Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMA

La palabra herma procede del latín Herma y Hermes, la cual a su vez procede del griego ῾Ηρμῆς, Hermes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERMA EN ESPAGNOL

her · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
herma

Herma

Herma

Dans la Grèce antique, un herma était un pilier carré ou rectangulaire de pierre, de terre cuite ou de bronze, le stipe sur lequel se trouvait un buste, généralement celui du dieu Hermès, habituellement avec une barbe, un signe de force physique et dont la base était Advenu à un phallus en érection, symbole de masculinité et disposition aux armes. On discute si cela a été appelé parce que le chef d'Hermès était le plus commun ou en raison de sa relation étymologique avec le mot grec ἕρματα, puisqu'il ne faisait aucunement référence à Hermès. Ils ont été utilisés comme des jalons ou des marques pour marquer et délimiter les routes et les frontières, et pour marquer les limites des propriétés, bien qu'elles aient également une fonction apotropaïque, c'est-à-dire une distance du mal, qu'il s'agisse de l'esprit, de l'adversité ou de l'ennemi. A Athènes, ils ont été placés à l'extérieur des maisons pour attirer de la chance. Chaque quartier avait son herme, et les vaisseaux sont conservés avec des peintures qui montrent des sacrifices particuliers qui se réalisent en eux. En la Antigua Grecia, una herma era un pilar cuadrado o rectangular de piedra, terracota o bronce -el estípite- sobre el que se colocaba un busto, normalmente el del dios Hermes, habitualmente con barba, signo de fuerza física, y cuya base se adornaba con un falo en erección, símbolo de masculinidad y de disposición a las armas. Se discute si se la llamaba así bien porque la cabeza de Hermes era la más común o por su relación etimológica con la palabra griega ἕρματα, pues originalmente no hacía referencia alguna a Hermes. Se empleaban como hitos o marcas para señalar y delimitar carreteras y fronteras, y marcar los límites de las propiedades, aunque también tenían una función apotropaica, es decir, de alejamiento de lo maligno, ya fuera espíritu, adversidad o enemigo. En Atenas se colocaban fuera de las casas para atraer la buena suerte. Cada barrio tenía su herma, y se conservan vasijas con pinturas que muestran sacrificios particulares siendo realizados en ellas.

définition de herma dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais herma signifie buste sans bras placé sur un stipe. En el diccionario castellano herma significa busto sin brazos colocado sobre un estípite.
Cliquez pour voir la définition originale de «herma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMA


angiosperma
an·gios·per·ma
berma
ber·ma
blastoderma
blas·to·der·ma
conduerma
con·duer·ma
endoterma
en·do·ter·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
gimnosperma
gim·nos·per·ma
homeoterma
ho·me·o·ter·ma
isaloterma
i·sa·lo·ter·ma
isogeoterma
i·so·ge·o·ter·ma
isoterma
i·so·ter·ma
merma
mer·ma
monosperma
mo·nos·per·ma
poiquiloterma
poi·qui·lo·ter·ma
terma
ter·ma
yerma
yer·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMA

herir
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMA

alarma
alfarma
alharma
antefirma
arma
Contrarreforma
corma
firma
forma
garma
harma
hirma
horma
karma
norma
plataforma
reforma
shawarma
tarma
turma

Synonymes et antonymes de herma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMA»

herma herrajes marksman antigua grecia pilar cuadrado rectangular piedra terracota bronce estípite sobre colocaba busto normalmente dios hermes habitualmente barba signo fuerza física cuya base adornaba falo brazos colocado habla herma hugo chávez utilizó otro testimonio leyes hermandad este quaderno avieno occiduum situación inequívoca hayan buscado localizaciones mediterráneas precisamente reorientación toma derrotero ríos besilo cilbo deben encontrarse dirección nbsp villa romana ruedo almedinilla córdoba manera análoga anterior parece conflictiva identificación esta dionysos tanto peculiares rasgos faciales relativos ámbito dionisíaco atributo diadema documentado otras doble transformaciones arte leit motiv discurso representaci mundo experiencia ambivalente eros natos amor muerte escultura indice laminas dionisos ariadna arcaizante

Traducteur en ligne avec la traduction de herma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMA

Découvrez la traduction de herma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

HERMA
1325 millions de locuteurs

espagnol

herma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HERMA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Герма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Herma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Herma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Герма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMA»

Le terme «herma» est assez utilisé et occupe la place 21.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMA»

Découvrez l'usage de herma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avieno:
314; in occiduum, v. 321), situación inequívoca de herma (por más que se hayan buscado localizaciones mediterráneas). Precisamente por esa reorientación que toma el derrotero, los ríos Besilo y Cilbo deben encontrarse en dirección ...
Julio Mangas Manjarrés, Domingo Plácido, 1994
2
La villa romana de El Ruedo (Almedinilla, Córdoba): ...
De manera análoga a la anterior, no parece conflictiva la identificación de esta herma como Dionysos, tanto por sus peculiares rasgos faciales, relativos al ámbito dionisíaco, como por el atributo de la diadema, bien documentado en otras ...
Desiderio Vaquerizo Gil, José Miguel Noguera Celdrán, 1997
3
La Herma Doble y Sus Transformaciones En El Arte
La Herma doble es el leit-motiv en un discurso sobre la representaci n del Mundo como una experiencia ambivalente de Eros y de T natos (el amor y la muerte).
María Jesús Romero Palomino, 2012
4
La escultura
INDICE DE LAMINAS 1. Herma de Dionisos o Ariadna 1, 1-2; 2, 1 2. Herma arcaizante 2, 2; 3, 1-2 3. Herma arcaizante 4, 1-2; 5, 1 4. Herma arcaizante 5, 2; 6 , 1-2 5. Herma de Hermes y Dionisos 7, 1-2; 8, 1-2 6. Herma de Afrodita o Ariadna?
José Miguel Noguera Celdrán, 1991
5
La Biblia que es los sacros libros del viejo y nuevo ...
i o La tercera por Zachur , y fus hijos y herma- nos doze. il La quarta por Isari y sus hijos y fus herrru- uos.doz*. iz Laquinta por Nathanias, y fus hijos y fus .. „ . hcrmanos,do»e. . ' i j La fexta por Bocciau y fus hijos y fus her* manos,doz«. .14 La ...
Valera, 1602
6
Hugo Chávez sin uniforme
Él puede estar ríéndose ahorita y se voltea y, frente a otro, llora... ¡pero con un sentímíentol... Si, yo siento que él es un excelente actor». La relación fluyó pues sin mayores tropiezos hasta finales de los ochenta. Así lo relata Herma: «En 1988, ...
Alberto Barrera, 2012
7
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
1% La 1/. por Ierimoth, y fus hijos y fus herma- nos.doze. 23 La 1 ó.por Hanani as ,y fus hijos y fus her manos.dozc. 14 La 17. por Iesbacassa , y fus hijos y fus her- manos.doze. z j La 1 8. por Hanani , y fus hijos y fus herma- nos.doze. 16 La 19.
Cipriano de Valera, 1602
8
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
En su pontificado fué gran defensor de la disciplina eclesiástica. S. Rústico de Narbona promovió á Herma al obispado de Besiers , cuyos habitantes no le quisieron : destinóle despues para sucesor suyo : solicitó el consentimiento del papa ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
9
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
En su pontificado fué gran defensor de la disciplina eclesiástica. S. Rústico de Narbona promovió á Herma al obispado de Besiers , cuyos habitantes no le quisieron : destinóle despues para sucesor suyo : solicitó el consentimiento del papa ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
10
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
... Flaviano con gran zelo y con peligro de su MINA vA" vida. En su pontificado fué gran defensor de la disciplina ^A ^E ^ eclesiástica. S. Rústico de Narbona promovió á Herma al GALIA| obispado de Besiers , cuyos habitantes no le quisiéron.
Felix Amat, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herma unveils new seawater- and chemical-resistant product
The German manufacturer has launched the new Herma PP inkjet label substrate, set to go on sale next month, specifically for use on rough plastic or metal ... «printweek.com, août 16»
2
Herma Opens Demonstration and Testing Facility for Packaging ...
HERMA 132M wrap-around, high-speed labeling machine. Courtesy of Herma.Herma US, the newly-formed subsidiary of Herma GmbH (a Germany-based ... «Pharmaceutical Technology Magazine, août 16»
3
HERMA US to Open Equipment Showroom & Testing Facility in ...
HERMA US Inc., the newly-formed subsidiary of HERMA GmbH – a Germany-based provider of labeling machinery and self-adhesive labels & materials to the ... «Healthcare Packaging, août 16»
4
Herma launches label calculator tool to optimize labeling processes ...
Herma Self-adhesive Materials has introduced an online calculator tool designed to optimize labeling processes and facilitating planning. Before placing an ... «Labels and Labeling, août 16»
5
Ausstellung im Stadtmuseum: Herma Pauls Kunst ist spielerische ...
Wenn man mit der Kreßbergerin Herma Paul über ihre Kunstwerke aus Fundstücken spricht, merkt man schnell, was ihr die Gegenstände bedeuten. «Südwest Presse, juil 16»
6
Herma opens US subsidiary
Herma, a Germany-based provider of labeling machinery and self-adhesive labels and materials to the global packaging marketplace, has launched a ... «Labels and Labeling, juil 16»
7
Herma UK commissions new packing machine to facilitate further ...
Herma has commissioned a fully automatic packing machine at its UK headquarters in Newbury, Berkshire to enable further growth in its Self-adhesive Materials ... «Labels and Labeling, juil 16»
8
Herma Heezen exposeert in Driekoningenkapel Doetinchem
DOETINCHEM - Herma Heezen-Vreman exposeert van maandag 11 tot en met donderdag 28 juli in de Driekoningenkapel aan de Gasthuissteeg in ... «De Gelderlander, juin 16»
9
HERMA beschleunigt mit Porsche Consulting / Etikettierspezialist ...
Mit "agilem Management" senkte Etikettierspezialist HERMA die Entwicklungszeit und reduzierte die Produktkosten des neuen Etikettiergeräts HERMA basic. «Presseportal.de, juin 16»
10
El Colegio Herma corre por la vida
ALBERTO F. MARTÍNEZ Los alumnos de la Cooperativa de Enseñanza Colegio Herma, centro escolar ubicado en el Barrio del Carmen de Murcia, se dieron ... «La Opinión de Murcia, mai 16»

IMAGES SUR «HERMA»

herma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z