Signification de "nixquear" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIXQUEAR

La palabra nixquear procede del náhuatl nextli, ceniza, y quetza, mantener.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIXQUEAR EN ESPAGNOL

nix · que · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIXQUEAR

Nixquear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE NIXQUEAR EN ESPAGNOL

définition de nixquear dans le dictionnaire espagnol

La définition de nixquear dans le dictionnaire est de préparer le maïs pour les tortillas, en le faisant cuire avec des cendres.

En el diccionario castellano nixquear significa preparar el maíz para las tortillas, cociéndolo con ceniza.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE NIXQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo nixqueo

tú nixqueas / nixqueás

él nixquea

nos. nixqueamos

vos. nixqueáis / nixquean

ellos nixquean

Pretérito imperfecto

yo nixqueaba

tú nixqueabas

él nixqueaba

nos. nixqueábamos

vos. nixqueabais / nixqueaban

ellos nixqueaban

Pret. perfecto simple

yo nixqueé

tú nixqueaste

él nixqueó

nos. nixqueamos

vos. nixqueasteis / nixquearon

ellos nixquearon

Futuro simple

yo nixquearé

tú nixquearás

él nixqueará

nos. nixquearemos

vos. nixquearéis / nixquearán

ellos nixquearán

Condicional simple

yo nixquearía

tú nixquearías

él nixquearía

nos. nixquearíamos

vos. nixquearíais / nixquearían

ellos nixquearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he nixqueado

tú has nixqueado

él ha nixqueado

nos. hemos nixqueado

vos. habéis nixqueado

ellos han nixqueado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había nixqueado

tú habías nixqueado

él había nixqueado

nos. habíamos nixqueado

vos. habíais nixqueado

ellos habían nixqueado

Pretérito Anterior

yo hube nixqueado

tú hubiste nixqueado

él hubo nixqueado

nos. hubimos nixqueado

vos. hubisteis nixqueado

ellos hubieron nixqueado

Futuro perfecto

yo habré nixqueado

tú habrás nixqueado

él habrá nixqueado

nos. habremos nixqueado

vos. habréis nixqueado

ellos habrán nixqueado

Condicional Perfecto

yo habría nixqueado

tú habrías nixqueado

él habría nixqueado

nos. habríamos nixqueado

vos. habríais nixqueado

ellos habrían nixqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo nixquee

tú nixquees

él nixquee

nos. nixqueemos

vos. nixqueéis / nixqueen

ellos nixqueen

Pretérito imperfecto

yo nixqueara o nixquease

tú nixquearas o nixqueases

él nixqueara o nixquease

nos. nixqueáramos o nixqueásemos

vos. nixquearais o nixqueaseis / nixquearan o nixqueasen

ellos nixquearan o nixqueasen

Futuro simple

yo nixqueare

tú nixqueares

él nixqueare

nos. nixqueáremos

vos. nixqueareis / nixquearen

ellos nixquearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube nixqueado

tú hubiste nixqueado

él hubo nixqueado

nos. hubimos nixqueado

vos. hubisteis nixqueado

ellos hubieron nixqueado

Futuro Perfecto

yo habré nixqueado

tú habrás nixqueado

él habrá nixqueado

nos. habremos nixqueado

vos. habréis nixqueado

ellos habrán nixqueado

Condicional perfecto

yo habría nixqueado

tú habrías nixqueado

él habría nixqueado

nos. habríamos nixqueado

vos. habríais nixqueado

ellos habrían nixqueado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

nixquea (tú) / nixqueá (vos)
nixquead (vosotros) / nixqueen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

nixquear

Participio

nixqueado

Gerundio

nixqueando

TRADUCTION DE NIXQUEAR

Découvrez la traduction de nixquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nixquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nixquear» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: nixquear
• espagnol: nixquear
• Traducteur Français - anglais: Nixquear
• Traducteur Français - hindi: nixquear
• Traducteur Français - arabe: nixquear
• Traducteur Français - russe: nixquear
• Traducteur Français - portugais: nixquear
• Traducteur Français - bengali: nixquear
• Traducteur Français - français: nixquear
• Traducteur Français - malaisien: nixquear
• Traducteur Français - allemand: nixquear
• Traducteur Français - japonais: nixquear
• Traducteur Français - coréen: nixquear
• Traducteur Français - javanais: nixquear
• Traducteur Français - vietnamien: nixquear
• Traducteur Français - tamoul: nixquear
• Traducteur Français - marathi: nixquear
• Traducteur Français - turc: nixquear
• Traducteur Français - italien: nixquear
• Traducteur Français - polonais: nixquear
• Traducteur Français - ukrainien: nixquear
• Traducteur Français - roumain: nixquear
• Traducteur Français - grec: nixquear
• Traducteur Français - afrikaans: nixquear
• Traducteur Français - suédois: nixquear
• Traducteur Français - norvégien: nixquear

2 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIXQUEAR»

Découvrez l'usage de nixquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nixquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

>>>De tan negro, brilla como el níquel. nixquear v.t. Cocer el maíz con ceniza y alistarlo para el molino. El maíz nuevo se nixquea fácilmente . Ver: nixtamalizar. nixtamalero m. Lucero nixtamalero: El planeta Venus. Savalegia se fugó conmigo ...

Juan Ramón Saravia, 2006

Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...

... miltomate, mitote, molcajete, mole3, molotera, moto 3 -ta, nacarigüe, nacascolo , nacaspilo, nacatamal, nagual, nahua, náhuatl, nanacate, nanche o nanchi, nauyaca, nejayote, nejo-ja, neutle, niscome, niste, nixquear, nixtamal, nixte, nopal, ...

Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006