Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narrable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARRABLE

La palabra narrable procede del latín narrabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NARRABLE EN ESPAGNOL

na · rra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narrable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NARRABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «narrable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de narrable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais narrable signifie qu'il peut être raconté ou dit. En el diccionario castellano narrable significa que puede ser narrado o contado.

Cliquez pour voir la définition originale de «narrable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARRABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NARRABLE

narina
nariñense
nariz
narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo
narra
narración
narrador
narradora
narrar
narrativa
narratividad
narrativo
narratología
narratoria
narratorio
narria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NARRABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Synonymes et antonymes de narrable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARRABLE»

narrable puede narrado contado actas coloquio latinoamericano fenomenología todo humano self inmerso autonarración espontánea memoria necesita explícitamente solicitada ejercicio autobiográfico para devenir recuerdo activo trata pulsión narrante nbsp paul ricoeur poética mismo aquí donde recogido llevado lenguaje entendemos aquello susceptible enhebrado secuencia temporal discurso tácito

Traducteur en ligne avec la traduction de narrable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRABLE

Découvrez la traduction de narrable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de narrable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

听上去很像
1325 millions de locuteurs

espagnol

narrable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narratable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ा जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relatable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Relatable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relacionáveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণনাযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racontable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relatable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relatable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関係づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논리적 인 사람이어야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relatable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relatable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relatable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkilendirilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relatable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relatable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Relatable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relatable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relatable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relatable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relatable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relatable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narrable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRABLE»

Le terme «narrable» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narrable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narrable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narrable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARRABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narrable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narrable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narrable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARRABLE»

Découvrez l'usage de narrable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
Todo ser humano es un self narrable inmerso en la autonarración espontánea de la memoria que no necesita ser explícitamente solicitada en su ejercicio autobiográfico para devenir recuerdo activo. Se trata de una «pulsión narrante» que ...
‎2003
2
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
Aquí es donde lo narrable puede ser recogido y llevado al lenguaje. Entendemos por narrable todo aquello susceptible de ser enhebrado en una secuencia temporal de discurso, sea tácito, oral o escrito. Por un lado, están las acciones y los ...
Marie-France Begué, 2002
3
De Garcilaso a García Lorca: ocho estudios sobre letras ...
Que aparezca una toma de posición al respecto en el libro de ese año se explica porque ya en Dos ensayos (1956) ha hecho la triple distinción tan conocida de lo "describible", lo "narrable" y lo "historiable". Este librito es parte integrante, ...
Guillermo Araya, 1983
4
Estudios Filologicos
El distingue tres niveles en el transcurrir de los pueblos: lo historiable, lo narrable y lo describible. Estos niveles discernibles en el pasado de los pueblos son propiamente niveles en un sentido jerárquico. Desde su grado de menor a mayor ...
5
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
Decía Harald Weinrich que las dos actitudes de locución básicas que alberga el lenguaje son el narrar y el comentar.13 Más recientemente, dice Marc Angenot que lo narrable y lo argumentable son los dos modos principales, en sus ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
6
Procesos de escenificación y contextos rituales
narrable?
Ingrid Geist, 1996
7
Une domestique dissipée: Essais sur la fiction en Amérique ...
En ambos libros, cada secuencia se presenta como un fragmento que es sin embargo potencialmente infinito, infinitamente narrable. Pero se trata sólo de una potencialidad y por consiguiente de una imposibilidad : la de contarlo todo.
Christoph Singler, 2001
8
El tratado "De virginitate Sanctae Mariae" de San Ildefonso ...
E) De donde una generación natural no es signo ni es ine- 21 narrable. Esto es usual y corruptible; por lo que a veces se ha de amar y a veces se ha de aborrecer. F) En esta Virgen la generación inenarrable de su Hijo 153 6 unió ambas ...
Juana Ballesteros Mateos, 1985
9
Alegorías de la derrota: la ficción postdictatorial y el ...
Lo que Benjamin teorizó como la imposibilidad de convertir el momento vivido [ Erlebnis] en materia narrable -o sea, "experiencia" en el sentido fuerte de Erfahrung- tiene raíces en la repetición interminable de la cadena de montaje.
Idelber Avelar, 2000
10
Seis propuestas para el próximo milenio
Los escritores se sienten autorizados a aislar la historiaque deciden narrardel conjuntodelo narrable.(...)[sic] Dado que lavidaesun tejidocontinuo, dado que cualquier principioes arbitrario, entonces es perfectamente legítimoempezarla ...
Italo Calvino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'True crime': el oficio más antiguo del mundo está en su mejor ...
Lo primero que hace Caro Baroja en su ensayo es una reflexión sobre la fascinación por el crimen y su naturaleza instintivamente narrable. ¿Qué es la tragedia ... «El Mundo, août 16»
2
Siete exposiciones de fotografía que hay que ver antes de que ...
Imaginar una evolución plausible y narrable del género del retrato fotográfico durante los últimos 25 años. Una invitación a la reflexión sobre la identidad, ... «eldiario.es, août 16»
3
Enric Montefusco, la inquietud que no espera sentada
Solo narrable al lenguaje visual de contacto directo. Poco que decir aparte de la gran belleza del lugar, igual de equilibrado al riesgo de poder llevarse un ... «levante.emv.com, août 16»
4
Llama a programa para hablar de viejo amor y confiesa que abusó ...
“No lo puedo contar al aire porque es algo que no es narrable. Tiene que ver con la familia. Me pasé con el alcohol de tal manera que perdí todos los límites, ... «El Diario de Hoy, juin 16»
5
Un hombre contó en un programa de radio que abusó de su nieta
"No lo puedo contar al aire porque es algo que no es narrable. Tiene que ver con la familia. Derrapé con el alcohol de tal manera que perdí todos los límites, ... «LA NACION, juin 16»
6
Printed Colours Narrable Embroidery
Stampe digitali che mescolano animali e fiori, natura e sogno: questo il punto di partenza per Printed Colours Narrable Embroidery, nuovo brand che gioca con i ... «Vogue.it, mars 16»
7
Errebi: dopo Piccione.Piccione, riparte con un nuovo brand
Piccione, ora l'azienda milanese Errebi è impegnata a sviluppare un nuovo progetto, battezzato Printed Colours Narrable Embroidery, affidato a una direzione ... «Fashion Magazine, janv 16»
8
"Los relatos de la tradición oral despiertan el alma" | El Comercio Perú
Aquí “popular” es un gran honor, porque significa que todo el mundo se lo apropia y es narrable. Mientras que un cuento de autor es candidato nomás a ser ... «El Comercio, déc 15»
9
Su personaje Natacha ya tiene película propia
"Es muy fuerte cuando descubrís como lector que lo cotidiano forma parte de lo narrable, que no sos extranjero en tu propia experiencia ni vivís aislado en ella. «lanacion.com, août 15»
10
Apuntes al reverso de papeles diversos, de Atenea Cruz
O sea, cómo convertir un objeto sin significado en un artefacto narrable, digno de alojar una historia. Con sus poemas, Cruz invierte la utilidad de los ... «proceso.com.mx, août 15»

IMAGES SUR «NARRABLE»

narrable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/narrable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z