Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARRA

La palabra narra procede del vasco narra, arrastre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NARRA EN ESPAGNOL

na · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «narra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Narrate

Narra

Narra est une municipalité dans la province de Palawan aux Philippines. Selon le recensement de 2000, il compte 56 845 habitants dans 11 521 ménages. Narra es una municipalidad de la provincia de Palawan, en Filipinas. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 56,845 habitantes en 11,521 hogares.

définition de narra dans le dictionnaire espagnol

La définition de narra dans le dictionnaire espagnol est arbre des Philippines, de la famille des Papilionáceas, d'environ 20 m de hauteur, avec tronc droit et verre spacieux, feuilles alternes, composées de folioles lancéolées, entières, glabres et très tranchantes pour le sommet, fleurs blanches en grappes axillaires, et fruit en gousse presque circulaire, très aplatie, avec une aile membraneuse sur toute la circonférence et deux ou trois divisions, chacune avec une graine noirâtre et réniforme. Les racines et l'écorce donnent une teinte incarnée, et le bois, dur, grain fin, rouge vif et sensible à la belle cire, est largement utilisé pour l'ébénisterie et son infusion produit une eau bleue diurétique. . Une autre signification de narrates dans le dictionnaire est aussi le bois de cet arbre. La definición de narra en el diccionario castellano es árbol de Filipinas, de la familia de las Papilionáceas, de unos 20 m de altura, con tronco recto y copa espaciosa, hojas alternas, compuestas de hojuelas lanceoladas, enteras, lampiñas y muy agudas por el ápice, flores blancas en racimos axilares, y fruto en vaina casi circular, muy aplastada, con un ala membranosa en toda la circunferencia y dos o tres divisiones, cada cual con una semilla negruzca y arriñonada. Las raíces y corteza dan un tinte encarnado, y la madera, que es dura, de grano fino, color rojo vivo y susceptible de hermoso pulimento, es muy usada para objetos de ebanistería, y su infusión produce un agua azul que se tiene por diurética. Otro significado de narra en el diccionario es también madera de este árbol.
Cliquez pour voir la définition originale de «narra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mojarra
mo·ja·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NARRA

narina
nariñense
nariz
narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo
narrable
narración
narrador
narradora
narrar
narrativa
narratividad
narrativo
narratología
narratoria
narratorio
narria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Synonymes et antonymes de narra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARRA»

narra narrar narra municipalidad provincia palawan filipinas acuerdo censo tiene población habitantes hogares árbol familia papilionáceas unos altura tronco recto copa espaciosa hojas alternas compuestas hojuelas lanceoladas enteras lampiñas agudas ápice flores blancas racimos axilares fruto vaina casi circular aplastada membranosa toda circunferencia tres divisiones cada cual semilla negruzca arriñonada raíces corteza tinte encarnado madera dura grano fino color rojo vivo susceptible hermoso pulimento usada para objetos ebanistería infusión produce agua azul diurética otro también este pueblo biblia origenes historia destrucción troya obra carácter literario consecuencias legandarias córdoba alguien sombra tipas américa hermanos pero mucho periodismo paradoja análisis retraso habla nasalización deno frontalización

Traducteur en ligne avec la traduction de narra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRA

Découvrez la traduction de narra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de narra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

重新计票
1325 millions de locuteurs

espagnol

narra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narrates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बताता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересчеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recontagens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recomptages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menceritakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recounts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再集計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재검 표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasenian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுவாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recounts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayımın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

racconta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opowiada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерахунки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renumărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηγείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertellings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forteller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRA»

Le terme «narra» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narra en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NARRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot narra.
1
J. Mario Simmel
Una historia no es sólo verdad cuando se narra cómo ha sucedido, sino también cuando relata cómo hubiera podido acontecer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARRA»

Découvrez l'usage de narra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la destrucción de Troya
La obra, de carácter literario, narra la historia de la destrucción de Troya y sus consecuencias legandarias.
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
2
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Nasalización Narra. Nasalización d Deno. d/l/ Narra. g Deno. Frontalización Narra. p Deno. Narra. t Deno. Narra. k Deno. Narra. Fricativas f Deno. Narra. 6 Deno. Seseo Narra. s Deno. Frontalización Narra. x Deno. Frontalización Narra.
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
3
Protocolos A-RE-HA. Análisis del retraso del habla (Edición ...
Inicial ó Sustituciones Omisiones Asimilaciones Intervocálica Lugar Modo Sonoridad Oclusivas b Deno. Narra. d Deno. Narra. g Deno. Narra. p Deno. Narra. t Deno. Narra. k Deno. Narra. Fricativas f Deno. Narra. 6 Deno. Narra. s Deno. Narra.
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2003
4
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
Es aquí donde la distinción genettiana es capital: aquel que narra y el punto de vista que orienta la narración no son, necesariamente, los mismos. Narración y focalización Habremos de insistir en que, así como no puede asimilarse ...
Luz Aurora Pimentel, 1998
5
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. NARRA. LA TIPA. NOMBRE BOTÁNICO ; Intsia bijuga FAMILIA : Leguminosas - Cesalpiniáceas ( familia del tamarindo) 0RI6FN Y DISTPlRliciftH : El ipil es originario de los bosques húmedos del Sureste asiático; es uno de los ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
6
Lengua y literatura: una secuenciación para 2o. ciclo y tres ...
Los procedimientos posibles se pueden reducir a dos: — La narra sin mezclarse en la historia (narrador historiador). — La cuenta algún personaje de la propia historia (narrador actor). A. Narrador-historiador. Cuenta su historia situándose ...
Ana María Allende Rodríguez, Ana Ma Allende Rodríguez, Ana Ma Allende, Ma. Pilar Núñez Delgado, María Pilar Núñez Delgado, 1995
7
Memoria para un nuevo siglo: Chile, miradas a la segunda ...
Introducción. No existe una única narrativa huilliche que contenga la memoria huilliche, lo que existe son varias narrativas que podrían configurar algo así como «la memoria». Nosotros hemos podido distinguir cuatro narra-memorias: 1  ...
Myriam Olguín Tenorio, 2000
8
Latín 1
1a. conj. narra-ba-m narra-ba-s narrá-ba-t narra-ba-mus narra-bá-t¡s narra-ba-nt 2a. conj. habé-ba-m habé-ba-s habé-ba-t habe-b?-mus habe-bá-tis habé-ba-nt 3a. conj. can-e-ba-m can^-ba-s can-é-ba-t can-e-ba-mus can-e-bá-t¡s ...
Marta Royo, 1987
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Vid. narra y Q 2.3.l0.3., s. v. NAGUAS. f. pl. enagua. NAIPE. m. carta (ll cada uno de los naipes). ll 2. m. pl. baraja (II conjunto de naipes). NARANJA. f. Fruto del naranjo, (95%); naranja cajel (8%). II 2. f. naranjo. II N cajel. f. naranja. ll árbol de  ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
El Poder De La Alabanza / Power of Praise: Se Narra Como La ...
SPANISH EDITION. Carothers brings to the reader an extraordinary way to face circumstances that seem hopeless.
Merlín R. Carothers, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obispo narra la historia de fe detrás del rescate de 33 mineros en ...
“Desde el primer instante el drama se convirtió en un misterio de fe católica y devoción mariana”, dijo el Prelado, al narrar el clima que se vivió en el campo ... «ACI Prensa, sept 16»
2
Madre Teresa: Hombre curado por su intercesión narra la increíble ...
ROMA, 31 Ago. 16 / 04:04 pm (ACI).- El brasileño Marcilio Haddad Andrino, la persona que recibió el milagro que llevará a la canonización de la Madre Teresa ... «ACI Prensa, août 16»
3
Cubano narra la trágica muerte de una migrante en la selva ...
“Ella no alcanzó su sueño. Por eso quisiera yo alcanzar el sueño americano, por ella y por mí”, dijo el joven, que ahora permanece en un albergue en Ciudad ... «Martí Noticias, août 16»
4
Sobreviviente del naufragio narra el doloroso momento en que vio a ...
Narra la desesperación que sintió momentos en que se hundió la yola. Explica como logró salir de las aguas del Mar Caribe lugar donde vio a su esposo por ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, août 16»
5
Gloria Fuertes 'narra' cuentos infantiles en Google
Al darle al play verás al dibujo de la escritora 'narrar' sus cuentos a los críos que le atienden en la animación. Gloria Fuertes nació en el castizo y popular barrio ... «Ideal Digital, juil 16»
6
#Video Niña de 4 años narra como la golpeó su padrastro
Zumpango, Estado de México.- Gran molestia ha causado un video que circula por las redes sociales, donde una inocente niña narra cómo fue golpeada ... «NORESTE, juil 16»
7
Mujer narra abuso sexual de Trump en los 90
Jill Harth demandó en 1997 a Donald Trump por acoso sexual e intento de violación y a casi 20 años de distancia corroboró sus testimonios en una entrevista ... «Uno TV Noticias, juil 16»
8
Pokémon GO - Morgan Freeman narra cómo captura un Pokémon
Como podéis ver, el vídeo muestra cómo se captura un Pokémon mientras una voz similar a la original del actor narra la acción, pero en ningún momento se ... «Hobby Consolas, juil 16»
9
Mañana se estrena “Betulio”, el corto que narra la vida del ...
En los espacios del Teatro Baralt se estrenará mañana “Betulio”, el corto documental que narra la vida del marabino tricampeón mundial de boxeo, Betulio ... «Noticia al Dia, juin 16»
10
Joven cubano narra la matanza de Orlando
... donde 49 personas perdieron la vida a manos de un tirador. López narra cómo Omar Mateen iba rematando fríamente a sus víctimas. "Se tomaba su tiempo e ... «Telemundo 51 - Miami, juin 16»

IMAGES SUR «NARRA»

narra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/narra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z