderato ... «La Sicilia, sept 16»
2
Il programma "moderato" degli islamici: "La poligamia è un diritto ...
Chissà se c'è scritto anche sulla carta di identità. Professione: «islamico moderato». Tanto «moderato» da affermare esageratamente: «La poligamia è un ... «il Giornale, août 16»
3
Hillary, un moderato come vice per togliere consensi a Donald
«É bianco e può far presa sull'elettorato di centro-destra più moderato, come i “NeverTrump”», spiegano fonti vicine agli ambienti democratici. Ha 58 anni, è ... «La Stampa, juil 16»
4
Euro: chiude in moderato rialzo sopra 1,11 dollari
Roma, 13 lug. - L'euro chiude in moderato rialzo a 1,1104 dollari e 115,76 yen, riflettendo il riaffacciarsi della propensione al rischio tra gli investitori, che ... «La Repubblica, juil 16»
5
Borse europee: aprono in moderato rialzo
(AGI) - Roma, 4 lug. - Le borse europee aprono in moderato rialzo una seduta che si preannuncia tranquilla. Le rassicurazioni delle banche centrali hanno ... «Il Foglio, juil 16»
6
Mentana: "L'Islam moderato non si ribella ai cani rabbiosi dell'Isis"
Questione di anticorpi. Quelli che secondo Enrico Mentana, il mondo islamico non ha. Anticorpi contro la violenza, il fanatismo religiso, la caccia all'occidentale ... «Tiscali.it, juil 16»
7
Concert Moderato Cantabile in Museum Vosbergen
Moderato Cantabile werd in november 2001 opgericht door Nana Tchikhinashvili. Zij ontleende de naam van het kamerkoor aan een Franse, door Peter Brook ... «Groninger Gezinsbode, juin 16»
8
Moderato y Camila, en Progreso
El 30 de julio se realizará el concierto Música en el Mar en el muelle 7 del Puerto de Altura, con la presentación de dos populares grupos mexicanos, Moderato ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
9
Moderato cantabile
Un niño que se niega a tocar una pieza de piano, una profesora sumamente exigente y una madre que asiste al continuo rechazo de su hijo a aprender el ... «La Voz del Interior, juin 16»
10
Moderatto insulta a fans en Monterrey
Al finalizar el concierto, Moderato y los regios hicieron las paces, el público deleitado pedía una última rola como 'gracias' y 'sentimental', afirmó el mismo ... «El Grafico, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moderato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moderato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z