Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antefirma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTEFIRMA EN ESPAGNOL

an · te · fir · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEFIRMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antefirma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTEFIRMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antefirma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antefirma dans le dictionnaire espagnol

La définition de antefirma dans le dictionnaire espagnol est la formule du traitement qui correspond à une personne ou une société et qui est placé avant la signature dans le bureau, le mémorial ou la lettre qui lui est adressée. Une autre signification de antefirma dans le dictionnaire est aussi la désignation de l'emploi, la dignité ou la représentation du signataire d'un document, mis avant la signature. La definición de antefirma en el diccionario castellano es fórmula del tratamiento que corresponde a una persona o corporación y que se pone antes de la firma en el oficio, memorial o carta que se le dirige. Otro significado de antefirma en el diccionario es también denominación del empleo, dignidad o representación del firmante de un documento, puesta antes de la firma.

Cliquez pour voir la définition originale de «antefirma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTEFIRMA


alarma
lar·ma
arma
ar·ma
Contrarreforma
con·tra·rre·for·ma
corma
cor·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
garma
gar·ma
herma
her·ma
hirma
hir·ma
horma
hor·ma
karma
kar·ma
merma
mer·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma
tarma
tar·ma
terma
ter·ma
turma
tur·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTEFIRMA

antedata
antedatar
antedespacho
antedía
antedicha
antedicho
antediluviana
antediluviano
anteferir
antefija
antefoso
antefuturo
anteguerra
antehistórica
antehistórico
anteiglesia
anteislámica
anteislámico
antejardín
antejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTEFIRMA

aguaturma
alfarma
alharma
aloforma
angiosperma
atahorma
berma
bisarma
blastoderma
conduerma
endoterma
gimnosperma
harma
homeoterma
isaloterma
isogeoterma
isoterma
monosperma
shawarma
yerma

Synonymes et antonymes de antefirma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEFIRMA»

antefirma ejemplo diferencia entre firma fórmula tratamiento corresponde persona corporación pone antes oficio memorial carta dirige otro también denominación empleo dignidad representación firmante documento puesta peces aguas continentales costa rica puntuación mixta frase despedida termina coma abierta lleva ningún signo simplificada tiene antefirma está constituida nbsp comunicación atención cliente parecido

Traducteur en ligne avec la traduction de antefirma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEFIRMA

Découvrez la traduction de antefirma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antefirma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antefirma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

签字公式
1325 millions de locuteurs

espagnol

antefirma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forwards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षरकर्ता सूत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيغة الموقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подписавшая формула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fórmula signatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাক্ষরকারী সূত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formule signataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formula penandatangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterzeichner Formel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調印式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서명 식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumus tapak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức ký kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பதாரர் சூத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरी सूत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imza, formül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formula firmatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wzór sygnatariusza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підписала формула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formula semnatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύπου υπογράφοντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondertekenaar formule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecknare formeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskrevet formel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antefirma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEFIRMA»

Le terme «antefirma» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antefirma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antefirma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antefirma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTEFIRMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antefirma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antefirma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antefirma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEFIRMA»

Découvrez l'usage de antefirma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antefirma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peces de las aguas continentales de Costa Rica
En la puntuación mixta, la frase de despedida termina con una coma y, en la puntuación abierta, no lleva ningún signo. (La carta simplificada no tiene frase de despedida. Ver p.110) 1.2.9. Antefirma y firma: La antefirma está constituida por el ...
William A. Bussing, 1987
2
Comunicación y atención al cliente
Es parecido al anterior, pero la despedida, la antefirma y la firma se escriben con alineación ala derecha. Profesional. Se utiliza sangría en el saludo y al comienzo de cada párrafo. La firma y la antefirma se escriben desde el centro hacia la ...
María José Escudero Serrano, 2012
3
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
DJ, 1989- 2-696. Rep. LL 1989, 525. 8. Antefirma Omisión de la sigla societaria Responsabilidad del suscriptor Son responsables los firmantes del cheque si en la antefirma omitieron la sigla "S.A." (art. 164 LS). CNCom., Sala C, 6-6-91; Levy,  ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
4
Innovación y propiedad industrial
Como su propio nombre indica se procederá a la despedida en un grado de formalidad que se ajuste al seguido en el saludo y en el resto del texto. g) La antefirma y firma. Su ubicación adecuada se encuentra a continuación de la despedida ...
José Costa Sansaloni, 2006
5
Los orígenes del Consejo de Ministros en España
de la Recopilación de Castilla, como lo exe- cutaba antes que se le hiciese saber la referida orden de 26 de octubre de 1790, excusando el Señor en la antefirma, como lo excusan los tribunales de España. Que quando la misma Audiencia ...
José Antonio Escudero
6
COMUNICACIÓN EMPRESARIAL Y ATENCIÓN AL CLIENTE
El cierre es la parte final de la carta y consta de: Antefirma y firma . La antefirma se pone para expresar el nombre de una empresa, y debajo dela misma, se sitúa la firma (a mano) de la persona responsable dela carta . Debajo de la firma se ...
FERNANDEZ, 2010
7
Manual práctico de procedimientos civiles
9 LCCh, debió expresar en la antefirma el poder acreditativo de dicha condición con la finalidad de garantizar la seguridad jurídica en el tráfico mercantil frente a terceros. Ciertamente el precepto indicado art. 9, en su párrafo 1o establece ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
8
Manual de hacienda o Colección de reglas por rentas y ramos ...
... Gefes de provincia, se pondrá en la antefirma por sus inmediatos que desempeñen el destino: Por ausencia=o por indisposición de la persona=ó por vacante cuando resulte, excusando la impropiedad de que unos firmen como substitutos, ...
9
Prácticas Administrativas y Comerciales
El dato de la antefirma en una carta mercantil lo constituye el nombre de la compañía o razón social. A una distancia de dos renglones más abajo del último párrafo se escribirá con letras mayúsculas (con espacio necesario para la firma ...
Adalberto Emilio Pimentel, 2002
10
Adiccion á la Libreria de jueces, utilísima y universal, que ...
del Estado en genera!, se les las Ordenes ha de poner arriba Excelentísimo Señor, empezar con la palabra ; y despues del Dios guarde , el lugar y la fecha, repetir por antefirma Excelentísimo Senor sin B. M. A los Capitanes generales de  ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEFIRMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antefirma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
S-22 y su terrorismo psicológico para mantener el fallido plantón
... un supuesto Representante Regional del Sector 01 de Puerto Escondido de la Sección 22 de la CNTE, que omite su nombre en la antefirma del documento. «DIARIOAXACA, mai 16»
2
Muerte en el paredón madrileño
Como había un abogado, pidió poner una antefirma. El letrado le preguntó qué quería poner y él le respondió que quería poner que no había cometido ningún ... «Deia, mai 16»
3
Peritos de UDEF ratifican en TS informe acusatorio a García Pelayo
La persona que daba asistencia a García-Pelayo era Manuel Andrés, en su calidad de secretario del Instituto de Jerez, y quien reflejó su "antefirma, firma y ... «CanalSurWeb, mars 16»
4
Acude Carlos Rodríguez a careo solicitado por Morales
... como testigo, pero realmente los que firman el documento son el secretario de Salud, él, el director administrativo de Salud y una antefirma del jurídico”, dijo. «El Imparcial.com, févr 16»
5
Datos para rellenar correcta y legalmente un pagaré
Este sitio es el reservado para la firma y antefirma, justo bajo la fecha y el lugar de emisión. Se debe indicar la fecha de vencimiento del pagaré, es decir, ... «Blog de Gedesco, déc 15»
6
OHL, Lozano, Murrieta… cuando se reúnen los amigos
... es algo adverso para el Titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, sí quisiera señalar que es precisamente él quien antefirma el documento. «Periódico Zócalo, nov 15»
7
'Vendetta' contra una mujer en nombre de la libertad sindical
... día en que se publicó en el tablón de anuncios de una industria malagueña una comunicación a cuyo pie, sin otras referencias, figuraba la antefirma 'Comité ... «Cuarto Poder, nov 15»
8
Diez cosas a saber de un pagaré para cobrarlo sin problemas
... el firmante debe señalar la denominación de la entidad a la que representa, a través de un sello, antefirma de la sociedad junto a su firma, o escribiéndola de ... «Blog de Gedesco, oct 15»
9
El proyecto de la Marina Vela del Puerto se inaugurará en marzo de ...
Hasta ahora, ya se ha firmado la venta de seis amarres y están en antefirma once más de los 136 que estarán en el mar, además de los 222 previstos en la ... «La Vanguardia, sept 15»
10
Fijan fecha para iniciar elección del rector
Es por ello que en la comunicación, la Junta de Gobierno exhorta a todos los universitarios a que le den a conocer por escrito, con firma y antefirma, los ... «El Universal, août 15»

IMAGES SUR «ANTEFIRMA»

antefirma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antefirma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antefirma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z