Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superiorato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERIORATO EN ESPAGNOL

su · pe · rio · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERIORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superiorato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERIORATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «superiorato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superiorato dans le dictionnaire espagnol

La définition de superior dans le dictionnaire espagnol est emploi ou dignité de supérieur ou supérieur, surtout dans les communautés. Une autre signification de superiorate dans le dictionnaire est aussi le temps qui dure. La definición de superiorato en el diccionario castellano es empleo o dignidad de superior o superiora, especialmente en las comunidades. Otro significado de superiorato en el diccionario es también tiempo que dura.

Cliquez pour voir la définition originale de «superiorato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPERIORATO


aparato
a·pa·ra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
bibliorato
bi·blio·ra·to
borato
bo·ra·to
chorato
cho·ra·to
clorato
clo·ra·to
contrato
con·tra·to
hidroclorato
hi·dro·clo·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
odorato
o·do·ra·to
perborato
per·bo·ra·to
priorato
prio·ra·to
provisorato
pro·vi·so·ra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
supriorato
su·prio·ra·to
timorato
ti·mo·ra·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPERIORATO

superfosfato
supergigante
superheterodino
superhombre
superhumeral
superíndice
superintendencia
superintendente
superior
superiora
superioridad
superiormente
superlación
superlativa
superlativamente
superlativo
superligero
supermán
supermercado
superministra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPERIORATO

autorretrato
cerato
citrato
clorhidrato
curato
emirato
estrato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
nitrato
portarretrato
serrato
substrato
sustrato
triunvirato
vibrato

Synonymes et antonymes de superiorato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERIORATO»

superiorato empleo dignidad superior superiora especialmente comunidades otro también tiempo dura superiorato renovación vida religiosa galego persona este superioridade superioridad preeminencia excelencia ventaja cosa sobre otra nbsp histórico compañía jesús costa rica volvió macao para asistir congregación provincial japón septiembre informó neófitos bautizados tonkín durante junio nombrado rector colegio jesuitas venezuela hombres ejerció misión orinoco febrero hasta octubre duró viaje posesiones portuguesas pará consiguiente descubrimiento brazo casiquiare aclaraba virtud letras maracaibo hispánico monroy allí mantendría arquetipo jesuita humanista desempeñaría universidad gorjón isla española cátedras filosofía teología moral

Traducteur en ligne avec la traduction de superiorato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERIORATO

Découvrez la traduction de superiorato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de superiorato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superiorato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

作为高级
1325 millions de locuteurs

espagnol

superiorato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Superior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में सुपीरियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما العليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

а улучшенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como Superior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন সুপেরিয়র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Supérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebagai Superior
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

als gehobenes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優れていると
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈페리어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minangka Superior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như Superior
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற சுப்பீரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak Superior
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Superiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak Superior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

а поліпшений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca Superior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως Superior
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as Superior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såsom Superior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som Superior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superiorato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERIORATO»

Le terme «superiorato» est très peu utilisé et occupe la place 84.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superiorato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superiorato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superiorato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERIORATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superiorato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superiorato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superiorato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERIORATO»

Découvrez l'usage de superiorato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superiorato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Superiorato, empleo o dignidad de SUPERIOR. / Superiorato, tiempo que dura una persona en este empleo. SUPERIORIDADE, sf. Superioridad, preeminencia, excelencia o ventaja de una persona o cosa sobre otra. / Superioridad, persona  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
Volvió a Macao para asistir a la Congregación Provincial de Japón (9-22 septiembre 1638), en la que informó de los 40.000 neófitos bautizados en Tonkín durante su superiorato. El 21 junio 1641 fue nombrado rector del colegio de Macao y ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
3
Los Jesuitas en Venezuela: Los hombres
Ejerció el Superiorato de la Misión del Orinoco de 173712 a 174513. Del 4 de febrero de 1744 hasta el 15 de octubre duró su viaje a las posesiones portuguesas del Pará y el consiguiente descubrimiento del brazo Casiquiare que aclaraba ...
José del Rey Fajardo, 2006
4
Virtud y letras en el Maracaibo hispánico
P. Monroy en el superiorato y allí se mantendría hasta 1743267. Arquetipo del jesuita humanista desempeñaría en la Universidad de Gorjón, en la Isla de la Española, las cátedras de Filosofía, Teología Moral y Teología Escolástica268.
José del Rey Fajardo, 2003
5
Catedráticos jesuitas de la Javeriana colonial
Ejerció el Superiorato de la Misión del Orinoco de 173712 a 174513. Del 4 de febrero de 1744 hasta el 15 de octubre duró su viaje a las posesiones portuguesas del Pará y el consiguiente descubrimiento del brazo Casiquiare que aclaraba ...
José del Rey Fajardo, 2002
6
La Compañía de Jesús en la España contemporánea
96 Sobre la languidez y renovación de las Madres Cristianas en Sevilla durante el superiorato del P. Tarín, y la escuela de la Macarena, cf. P.M. AYALA, Vida del P. Tarín, pp. 616-618. Las Litt. Ann. Res. Sevilla, 1900-1901 dice que existen ...
Manuel Revuelta González, 2008
7
Biblioteca de escritores jesuitas neogranadinos
Como fundador de la Provincia del Nuevo Reino se le puede considerar como un científico que fue arquitecto9, lingüista10, músico" y cultivador de la astronomía12. A fines de 1605 asume el superiorato de la parroquia indígena de Cajicá13 ...
José del Rey Fajardo, 2006
8
La república de las letras en la Venezuela colonial
De regreso a las misiones ejerció el superiorato de 1765 a comienzos de 17672586. Fue un buen conocedor de la lengua yarura2587. Otro capítulo interesante de la biografía jesuitica en Caracas lo constituye la ejecución del Tratado de ...
José del Rey Fajardo, 2007
9
La Orden de Predicadores en la Provincia de Teruel
Segundo superiorato Duró el mandato del P. Montoto hasta el verano de 1926. Habiendo sido definidor del capítulo General de Ocaña, volvió a Calanda para despedirse. Le sucedió en el cargo el P. fray Ramón Peiró nombrado el 19 de ...
Manuel García Miralles, 1964
10
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Costa ...
Que haya tres años de separación entre un superiorato y otro no parece factible, por la escasez de sujetos aptos para cargos de gobierno. Que el general tenga que elegir provinciales y rectores de una lista de candidatos ataría demasiado al  ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERIORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superiorato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come vivevano le suore prima del Concilio Vaticano II?
... un tempo fisso per la durata del servizio come superiora poiché molte religiose dopo anni di superiorato si trasformavano in «amministratrici e dominatrici». «Aleteia IT, mai 15»
2
Erba ricorda il missionario mons. Aristide Pirovano
... in programma sempre alla Sala Isacchi di Ca' Prina con inizio alle 20.45: lunedì 25 Maggio, “Gli anni del Superiorato al Pime”; lunedì 26 Ottobre, “Gli anni di ... «ResegoneOnline, avril 15»
3
È morto oggi padre Callisto Caldelari
Terminato il suo superiorato fonda l'associazione “Comunità familiare” e ne dirige per dieci anni il consultorio, formandosi a Milano come psicoterapeuta. «ticinolive, août 14»
4
"Tempesta di San Martino", Cesenatico si lecca le ferite: danni a ...
Le raffiche di vento hanno superiorato i 100 chilometri orari. Il maltempo di lunedì ha causato alcuni allagamenti per ingressione marina sulle strade tra San ... «CesenaToday, nov 13»
5
Suor Biviglia, la Giusta di Assisi
... delle memorie del monastero: «Dio mi presentò la croce del superiorato: sebbene riluttante la presi per santa obbedienza». Spirito di una "donna giustissima", ... «Avvenire.it, nov 13»
6
La figlia suora che «dirigeva» De Gasperi
Le sue esposizioni alle riunioni capitolari del 1965-'66, unico anno del suo superiorato chiudono questo libro, offrendo ancora motivi di riflessione: permeate da ... «Avvenire.it, janv 12»

IMAGES SUR «SUPERIORATO»

superiorato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superiorato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/superiorato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z