Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notocordio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOTOCORDIO

La palabra notocordio procede del griego νῶτον, dorso, χορδή, cuerda, y -io.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOTOCORDIO EN ESPAGNOL

no · to · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTOCORDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notocordio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTOCORDIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «notocordio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Notochord

Notocorda

La notocorde, la notocorde ou le cordon dorsal est une structure embryonnaire commune à tous les membres du phylum Chordata. Dans les vertébrés supérieurs, la notocorde existe transitoirement et comporte au moins deux fonctions importantes. Tout d'abord, le notochord est positionné centralement dans l'embryon par rapport à l'axe dorso-ventral et à l'axe gauche-droite. Ici, il produit des facteurs sécrétés qui signalent les tissus environnants, fournissant des informations de position et de cible. Deuxièmement, Notochord joue un rôle structurel important. En tant que tissu, il est plus proche du cartilage et est susceptible de représenter une forme primitive de cartilage. En conséquence, la notocorde sert de squelette axial de l'embryon jusqu'à ce que d'autres éléments tels que les vertèbres soient formés. Les cellules de la notocorde produisent une gaine épaisse de membrane basale et conservent des matériaux hydratés dans de grandes vacuoles. Ces vacuoles permettent à la cellule d'exercer une pression sur les parois de la gaine, ce qui confère au notochord ses propriétés structurelles. La notocorda, notocordio o cuerda dorsal es una estructura embrionaria común a todos los miembros del phylum Chordata. En los vertebrados superiores la notocorda existe transitoriamente y tiene al menos dos funciones importantes. Primero, la notocorda está posicionada centralmente en el embrión con respecto al eje dorso-ventral y el eje izquierda-derecha. Aquí, produce factores secretados que señalizan los tejidos circundantes, proveyendo información de posición y destino. Segundo, la notocorda juega un papel estructural importante. Como tejido, se encuentra más cercano al cartílago y es problable que represente una forma primitiva de cartílago. De acuerdo a esto, la notocorda sirve como esqueleto axial del embrión hasta que otros elementos como las vértebras se formen. Las células de la notocorda producen una vaina gruesa basal de membrana, y retienen materiales hidratados en grandes vacuolas. Estas vacuolas le permiten a la célula ejercer presión en contra de las paredes de la vaina, lo que le confiere a la notocorda sus propiedades estructurales.

définition de notocordio dans le dictionnaire espagnol

La définition de notochorde dans le dictionnaire est un cordon cellulaire solide disposé le long du corps des animaux chordés, sous la moelle épinière, qui sert de support. Il constitue l'axe primordial du neurosquelette et autour de lui la colonne vertébrale est formée chez les vertébrés. En el diccionario castellano notocordio significa cordón celular macizo dispuesto a lo largo del cuerpo de los animales cordados, debajo de la médula espinal, a la que sirve de sostén. Constituye el eje primordial del neuroesqueleto y a su alrededor se forma la columna vertebral en los vertebrados.
Cliquez pour voir la définition originale de «notocordio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOTOCORDIO


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
escordio
es·cor·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
manicordio
ma·ni·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monacordio
mo·na·cor·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOTOCORDIO

noticiario
noticiera
noticiero
notición
noticiosa
noticioso
notificación
notificada
notificado
notificar
notificativa
notificativo
noto
notocorda
notomía
notoria
notoriamente
notoriedad
notorio
notro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOTOCORDIO

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

Synonymes et antonymes de notocordio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOTOCORDIO»

notocordio notocorda cuerda dorsal estructura embrionaria común todos miembros phylum chordata vertebrados superiores existe transitoriamente tiene menos funciones importantes primero está posicionada cordón celular macizo dispuesto largo cuerpo animales cordados debajo médula espinal sostén constituye primordial neuroesqueleto alrededor columna vertebral biología unidad diversidad vida tubo nervioso corre paralelo intestino extremo anterior convierte cerebro este diferencia cordones invertebrados tercero pared faringe nbsp zoología cree evolucionado partir animal parecido larva ascidias natación libre metamerismo estaría asociado evolución respuesta continuada ventajas tautología darwinista ensayos bautizado zoólogo inglés francis maitland balfour fílum debe

Traducteur en ligne avec la traduction de notocordio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTOCORDIO

Découvrez la traduction de notocordio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de notocordio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notocordio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脊索
1325 millions de locuteurs

espagnol

notocordio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Notochord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृष्ठदंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبل الظهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notocorda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

notochord
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notochord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notochord
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

notochord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脊索
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notochord
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுகுத்தண்டானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

notochord
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Notokordun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notochord
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

struny grzbietowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notochord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωτιαία χορδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewervelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notokord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notochord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notocordio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTOCORDIO»

Le terme «notocordio» est très peu utilisé et occupe la place 77.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notocordio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notocordio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notocordio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTOCORDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «notocordio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «notocordio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot notocordio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOTOCORDIO»

Découvrez l'usage de notocordio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notocordio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
Es un notocordio. Segundo, un tubo nervioso corre paralelo al notocordio y al intestino; su extremo anterior se convierte en cerebro. Este cordón es dorsal a diferencia de los cordones de los invertebrados. Tercero, la pared de la faringe, ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
2
Zoología. Invertebrados
Se cree que los Cordados han evolucionado a partir de un animal parecido a una larva, como las Ascidias, de natación libre, y su metamerismo estaría asociado con la evolución del notocordio, como respuesta continuada a las ventajas de ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
3
La tautología darwinista: y otros ensayos de biología
Bautizado en 1880 por el zoólogo inglés Francis Maitland Balfour, el fílum Chordata se debe en realidad a los embriólogos, que fueron los que descubrieron el notocordio, una barra de tejido vacuolado envuelta en una cubierta rígida que se ...
Fernando Vallejo, 1998
4
Zoología General
Recuerde que aparte de eso va habíamos mencionado que estos animales también tienen un notocordio, hendiduras faríngeas y un cordón nervioso dorsal y hueco. Además, la mayor parte de las especies de craneados poseen una cola  ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
5
El cuento del antepasado: Un viaje a los albores de la evolución
Los cordados deben su nombre al ya mencionado notocordio, el cordón de cartílago que recorre el lomo del animal en su fase embrionaria cuando no también en la adulta. Otra característica de los cordados (incluidos los vertebrados) que ...
Richard Dawkins, 2008
6
La guía del naturalista
Por supuesto, no existen animales con media columna vertebral; pero sí que existen curiosos animales que poseen un «notocordio»: un cordón de tejido fuerte pero flexible, que recorre la espalda y proporciona el mismo tipo de sostén que ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
7
Biología: la vida en la tierra
(a) Anfioxo cordón nervioso notocordio intestino segmentos musculares boca cola hendiduras branquiales hendiduras branquiales (b) Tunicado boca abertura auricular cola puntos de fijación hendiduras intestino \ branquiales notocordio ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
8
Stedman bilingüe:
Emarginado. notencephalocele (notoencefalocele). m. Malformación en la porción occipital del cráneo, con protrusión de sustancia cerebral, notochord 1. ( notocorda). f. Notocordio. 2. (notocordio). m. En los vertebrados primitivos, estructura ...
‎1999
9
Biología, 2: biodiversidad pluricelular
Phylum Chordata (anfioxo, tunicados y vertebrad Los cordados se caracterizan por la presencia de notocordio o notocorda (noto = espalda; la noto- corda es una estructura larga y delgada, firme pero flexible, que sostiene al cuerpo) y de una ...
Laura Beatriz García Barajas, María de los Ángeles Gama Fuertes, 2005
10
Biología
Atendiendo a la persistencia del notocordio, encontramos tres subfilum: – Subfilum UROCORDADOS o TUNICADOS: el notocordio se halla limitado a la región caudal de la larva; desaparece en el adulto. Presenta formas adultas acéfalas, ...
‎2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTOCORDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notocordio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El “monstruo de Tully” halla su lugar en la evolución animal
Han establecido así que el tullimonstruo tiene un notocordio, una estructura alargada dorsal característica de todos los cordados, el grupo al que pertenecen ... «eju.tv, mars 16»
2
Los científicos al fin saben qué era el monstruo de Tully
Sin embargo, varios fósiles revelaron que la banda presentaba los rasgos característicos de un notocordio, tubo flexible que rodeaba la médula espinal de ... «National Geographic en espanol, mars 16»
3
El monstruo Tully era un vertebrado y más raro aún de lo que se creía
Las pruebas indican que se trata en realidad de un notocordio, la estructura esquelética que se encuentra en los animales cordados. Según esta revisión, la ... «Vozpopuli, mars 16»
4
Catalogan una nueva especie que vivía en la Tierra hace unos 500 ...
En la parte posterior, los investigadores creen que poseía un notocordio cartilaginoso (un cordón celular que también está presente hoy en los vertebrados ... «20minutos.es, oct 14»
5
El paleontólogo de Córdoba que abrió una ventana cámbrica
Hace más de 500 millones de años el Metaspriggina ya tenía un notocordio (el precursor de la columna vertebral), ojos como los nuestros (tipo cámara) y unas ... «La Voz del Interior, juin 14»
6
Descubren el fósil de un pez con mandíbulas de hace más de 500 ...
... precedentes: el centenar de fósiles de este pez contaba con un notocordio (el precursor de la columna vertebral), ojos con funcionamiento similar a humano, ... «MUY INTERESANTE - España, juin 14»
7
Identifican al ancestro más antiguo conocido de todos los ...
Bastantes científicos ya sospecharon durante mucho tiempo que el Pikaia gracilens era un cordado, ya que parecía tener un notocordio, aunque muy primitivo. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, avril 12»

IMAGES SUR «NOTOCORDIO»

notocordio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notocordio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/notocordio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z