Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shawarma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHAWARMA EN ESPAGNOL

sha · war · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAWARMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Shawarma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHAWARMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «shawarma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
shawarma

Döner (nourriture turque)

Döner (comida turca)

Döner ou shawarma ou gyros est un plat du Moyen-Orient constitué de fines tranches d'agneau, de poulet ou de veau rôties sur une rôtissoire verticale, habituellement consommée avec du pain plat ordonné ou pita avec des légumes et d'autres accompagnements. Ses versions en dürüm ou dans d'autres formes de restauration rapide sont devenues populaires en Europe comme fast food, grâce à l'influence des émigrés nord-africains et turcs. Döner o el shawarma o gyros es un plato originario del Medio Oriente que consiste en finas láminas de carne de cordero, pollo o ternera asada en un asador vertical, generalmente consumido con un pan plano como pide o pita junto con vegetales y otros acompañamientos. Sus versiones en dürüm u otras formas de fast food se han hecho populares en Europa como comida rápida, gracias a la influencia de emigrantes norteafricanos y turcos.

Cliquez pour voir la définition originale de «shawarma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SHAWARMA


alarma
lar·ma
alfarma
al·far·ma
alharma
al·har·ma
arma
ar·ma
bisarma
bi·sar·ma
garma
gar·ma
harma
har·ma
karma
kar·ma
tarma
tar·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SHAWARMA

sexualidad
sexualización
sexualizar
sexualmente
sexy
seychellense
sha
shakesperiano
shapra
shaurire
shekel
sherpa
short
show
shuar
shute
si
sí
sial
sialismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SHAWARMA

angiosperma
antefirma
berma
Contrarreforma
corma
enferma
esperma
firma
forma
herma
hirma
horma
isoterma
merma
norma
plataforma
reforma
terma
turma
yerma

Synonymes et antonymes de shawarma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SHAWARMA»

shawarma ingredientes avengers como hacer party salsa pollo domicilio casero döner gyros plato originario medio oriente consiste finas láminas carne cordero ternera asada asador vertical generalmente consumido plano memorias delivery principio duro para repartidores mister broadway sólo estábamos autorizados comer sopas harinas ensaladas diferencia resto empleados podían consumir trozos nbsp israel también preparan schnitzel sabich falafel kahil shawarma plaza torre reloj jaffa hasta medianoche pavo buey puede tranquilamente sabiendo roma mucho más station celio vita versión tercer

Traducteur en ligne avec la traduction de shawarma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHAWARMA

Découvrez la traduction de shawarma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de shawarma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shawarma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沙威玛
1325 millions de locuteurs

espagnol

shawarma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shawarma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shawarma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاورما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаурма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shawarma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shawarma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shawarma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shawarma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shawarma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shawarma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shawarma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shawarma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shawarma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shawarma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shawarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shawarma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shawarma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаурма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shawarma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shawarma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shawarma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shawarma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shawarma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shawarma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHAWARMA»

Le terme «shawarma» est communément utilisé et occupe la place 27.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shawarma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shawarma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shawarma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHAWARMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shawarma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shawarma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shawarma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SHAWARMA»

Découvrez l'usage de shawarma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shawarma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de un delivery
Por eso, al principio fue duro para mí el hecho de que los repartidores de Mister Broadway sólo estábamos autorizados a comer sopas, harinas y ensaladas, a diferencia del resto de los empleados que podían consumir shawarma (trozos de  ...
Joaquín Botero
2
Israel
También preparan shawarma, schnitzel y sabich. Falafel. $ X Haj Kahil Shawarma Plaza de la Torre del Reloj, Jaffa; de 9 hasta medianoche. Shawarma de pavo, buey y cordero que se puede comer tranquilamente sabiendo que no han ...
Samantha Wilson, 2010
3
Roma y mucho más
SHAWARMA. STATION. Celio vita' versión tercer época - no es de Esquilmo via Capo d'Africa, 29 milenio ... propia, que probar uno de mejores (por ejemplo la Ayinger la americana (huevos acompaña, junto a los "shawarma kebab" de o ...
Aa.vv., 2007
4
Qué pasa
Lo que se hace notar en las sinagogas, las librerías hebreas especializadas, los restaurantes de comida kosher y en los rabinos que deambulan con sus kippah por las calles. Se nota también en los sandwiches de falafel y shawarma que se  ...
5
La pregunta de las diez de la noche
... shawarma? Podemos comer en el camión y darle un poco al perro. Frankie miró a su hermano. El miró a Ray Davies, que aguardaba expectante, con la lengua fuera y un largo hilillo de saliva colgando. —Despierta, Frankster —dijo Louie, ...
Kate De Goldi, 2011
6
Mujeres contra la guerra: las españolas que plantaron cara a ...
Aunque nos moríamos por ir a cenar al súper-hiper-mega- shawarma, aún nos animamos a dar una vuelta por otro bullicioso barrio, Zauna, éste rico pero no tanto, donde una mujer a bordo de un cuatro por cuatro estuvo a punto de hacernos ...
Sara Gutiérrez, Eva Orúe, 2003
7
Delicias arabes
El falafel se puede acompañar con la crema de garbanzos, cualquier crema de berenjenas, un sabroso tabule o con carne. Con falafel y un poco de pan pita puede preparar un delicioso shawarma de falafel. Para ello extienda 1 pan pita,  ...
8
Reestrénate
Josep López Romero. para una adolescente será motivo de alegría algo tan sencillo como salir una noche a cenar un shawarma con unos amigos. Ambas tienen al alcance la felicidad, pero la primera no sabe verla porque se ha olvidado de ...
Josep López Romero, 2012
9
Historias de Amor Homosexual
... puesto de shawarma que abria las 24 horas, el pobre no había probado bocado en todo el dia, para después meterlo en casa, pero no en la cama, le abrió un sofá que tenia en el salón y le puso unas sabanas, una almohada y una manta.
Isaias Ramos Garcia, 2011
10
Enki
... las lamparitas marroquíes, y un centenar de infusiones árabes y tés, el olor a té e infusión ya se presiente al entrar en la calle y cada dos pasos un puesto de los típicos Shawarma y comidas árabes, son una especie de bocadillos de carne , ...
Mercedes Ibáñez Majón

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAWARMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shawarma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nace en Caracas un nuevo concepto de shawarmas
Los comensales del centro este de Caracas ya pueden disfrutar de un nuevo concepto de restaurante de comida rápida que ofrece tanto shawarmas ... «Analítica.com, sept 16»
2
Conoce a Fadi, el joven sirio que cocina shawarmas en Mistura | El ...
Él cuenta con un local de shawarmas, llamado "Arabesco", en Miraflores, y su participación en la feria Mistura es uno de los pasos que muestran sus ganas por ... «El Comercio, sept 16»
3
Salmonella cases high, but Babylon Pizza and Shawarma cleared
“There have been no reports of salmonella infection occurring in people who ate food at Babylon Pizza and Shawarma after Aug. 25,” the health unit said ... «London Free Press, sept 16»
4
Dubai shawarma stands get November ultimatum
Dubai: Nearly 500 eateries running shawarma stalls in Dubai face closure of their shawarma stands if they do not comply with the Dubai Municipality's new rules ... «gulfnews.com, sept 16»
5
La “shawarma” de The Avengers: Los Vengadores, explicada
El director Joss Whedon explica la fuente de inspiración detrás de la escena de la shawarma en la película de The Avengers: Los Vengadores. A estas alturas ... «Universo Nintendo, août 16»
6
Gastronomía fusión: el shawarma "argentino" conquista Israel
Shawarma, en árabe. Döner kebab, en turco. Gyros, en griego. Este plato tradicional está elaborado con láminas de carne de ternera, pollo o cerdo, cocidas en ... «Infobae.com, juil 16»
7
El auténtico shawarma, bocados de comida libanesa en Urdesa
Este plato, muy tradicional en la cocina árabe, es uno de los que hacen la carta del restaurante El auténtico shawarma, ubicado en Urdesa Central, en ... «El Universo, juil 16»
8
Conoce a los refugiados sirios en Lima que viven del shawarma
Identificado solo como Fadi, este emprendedor de 27 años trabaja vendiendo shawarma y falafel en una carretilla, y los fines de semana en un restaurante de ... «RPP Noticias, juil 16»
9
El auténtico shawarma, comida árabe tradicional
Después de estar más de diez años en Maracaibo, Venezuela, el sabor del restaurante El auténtico shawarma llega a Guayaquil con un local en la ciudadela ... «El Universo, avril 16»
10
London Grill House Berber & Q Plans Shawarma Bar Near The City
Chef Josh Katz, who turned a railway arch in East London into the successful grill house Berber & Q, plans to open a shawarma bar close to The City financial ... «Bloomberg, avril 16»

IMAGES SUR «SHAWARMA»

shawarma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shawarma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/shawarma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z