Téléchargez l'application
educalingo
norma

Signification de "norma" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NORMA

La palabra norma procede del latín norma, escuadra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NORMA EN ESPAGNOL

nor · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Norma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORMA EN ESPAGNOL

définition de norma dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la norme dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une règle qui doit être suivie ou à laquelle les comportements, les tâches, les activités, etc. doivent être ajustés. Un autre sens de la norme dans le dictionnaire est le carré que les architectes utilisent pour fixer et ajuster le bois, les pierres, etc. Norm est aussi un précepte légal.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NORMA

aloforma · atahorma · Contrarreforma · corma · forma · horma · plataforma · reforma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NORMA

norirlandés · norirlandesa · normación · normal · normalidad · normalista · normalización · normalizar · normalmente · normana · normanda · normando · normano · normar · normativa · normativización · normativizado · normativizar · normativo · normotenso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NORMA

alarma · alfarma · angiosperma · antefirma · arma · berma · enferma · esperma · firma · garma · harma · herma · isoterma · karma · merma · shawarma · tarma · terma · turma · yerma

Synonymes et antonymes de norma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NORMA»

norma · juridica · dogs · moral · social · icontec · primera · lengua · española · regla · debe · seguir · deben · ajustar · conductas · tareas · actividades · otro · escuadra · usan · artífices · para · arreglar · maderos · piedras · norma · también · precepto · jurídico · final · novela · compuesta · anos · publicada · trata · obra · romantica · historia · amor · joven · apasionado · persigue · objeto · deseo · traves · media · europa · autoestima · fisica · moderna · edicion · revisada · misterio · mayordomo · castellana · montonera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de norma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NORMA

Découvrez la traduction de norma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de norma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «norma» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

规则
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

norma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

правило
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

règle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peraturan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규칙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên tắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kural
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reguła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

правило
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de norma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de norma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «norma».

Exemples d'utilisation du mot norma en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NORMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot norma.
1
Sócrates
Filosofía es la búsqueda de la verdad como medida de lo que el hombre debe hacer y como norma para su conducta.
2
Frank Zappa
Sin desviarse de la norma, el progreso no es posible.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NORMA»

Favorecer, es por norma perder.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NORMA»

Découvrez l'usage de norma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec norma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El final de Norma
Su primera novela, El final de Norma, fue compuesta a los 18 anos y publicada en 1855. Se trata de una obra romantica, una historia de amor en la que un joven apasionado persigue al objeto de su deseo a traves de media Europa.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
2
La montonera: Biografía de Norma Arrostito. La primera jefa ...
Singular y paradigmática, la joven nacida en una familia de clase media cuya infancia transcurrió en Villa del Parque acarrea los ideales y las traiciones de las chicas a quienes la Revolución Libertadora dejó un sabor amargo.
Gabriela Saidon,, 2012
3
Teoría general del derecho y del Estado
i) El principio de efectividad como norma jurídica positiva (Derecho internacional y derecho nacional) El principio de que un orden jurídico tiene que ser eficaz para ser válido, constituye, por sí mismo, una norma positiva. Trátase del principio ...
Hans Kelsen, 1958
4
Matemágicas
"Fito descubre que las matemáticas pueden ser una poderosa manera de hacer magia, cuendo se hacen operaciones de cabeza y estirándose las orejas"--P. [4] of cover.
Norma Muñoz Ledo, N. Munoz, 2001
5
Ahora, descubra sus fortalezas
Basado en un estudio de Gallup a más de dos millones de personas que han sobresalido en sus carreras, este texto utiliza un programa para ayudar a los lectores a descubrir sus talentos y fortalezas diferentes.
Marcus Buckingham, Donald O. Clifton, 2001
6
Cuentos de Oscar Wilde
Seis cuentos de Oscar Wilde conforman este libro: El ruiseñor y la rosa, El príncipe feliz, El cohete extraordinario, El joven rey, El amigo fiel y El gigante egoísta.
Oscar Wilde, 1996
7
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
de modo exclusivo, el principio de acción cuya observancia constituye un deber para aquel a quien se dirige". Las normas postulan deberes. El supuesto filosófico de toda norma es la libertad de los sujetos a quienes se dirige. 2.
Clemente Soto Alvarez, 1982
8
Eva Perón, de figura política a heroína de novela
Siempre debe prevalecer el principio de la supremacía de la Constitución dentro del ordenamiento jurídico de todo Estado, ya que la Constitución es norma suprema de la que deriva, en una relación jerárquica de subordinación, el complejo ...
Zulma Sacca, 2003
9
El mecanismo del miedo
Bienvenido a Ciudad Albazán. Si no logras hacer funcionar el mecanismo del miedo, tal vez tú seas el próximo en desaparecer.
Norma Lazo, 2011
10
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
INTRODUCCION En el ámbito general del Derecho el proceso de aplicación de una norma a una situación o hecho concreto, exige en primer lugar determinar qué norma lo regula (de entre posiblemente varias), y en segundo lugar cómo lo  ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme norma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michetti desmintió las declaraciones de su empleada: "Norma no ...
Según se desprende de la presentación judicial que realizó el abogado Leonardo Martínez Herrero, Norma, la empleada doméstica de Gabriela Michetti, ... «Urgente 24, août 16»
2
El Tribunal Supremo respalda la Norma de Calidad del Ibérico
Desestima tres recursos interpuestos contra las indicaciones de tipo racial y el porcentaje de raza ibérica recogidos en la norma. Uno de los recurrentes era la ... «EFEagro, juil 16»
3
Certificar todos los verificentros, reto para consolidar norma ...
El reto para lograr que la nueva Norma Emergente de Verificación Vehicular se cumpla al 100 por ciento es lograr que todos los verificentros se comprometan a ... «La Jornada en linea, juil 16»
4
Arranca en la Megalópolis mexicana nueva norma de verificación y ...
Esta norma, que estará vigente por lo menos en los próximos seis meses, marca que los contaminantes de los automóviles se medirán ahora con ayuda de la ... «Univisión, juil 16»
5
Declaran lista a la Ciudad de México para Norma de Verificación
El Gobierno capitalino se dijo listo para la aplicación y vigilancia de la Norma Emergente de Verificación que a partir de mañana viernes 1 de julio entrará en ... «Excélsior, juin 16»
6
Todo lo que tienes que saber sobre la Norma Emergente de ...
Te contamos todos los puntos que debes de conocer sobre la Norma Emergente ... Pero no todo es miel sobre hojuelas al respecto, hay una nueva norma ... «Terra México, juin 16»
7
La norma para desaparecer microbuses, con apoyo de la banca
El jefe de gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera Espinosa, adelantó que la norma que va a prohibir la circulación de microbuses incluye la participación ... «Expansión MX, juin 16»
8
13 datos sobre la nueva norma de Semarnat para la verificación ...
La Secretaría de Medio Ambiente publicó este martes la norma para verificar las emisiones contaminantes que usan como combustible gasolina, gas licuado ... «Animal Político Versión Móvil, juin 16»
9
Mañana Marilyn Monroe hubiese cumplido 90 años, ¡Feliz ...
El 1 de junio de este año, Norma Jean Baker hubiese cumplido 90 años si no hubiese sido encontrada muerta en su habitación de Brentwood en Los Angeles ... «Trendencias, mai 16»
10
El Gobierno anuncia una norma que ampliará el pago de horas ...
Si usted cree que se beneficiará con la nueva norma, puede compartir su experiencia con el autor de esta nota a través del email dbonmati@univision.net. «Univisión, mai 16»

IMAGES SUR «NORMA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Norma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/norma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR