Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nizardo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIZARDO EN ESPAGNOL

ni · zar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIZARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nizardo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NIZARDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nizardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nizardo

Nizardo

Nizardo est une variété d'Occitan parlée dans la région historique du comté de Nice; À l'exception des domaines linguistiques du mentonasque et du royasco, qui constituent des discours de transition vers la Ligurie et le Piémontais. Nizardo à nizardo est prononcé et écrit niçard ou nissart / niçart. Selon la classification dialectologique, le nizardo est une variante particulière de l'Occitan et constitue l'une des quatre principales variantes des langues dites provençales: Rodanais, maritime, alpin et Nizardo. Cependant, pour des raisons historiques concernant leur longue adhésion à la Maison de Savoie-Piémont, les nizardos appellent leur langue "nizardo", sans se référer explicitement aux autres langues provençales ou occitanes. El nizardo es una variedad del occitano hablada en la región histórica del Condado de Niza; a excepción de las zonas lingüísticas del mentonasco y del royasco, que constituyen hablas de transición hacia el ligur y el piamontés. Nizardo en nizardo se pronuncia y se escribe niçard o nissart / niçart. Según la clasificación dialectológica, el nizardo es una variante particular del occitano y constituye una de las cuatro mayores variantes de las lenguas llamadas provenzales, que son: el rodanés, el marítimo, el alpino y el nizardo. Sin embargo, por razones históricas concernientes a su larga pertenencia a la Casa de Saboya-Piamonte, los nizardos llaman a su lengua "nizardo", sin hacer explícitamente referencia a las otras hablas provenzales u occitanas.

définition de nizardo dans le dictionnaire espagnol

La définition de nizardo dans le dictionnaire espagnol est natif de Nice. Une autre signification de nizardo dans le dictionnaire appartient aussi à ou se rapporte à cette ville de France. La definición de nizardo en el diccionario castellano es natural de Niza. Otro significado de nizardo en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia.
Cliquez pour voir la définition originale de «nizardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NIZARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NIZARDO

nitruro
nivación
nival
vea
nivel
nivelación
nivelador
niveladora
nivelar
veo
nivopluvial
nivosa
nivoso
nixquear
nixtamal
nixtamalera
nixtamalero
nixte
nizarda
no

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NIZARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonymes et antonymes de nizardo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIZARDO»

nizardo variedad occitano hablada región histórica condado niza excepción zonas lingüísticas mentonasco royasco constituyen hablas transición hacia ligur piamontés nizardo pronuncia natural otro también perteneciente relativo esta ciudad francia parametrización flujos verticales bifásicos sólido obras lope vega publicadas revista hidalguía número año donde casó septiembre doña juana ramírez bravo habana hija juan alcalde santa hermandad procurador general isabel feria cerda nbsp cronicas leyendas dramaticas españa pues señora perderás duda perdón pido vine castilla madrid cautivé hombres ella noté gallardos maravilla eslo mucho fruela asturias

Traducteur en ligne avec la traduction de nizardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIZARDO

Découvrez la traduction de nizardo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nizardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nizardo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Niçois
1325 millions de locuteurs

espagnol

nizardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nizardo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niçois
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Niçois
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Niçois
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niçois
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Niçois
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niçois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niçois
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niçois
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Niçois
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Niçois
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niçois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niçois
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Niçois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Niçois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niçois
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niçois
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niçois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Niçois
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niçois
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niçois
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niçois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niçois
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niçois
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nizardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIZARDO»

Le terme «nizardo» est très peu utilisé et occupe la place 89.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nizardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nizardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nizardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIZARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nizardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nizardo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nizardo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIZARDO»

Découvrez l'usage de nizardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nizardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Hidalguía número 304-3004. Año 2004
donde casó el 21 de septiembre de 1589 con Doña Juana Ramírez Bravo, natural de La Habana, hija de Don Juan Ramírez Bravo, Alcalde de la Santa Hermandad, Procurador General, y de Doña Isabel de la Feria y Nizardo de la Cerda, ...
2
Cronicas y leyendas dramaticas de españa
.NIZARDO Pues, señora, perderás, sin duda. y perdón te pido. De Francia vine a Castilla, donde en Madrid cautivé, y hombres en ella noté gallardos a maravilla. Eslo mucho el rey Fruela. rey de Asturias y León, que reina en esta sazón, y en ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1970
3
Obras de Lope de Vega: publicadas por la Real academia ...
Salen cuatro franceses bandoleros, Nizardo y Seto, Altero y Brianto, con sus escopetas. NIZARDO. Los cuatro tomaremos esta senda, Pues la que va á París tomó Grimanto. SETO. Á la noche tus dichas encomienda, Que de los hurtos es ...
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, Real Academia Española, 1913
4
Zumárraga y la Inquisición mexicana, 1536-1543
de Juan Nizardo se inició en 1536 y se extendió los tres años siguientes debido a ciertas circunstancias peculiares.14 Sabemos por un interrogatorio elaborado en 1539 que Nizardo había sido convicto por lo menos por un cargo de ...
Richard E. Greenleaf, 1988
5
Obras: Edición y estudio preliminar del Excmo
NIZARDO 5i hablara en Francia, el Delfín puede ser fénix entre ellos; que aunque es verdad que es gallardo el almirante Alarico, el gran condestable Eurico, el conde Arnaldo y Ricardo. el Delfín es alabado más por ángel que por hombre.
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1970
6
La Italia del Risorgimento y la España del sexenio ...
Y el héroe nizardo escribió pacientemente una segunda contestación191. Si de un lado hemos logrado encontrar ochenta y ocho felicitaciones españolas; en cambio, sólo hemos conseguido localizar cuarenta respuestas de Garibaldi“?
‎2001
7
Parte veinte y tres de las Comedias ...
S ale Nizardo cautiuo. Niz.hí foledad de vn aafente pena del infierno es, y fiocra tienen allá que defte traslado fea,. ningún nacido fe vea donde tal pena fe da. AquitrifteaufenteJle^o, aqui ha feis años que yiuo, donde llorando cultiuo eftos ...
Lope de Vega, 1638
8
Comedias: parte veinte y tres
Nizardo. / . dizensque muy cerca efti, > Niz. Bella feñora» . • á quien mi padre me ofrece. queréis por ventura agora - " Y efte es moco Aragonés» de vueftro roftro vn rrasladoj y del Africa deciendí. queréis algún ramillete 0 Zel- Si el cielo darte ...
Félix Lope de Vega, 1638
9
Las Once Mil Vergas
Un joven con acento nizardo o monegasco miró a Florence. Ella volvió la cabeza sonriendo. Yo sufría más de lo que se sufre en cualquiera de los círculos del infierno de Dante. Pág. 109 de l2l Las once mil vergas Durante la batalla de flores, ...
Guillaume Apollinaire
10
La caja negra
Es el caso de un experto contable nizardo y el de un antiguo banquero de la Société Genérale. Jacques-Philippe Marson también testificará y confirmará las afirmaciones que sostenía en Les Dissimulateurs. El experto contable nizardo...
Denis Robert, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIZARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nizardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El héroe del atentado de Niza que “decepcionará a todo el mundo”
Su abogada, Cathy Guitard, ha asegurado al diario nizardo que su cliente le ha dicho: “Voy a decepcionar a todo el mundo. Ni siquiera llegué a entender por ... «El Español, août 16»
2
Crece la presencia del plátano en los mostradores tuneros
El campesino Luís Leiva Eduardo de la cooperativa Nizardo Proenza con la variedad del Macho ¾ y vinculando el hombre al área sobresalió en los meses de ... «Radio Rebelde, juil 16»
3
El terrorista de Niza tenía cómplices y planeó el atentado durante ...
... tenía fotos de varios artículos de la prensa francesa relativos a un ataque en la terraza de un restaurante nizardo el pasado enero, un hombre tunecino al que ... «El Español, juil 16»
4
El origen de la pizza, no es italiana
Bien, pues no deja de ser curioso que fuera un nizardo, Garibaldi, quien el mismo año de la cesión de su ciudad natal a Francia entregase al rey Víctor Manuel ... «Vozpopuli, juil 16»
5
Una de cada tres víctimas de Niza era musulmana
Mehdi H., de doce años, era el hijo de un árbitro de fútbol nizardo que también perdió a su cuñada durante el atentado. La hermana gemela del pequeño sigue ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Un montón de basura para 'recordar' al terrorista de Niza
David, otro nizardo, comenta que se siente un poco mejor al descargar su ira contra el terrorista sobre el lugar donde la policía abatió a Lahouaiej, convertido ... «EL PAÍS, juil 16»
7
Niza: de la pizza al 'pan bagnat'
Es mi pizza más recordada. Curiosa la rivalidad nizardo-napolitana respecto a la pizza. La verdad es que si no es usted de la Costa Azul lo más probable es ... «La Vanguardia, juil 16»
8
"Corrí tras el camión e intenté abrir su puerta. Luego un chico tiró su ...
Este nizardo cree que la acción de ambos pudo ayudar a reducir la velocidad del camión en su embestida contra la multitud. Después llegaron los policías y ... «El Español, juil 16»
9
Terrorismo: las malas compañías
"No estamos protegidos", aseguraba un ciudadano nizardo de origen magrebí"; "no se registraron los bolsos", "había desorganización, había policías pero mal ... «eldiario.es, juil 16»
10
“El camión surgió de la nada, me aparté y me quedé sin palabras”
Pierre Pierre Sage, 37 años, nizardo: “Estaba acostado cuando ocurrió. Mi hijastro nos despertó cuando volvió. Estaba allí. Tuvo un presentimiento y decidió ... «Cuarto Poder, juil 16»

IMAGES SUR «NIZARDO»

nizardo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nizardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nizardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z