Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nadir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NADIR

La palabra nadir procede del árabe clásico naẓīr, homólogo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NADIR EN ESPAGNOL

na · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NADIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nadir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NADIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nadir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nadir

Nadir

En astronomie, le nadir est appelé à l'intersection entre la verticale de l'observateur et la sphère céleste. C'est-à-dire, si l'on imagine une ligne passant par le centre de la Terre et par notre emplacement sur sa surface, le nadir est sur cette ligne, en dessous de nos pieds. Dans le sens inverse, le zénith. Il est également utilisé en termes solaires comme «nadir del Soleado», qui est l'orbite la plus basse par rapport à l'horizon qui suit le Soleil à 12h00 en hiver. Dans le contexte de la télédétection, le terme nadir se réfère à l'arrangement d'instruments d'observation orientés perpendiculairement à la surface terrestre. Cela peut également être appliqué à un astronaute qui dirige son regard ou dirige son caméra vers le bas, comme s'il essayait de l'orienter vers le centre de masse de la Terre. Par extension, le nadir est également utilisé pour désigner le point le plus bas ou le moment de la plus grande adversité d'un processus. En astronomía se denomina nadir a la intersección entre la vertical del observador y la esfera celeste. Es decir: si imaginamos una recta que pasa por el centro de la Tierra y por nuestra ubicación en su superficie, el nadir se encuentra sobre esa recta, por debajo de nuestros pies. En sentido contrario se encuentra el cenit. También se utiliza en términos solares como "el nadir del Soleado", que es la órbita más baja respecto al horizonte que sigue el Sol a las 12:00 en invierno. En el contexto de los sensores remotos, el término nadir se refiere a la disposición de los instrumentos de observación orientados de manera perpendicular a la superficie terrestre. Esto también puede aplicarse a un astronauta que dirige su mirada u orienta su cámara fotográfica hacia abajo, como si tratase de orientarla hacia el centro de masa de la Tierra. Por extensión, nadir también se usa para referirse al punto más bajo o al momento de mayor adversidad de un proceso.

définition de nadir dans le dictionnaire espagnol

La définition de nadir dans le dictionnaire est un point de la sphère céleste diamétralement opposée au zénith. En el diccionario castellano nadir significa punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit.
Cliquez pour voir la définition originale de «nadir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NADIR


adir
dir
añadir
a·ña·dir
disuadir
di·sua·dir
evadir
e·va·dir
extradir
ex·tra·dir
invadir
in·va·dir
persuadir
per·sua·dir
sobreañadir
so·bre·a·ña·dir
suadir
sua·dir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NADIR

nada
nadadera
nadadero
nadador
nadadora
nadadura
nadal
nadar
nadería
nadga
nadgada
nadi
nadie
nadilla
nádir
nado
nafra
nafrar
nafre
nafta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NADIR

acudir
agredir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
eludir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

Synonymes et antonymes de nadir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NADIR»

nadir astronomía denomina intersección entre vertical observador esfera celeste decir imaginamos recta pasa centro tierra nuestra ubicación superficie encuentra sobre debajo nuestros pies sentido contrario cenit también utiliza términos solares diametralmente opuesto nadir poemas taller lengua literatura guía universal ópera este vuelve poblado tras larga ausencia pescador quien había peleado zurga rivalidad amorosa pero ahora reanudar amistad integrarse barca llega nbsp manual fotogrametria forestal desplazamiento debido altura varía directamente distancia objeto hasta existe entonces aprendizaje activo enseñanza medias grupo asombrándose ante mundo profesor matthew lipman historia didáctica buenos aires enciclopedia moderna mandaba soldados walies alcaides guadas alcazabas ciudades fortalezas mandaban fronteras cuerpo caballería permanente distintivo alcaide alam guión nakib persia

Traducteur en ligne avec la traduction de nadir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NADIR

Découvrez la traduction de nadir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nadir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

最低点
1325 millions de locuteurs

espagnol

nadir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nadir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحضيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nadir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুবিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nadir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nadir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nadir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天底
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최하점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nadir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên để điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இட்டதிற்க்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायथ्यापर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en aşağı nokta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nadir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nadir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nadir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναδίρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nadir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nadir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADIR»

Le terme «nadir» est assez utilisé et occupe la place 19.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nadir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nadir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NADIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nadir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nadir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nadir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NADIR»

Découvrez l'usage de nadir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía universal de la ópera
este momento vuelve al poblado, tras una larga ausencia, el también pescador Nadir, quien se había peleado con Zurga por una rivalidad amorosa, pero ahora vuelve para reanudar su amistad e integrarse en el poblado. En una barca llega  ...
Roger Alier, 2007
2
Manual de Fotogrametria Forestal
2) El desplazamiento (d) debido a la altura varía directamente con la distancia (r) del objeto hasta el punto nadir. 3) Si la distancia (r) = 0, (d) no existe; entonces no hay desplazamiento debido a la altura en el punto nadir. k) El ...
3
Taller de lengua: para un aprendizaje activo en la enseñanza ...
para un aprendizaje activo en la enseñanza medias Grupo Nadir. ASOMBRÁNDOSE ANTE EL MUNDO. (Manual del Profesor) Matthew Lipman et al. TALLER DE HISTORIA Grupo 13-16 TALLER DE HISTORIA. (Guía didáctica) Grupo 13-16 ...
Grupo Nadir, 1994
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
El nadir mandaba 8 soldados. ' Los walies y alcaides de las guadas y alcazabas (ciudades y fortalezas) mandaban en las fronteras un cuerpo de caballería permanente. El distintivo del alcaide era un 'alam ó guión; el del nakib era una Kwa ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Historia de la Persia
Reinado de Nadir-Schah Y de sus sucesores. Despues de haber permanecido > or algun tiempo en Ispahan,Nadir- tchah,pues que asi le Ilamarémos n adelante, resolvió castigar las tri- 'Us bakhtiaris que infestaban los Irededores de aquella ...
Louis Dubeux, 1842
6
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
Su Majestad Nadir I, para reinar en la nación predilecta y amada de tu corazón. ( A un signo del Sumo Sacerdote, toda la corte se pone de pie. La ceremonia religiosa ha terminado. El Sumo Sacerdote se acerca a saludar al Rey y a la Reina.
Vicente Huidobro, 1995
7
Los Incorpóreos 2. La Reina Azul
del último viaje, Nadir y su madre le comunicaron durante la cena la decisión tomada por el joven. Nadir habló cuidadosamente de su iniciativa: la presentó, la defendió y la desarrolló, en tanto que su madre asentía complacida al despliegue ...
Ana Ripoll, 2011
8
رسالة الصفيحة الجامعة لجميع العروض:
Capítulo 145: Determinación de la depresión del sol por debajo del horizonte y su acimut en cualquier lugar que te encuentres, para cualquier momento de la noche que desees, equivalente a su altura en el nadir de la latitud de tu lugar, ...
Abū ʻAlī al-Ḥusayn Ibn Bāṣuh, Emilia Calvo Labarta, 1993
9
Historia de Afganistán : de los orígenes del estado afgano a ...
La fundación del reino afgano Nadir, convertido en héroe nacional en Persia y el hombre más poderoso del imperio, no tardó en derrocar a Tahmasp II, autoproclamado sah en 1722, y poner fin al dominio safaví. Nadir también se proclamó ...
Daniel Gomà, 2011
10
El siglo de las Luces I Libro II
En efecto, liberado Irán, Nadir sháh reanudó en todas direcciones, de la Transcaucasia a la India y el Turquestán, las tradiciones de conquista de los safavíes. Sus huestes ocuparon Qan- dahár y Kabul, Bujara y Khiva, y entraron victoriosas ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museo de Arte Contemporáneo Nadir Afonso / Álvaro Siza Vieira
La Fundación Nadir Afonso está situada en la orilla derecha del río Tâmega, en Chaves, en un terreno que se encuentra cubierto por el Programa Polis. «Plataforma Arquitectura, juil 16»
2
Brendan Rodgers insists Nadir Ciftci does have a future at Celtic
Rodgers said: “Nadir was excellent. He has worked hard in training and taken on board that he needs to be able to press and work how we want him to play. «Scottish Daily Record, juin 16»
3
Jihadist jailed for life over Poppy Day plot
... 15 years, Mr Justice Saunders said: “I am satisfied like the killers of Fusilier Rigby, Nadir Syed followed the precept of an eye for an eye and a tooth for a tooth. «Telegraph.co.uk, juin 16»
4
NADIR – Posible nueva Fundición de Armas
Nadir es una fundición de armas, que no ha sido actualizada desde el final del año 1, no se sabe mucho acerca de esta fundición, así que decidimos investigar ... «Universo Destiny, juin 16»
5
Asil Nadir accused of buying his way to freedom after handing £5m ...
Disgraced tycoon Asil Nadir was accused of 'buying his way to freedom' last night as he jetted off to Turkey to serve out the rest of his jail sentence there. «Daily Mail, avril 16»
6
Nadir Música busca su espacio en Panamá
Aunque tenga poco tiempo de haber empezado en el mundo de la música, el cantante Nadir Música no quiere pasar desapercibido y planea hacer sonar sus ... «Día a día, mars 16»
7
El Nadir recupera grandes pioneros del cómic
Nadir es un término de origen árabe que se utiliza tanto en astronomía como en medicina para designar el punto más bajo en un proceso. Es el nombre ... «eldiario.es, mars 16»
8
La semilla chamuscada del 'Nadir'
Se trataba del barco turco Nadir, que había salido de Estambul con un cargamento de más de mil toneladas de semillas de girasol y algodón, con destino a los ... «La Voz de Almería, févr 16»
9
British jihadist Nadir Syed facing jail after being found guilty of ...
Nadir Syed, 22, plotted to launch the attack in November last year after listening to a speech by ISIS spokesman Muhammad al-Adani, which also called on ... «Daily Mail, déc 15»
10
There's always pressure at this club, says Nadir Ciftci after Celtic ...
The pressure had mounted on Nadir Ciftci to deliver. At McDiarmid Park, a two-goal haul that doubled his Celtic tally provided a first substantial response. «Daily Mail, déc 15»

IMAGES SUR «NADIR»

nadir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nadir-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z