Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Motette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOTETTE

italienisch motetto < mittellateinisch motetum, zu spätlateinisch muttum, ↑Motto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOTETTE EN ALLEMAND

Motette  [Motẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Motette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

motet

Motette

Motet est un concept générique de la musique vocale polyphonique, qui a été appliquée depuis le 13ème siècle. Le terme décrit différentes formes musicales au cours des siècles: un texte différent dans les différentes voix et un rythme récurrent en voix basse caractérisent le motet tôt jusqu'au 15ème siècle; Le motet ultérieur est généralement une musique spirituelle, dans laquelle les voix de chant peuvent également se lancer dans des instruments. Motette ist ein Gattungsbegriff der mehrstimmigen Vokalmusik, der seit dem 13. Jahrhundert anzutreffen ist. Der Begriff beschreibt im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche musikalische Formen: Unterschiedlicher Text in den verschiedenen Stimmen und ein wiederkehrender Rhythmus in der Unterstimme kennzeichnen die frühe Motette bis zum 15. Jahrhundert; die spätere Motette ist typischerweise geistliche Musik, in der zu den Singstimmen auch Instrumente hinzutreten können.

définition de Motette dans le dictionnaire allemand

divisé en plusieurs parties, le chant du chœur polyphonique. in mehrere Teile gegliederter, mehrstimmiger Chorgesang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Motette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOTETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Baguette
[baˈɡɛt] 
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Mette
Mẹtte
Netiquette
[…ˈkɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Vedette
Vedẹtte
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 
Vinaigrette
[vinɛˈɡrɛt(ə)] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOTETTE

Mostschenke
Mosul
Motel
Motettenpassion
Motettenstil
Motherboard
Motilität
Motion
Motion-Picture
Motionär
Motionärin
Motiv
Motivation
motivational
Motivationspsychologie
Motivationsschreiben
Motivationsschub
Motivator
Motivatorin
Motivforschung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOTETTE

Babette
Brünette
Fast-Food-Kette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Marionette
Noisette
Omelette
Pipette
Pochette
Raclette
Rosette
Serviette

Synonymes et antonymes de Motette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTETTE»

Motette motette lorenzkirche nürnberg tübingen musik verlag thomas tallis isorhythmische bedeutung Gattungsbegriff mehrstimmigen Vokalmusik seit Jahrhundert anzutreffen Begriff beschreibt Laufe Jahrhunderte ursina psallite weltgrößter für orgelmusik Grund Düsseldorf Verehrte Kunden möchten darauf hinweisen daß stiftskirche evangelische kirche TÜBINGER jeden Samstag Gesamtleitung Prof Ingo Bredenbach Kantor Stiftskirche Kantorat lexikon wissen http Wissen erster Höhepunkt Gattung Jahrhunderts Vitry Machaut kunstvolles Spiel rhythmischen Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lorenz motetten windsbacher knabenchors Eine beispielhafte Werken Johann Sebastian Bach Heinrich Schütz Gottfried August Homilius Felix Mendelssohn Bartholdy Baumann Tübinger evangelischer kirchenbezirk Febr Reihe geistlicher Stift skirche Georg weithin bekannt Liturgie laden protokolle Ausdruck motetu

Traducteur en ligne avec la traduction de Motette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTETTE

Découvrez la traduction de Motette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Motette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Motette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

经文歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

motet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песнопение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moteto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motet
190 millions de locuteurs

allemand

Motette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モテット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모테트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thánh ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோடட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

motet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müziksiz çok sesli ilahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mottetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піснеспів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρός ύμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mOTETT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Motette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTETTE»

Le terme «Motette» est assez utilisé et occupe la place 48.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Motette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Motette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Motette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Motette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Motette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Motette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTETTE»

Découvrez l'usage de Motette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Motette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begriffs- und Gattungsgeschichte der Motette im 13. Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Der Codex Las Huelgas, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ivano Abetini, 2007
2
Analyse - Josquin Desprez: Motette Virgo Salutiferi
Analyse - Josquin Desprez: Motette Virgo Salutiferi Die vorliegende Motette Virgo salutiferi des frankoflämischen Komponisten Josquin Desprez wurde 1518 veröffentlicht und ist neben einer Messe (Missa Hercules Dux Ferrarie) und der ...
‎2002
3
Alles, was wir sehen: Motette für Frauenchor
Motette in vier Sätzen für Frauenchor a cappella
‎2012
4
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Petrus de Cruces Motette „Aucun ont trouv6 chant par usage / Lonc tans.me sui tenu de chanter / ANNUNTIANTES" Französische Motettenkomposition um 1300 von WOLF FROBENIUS Die folgende Analyse1 soll dem Gegenstand dieser ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
5
Felix Mendelssohn Bartholdy: Musikalische Analyse ...
4.1.1 Definition Im Laufe der Musikgeschichte hat es immer wieder Versuche gegeben, den Begriff Motette zu definieren. Eine einheitliche Definition, die durch die jahrhundertlange Entwicklung der Motette gültig wäre, kann es nicht geben, ...
Mario Andric, 2007
6
Die Cappella Sistina unter den Medici-Päpsten, 1513-1534: ...
DIE. MOTETTE. AN. DER. PÄPSTLICHEN. KAPELLE. Neben den Gesängen der Messe überliefern die Chorbücher der päpstlichen Kapelle mehrstimmige Kompositionen, die in der Regel als Motetten bezeichnet werden. Bemerkenswert ist ...
Rafael Köhler, 2001
7
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Am ersten Tage sing die Feierlichkeit mit dem herzerhebenden Liede: Unsre ganze Seele fühle u. s. w." an, und schloß am zweiten mit der Motette: „Nun danket alle Gott." Die Zöglinge gaben Beweise deS Fleißes und rühmlicher Anstren» ...
8
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Mayence, B, Schott, 2 FI» 30 Xr. Vorliegende Motette, das siebente. Stück einer gröfsern Sammlung Cherubinischer Kirchenkompositionen, besteht — < wie selbiges auch ' bereits auf dem Titelblatt angezeigt ist — aus vier Hauptpartien, Die ...
9
Ueber das Leben und die Werke des G. Pierluigi da Palestrina ...
Eben diese Stelle: Quia amore langueo in der Motette : Introduxit etc. stellt P. Kircher (Mu- surgia un. üb. 7. Kap. 6. S. 188) als das Muster (paradigma aftectus amoris) des bezeichnendsten musikalischen Ausdruckes auf ; Alles , was damals in ...
Giuseppe Baini, Raphael Georg Kiesewetter (Edler von Wiesenbrunn), Raphael Georg Kiesewetter, 1834
10
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
THOMANERCHORS. Kritik zu: Konzert am 29. 9. 1926 in der Stiftskirche Tübingen. Programm: J. S. Bach, "Jesu, meine Freude", Fantasie für Orgel; "Jesu, meine Freude", Motette für fünfstimmigen Chor; Buxtehude, Präludium und Fug fis-Moll ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Motette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rathschor funkelt beim Thema Licht
Der Bremer Rathschor, der sich zum zweiten Mal in den Dienst der guten Sache stellte, begann sein anspruchsvolles Programm mit Motetten für Chor a ... «WESER-KURIER online, oct 16»
2
Motette in der Tübinger Stiftskirche
Tübingen - In der Motette am heutigen Samstag, 29. Oktober, spielen ab 20 Uhr in der Tübinger Stiftskirche Ingo Bredenbach (Cembalo) und Andrea Beck ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, oct 16»
3
Niemand hielt sie für Kunst
Dufay: 13 isorhythmische Motetten – Paul van Nevel; Orlando di Lasso: Psalmi Davidis Poenitentiales – Collegium Vocale Gent; Palestrina: Missa Viri Galilaei ... «Junge Welt, oct 16»
4
Grandioser Abschluss mit Knalleffekt
Eindrucksvoll das „Alleluia“ aus der Motette Exsultate, jubilate, eine lateinische Motette für Sopran und Orchester von Wolfgang-Amadeus Mozart, vorgetragen ... «Mittelbayerische, oct 16»
5
Alpirsbach: Von Ängsten und Hoffnungen
Diese reichen von äußeren Umständen wie bei Schütz, der seine Motetten unter dem Eindruck der Grausamkeiten des Dreißigjährigen Kriegs schrieb, bis zu ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
6
Ensemble arsnova begeistert mit Programm zum 100. Todestag des ...
Schon beim Auftakt, der Motette für vier Stimmen, „Lobet den Herren“, bestach das 22-köpfige Ensemble durch seine Präsenz und den lupenreinen Gesang. «kreiszeitung.de, oct 16»
7
Bewegende Reise durch tausend Jahre Musikgeschichte
Es folgte die Motette „O salutaris hostia“ von Pierre de la Rue, einem Zeitgenossen Luthers, der Eingangschor „Circumdederunt me gemitus mortis“ aus einem ... «Kreis-Anzeiger, oct 16»
8
Balingen: Strahlend erklingt Lob der Schöpfung
In der sechsstimmigen Motette von Lambert de Sayvre "Coeli enarrant" ("Die Himmel erzählen die Ehre Gottes") stellten die Sänger unter Beweis, dass auch ein ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
9
Motette vor dem Erntedankfest
Die Kantorei der Christuskirche unter der Leitung von Thomas Wirtz gestaltete am Vorabend zum Erntedankfest die Motette in St. Marien... Inhalte mit diesem ... «Mindener Tageblatt, oct 16»
10
Der 17. Nach Johann Sebastian Bach: Dirigent Gotthold Schwarz ...
Der neue Thomaskantor Gotthold Schwarz dirigiert in der Thomaskirche in Leipzig während einer Motette den Thomanerchor. Mit einem Festakt wurde ... «Nordwest-Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/motette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z