Signification de "aparato" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT APARATO

La palabra aparato procede del latín apparātus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APARATO EN ESPAGNOL

a · pa · ra · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARATO

Aparato est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APARATO EN ESPAGNOL

Appareil

Aparato

Un appareil est un ensemble de pièces organisées dans différents dispositifs ou mécanismes, mécaniques, électriques ou électroniques, qui remplissent une fonction spécifique. C'est-à-dire, un fauteuil n'est pas un appareil car, bien qu'il s'agisse d'un ensemble de pièces, il n'y a pas d'éléments mécaniques ou électriques pour effectuer son fonctionnement, mais une chaise qui a des leviers pour changer la hauteur de certaines de ses pièces s'il peut s'agir d'un dispositif. Habituellement, le terme est utilisé pour désigner: ▪ Une machine. ▪ Une organisation. En anatomie, un appareil est un ensemble d'organes qui remplissent la même fonction et plus large qu'un système. Par exemple, le tube digestif.

Un aparato es un conjunto de piezas organizadas en distintos dispositivos o mecanismos, mecánicos, eléctricos o electrónicos, que realizan una función específica. Es decir, una butaca no es un aparato porque aunque es un conjunto de piezas no tiene elementos mecánicos o eléctricos para llevar a cabo su funcionamiento, pero una silla que tiene palancas para cambiar la altura de algunas de sus partes si puede ser un aparato. Generalmente se suele usar el término para referirse a: ▪ Una máquina. ▪ Una organización. ▪ En anatomía, un aparato es un conjunto de órganos que desempeñan una misma función y más amplia que un sistema. Por ejemplo, aparato digestivo.

définition de aparato dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'appareil dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble organisé de pièces qui remplissent une certaine fonction. Une autre signification de l'appareil dans le dictionnaire est la prévention ou la cueillette de personnes ou de choses préparées à certaines fins. L'appareil est aussi pompe, ostentation.

La primera definición de aparato en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto organizado de piezas que cumple una función determinada. Otro significado de aparato en el diccionario es prevención o reunión de personas o cosas preparadas para algún fin. Aparato es también pompa, ostentación.

SYNONYMES DE «APARATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aparato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de aparato

apariencia · artilugio · boato · dispositivo · exageración · fasto · grandeza · ingenio · instrumento · lujo · magnificencia · máquina · maquinaria · mecanismo · ostentación · pompa · solemnidad · utensilio

TRADUCTION DE APARATO

Découvrez la traduction de aparato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aparato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparato» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 设备
• espagnol: aparato
• Traducteur Français - anglais: apparatus
• Traducteur Français - hindi: उपकरण
• Traducteur Français - arabe: جهاز
• Traducteur Français - russe: устройство
• Traducteur Français - portugais: aparelho
• Traducteur Français - bengali: যন্ত্রপাতি
• Traducteur Français - français: appareil
• Traducteur Français - malaisien: radas
• Traducteur Français - allemand: Apparat
• Traducteur Français - japonais: 装置
• Traducteur Français - coréen: 기구
• Traducteur Français - javanais: apparatus
• Traducteur Français - vietnamien: dụng cụ
• Traducteur Français - tamoul: அமைப்பின்
• Traducteur Français - marathi: उपकरणे
• Traducteur Français - turc: cihaz
• Traducteur Français - italien: apparato
• Traducteur Français - polonais: aparatura
• Traducteur Français - ukrainien: пристрій
• Traducteur Français - roumain: aparat
• Traducteur Français - grec: συσκευή
• Traducteur Français - afrikaans: apparaat
• Traducteur Français - suédois: apparat
• Traducteur Français - norvégien: apparatet

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APARATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aparato.

1

Groucho Marx

En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARATO»

Découvrez l'usage de aparato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...

Terapia manipulativa para la rehabilitacion del aparato locomotor es una obra unica, completamente actualizada, que ofrece un estudio sugerente sobre los trastornos musculoesqueleticos, de gran utilidad para todo terapeuta.

Karel Lewit, 2002

Patología del aparato locomotor en ciencias de la salud

Este libro pretende estructurarse como guía eminentemente práctica y esquemática para todo aquel estudiante en el campo de las Ciencias de la Salud tanto a nivel de diplomatura como de licenciatura, así como para todo aquel médico de ...

Antonio J. Pérez Caballer, 2004

El Aparato Circulatorio

An easy introduction to the circulatory system.

Conrad J. Storad, 2006

El Aparato Digestivo

Describes the human digestive system and how it breaks down food as well as what it looks like.

Rebecca L. Johnson, 2006

Atlas De Cirugia Del Aparato Digestivo

Excelente obra que combina la t‚cnica de la acuarela tradicional con la tecnologia digital m s moderna para ofrecer las t‚cnicas laparascopicas m s actuales y mostrar los nuevos procedimientos y el estado actual de la cirugia ...

John L. Cameron, 2008

MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA

Esta es una obra de referencia para todos los que se ocupan profesionalmente de las técnicas de exploración en el aparato postural y locomotor, para médicos, especialistas en rehabilitación y fisioterapeutas.

Herbert Frisch, 2005

Aparato respiratorio-II. Cuadernos de Citopatología-4

Este libro está incluido en una colección de libros llamada Cuadernos de Citopatología.

Julio Rodríguez Costa, 2005

Lo Esencial En Sistema Endocrino Y Aparato Reproductor

Título de la serie "Cursos Crash de Mosby", la serie perfecta para el estudiante, ahora a dos colores.

Stephen Sanders, 2004

Lo esencial en aparato digestivo

Nueva edición de la serie 'Cursos Crash de Mosby', la serie perfecta para el estudiante.

Melanie Sarah Long, Elizabeth Chesire, 2003

Aparato Respiratorio I Cuadernos de Citopatologia

Este libro está incluido en una colección de libros llamada Cuadernos de Citopatología.

Ernesto García Ureta, Julio Rodríguez Costa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Robaron un aparato del Hospital de Clínicas y lo vendían por Internet

Un empleado del Hospital de Clínicas fue detenido junto a otras dos personas cuando intentaban vender por Internet un aparato médico robado de ese centro ... «La Razón, juin 16»

Este pequeño aparato puede clonar hasta 15 tarjetas bancarias ...

Lo último en el mercado negro de la deep web se llama Contactless Infusion X5. Es un preocupante clonador de tarjetas bancarias con tecnología contactless ... «Gizmodo en Español, juin 16»

Aparato de lenguaje

Todo es coreográfico. Un ballet del despojo. También de despojo del lenguaje. Cada día se hace más verosímil en el mundo la visión de George Orwell cuando ... «Página 12, mai 16»

'Livia', el aparato que elimina el dolor menstrual (VIDEO)

La mayor parte del dolor que se siente durante la menstruación lo provocan las señales que los músculos envían al cerebro. Pero ese dolor tiene los días ... «El Huffington Post, mai 16»

Conoce el nuevo aparato que promete aliviar tus dolores ...

Si estas harta que te dé dolores que te obligan a estar en posición fetal y las pastillas no te alivian para nada, se ha inventado un nuevo aparato que promete ... «WAPA, avril 16»

Un aparato para detectar el cáncer de mama a través de la saliva

Con este aparato "inmediatamente podría decidirse si hay esta proteína y, en consecuencia, las probabilidades grandes de que se esté desarrollando cáncer ... «elEconomista.es, avril 16»

Un estudiante se imprime un aparato dental en 3D para arreglarse ...

Cansado de no tener una sonrisa atractiva, y de no tener dinero para arreglarla, decidió hacerlo por su cuenta. Un estudiante se imprime un aparato dental en ... «Hipertextual, mars 16»

Nuevo esquema cambiario estimulará el aparato productivo interno ...

Adrianza recalcó que las divisas se necesitan para apalancar el aparato productivo, y si hay una materia prima que no se produce en el país para generar ... «AméricaEconomía.com, mars 16»

Ganó el No porque en el MAS el aparato estatal desplazó al orgánico

En lo interno: (porque) el aparato estatal reemplazó al aparato orgánico del instrumento, hubo mucha presencia del aparato estatal y eso fue un boomerang”. «eju.tv, févr 16»

Aparato del tamaño de un fósforo permitiría a paralíticos caminar

El doctor Nicholas Opie muestra un electrodo llamado "estentrodo". Este aparato del tamaño de un fósforo permitirá que los pacientes que sufren de parálisis ... «La Nación Costa Rica, févr 16»