Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escordio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCORDIO

La palabra escordio procede del latín scordĭum, la cual a su vez procede del griego σκόρδιον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCORDIO EN ESPAGNOL

es · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCORDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escordio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCORDIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escordio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escordio dans le dictionnaire espagnol

La définition de escordio dans le dictionnaire est une herbe de la famille Labiada, avec des tiges qui se courbent facilement, très ramosos, velues et un à deux décimètres, feuilles molles, elliptiques, dentelées et poilues, et des fleurs de corolles bleues ou violettes , en spires légèrement enroulées. Il vit dans les terres humides et est utilisé en médecine. En el diccionario castellano escordio significa hierba de la familia de las Labiadas, con tallos que se doblan y arraigan fácilmente, muy ramosos, velludos y de uno a dos decímetros, hojas blandas, elípticas, dentadas y vellosas, y flores de corolas azules o purpúreas, en verticilos poco cuajados. Vive en terrenos húmedos y se emplea en medicina.

Cliquez pour voir la définition originale de «escordio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCORDIO


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
manicordio
ma·ni·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monacordio
mo·na·cor·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCORDIO

escorar
escorbútica
escorbútico
escorbuto
escorchado
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escoria
escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCORDIO

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

Synonymes et antonymes de escordio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCORDIO»

escordio hierba familia labiadas tallos doblan arraigan fácilmente ramosos velludos decímetros hojas blandas elípticas dentadas vellosas flores corolas azules purpúreas verticilos poco cuajados vive terrenos húmedos emplea medicina farmacopea universal reunión comparativa escordio plantas este nombre usan camedrio acuático teucrium scordium knoblauchsgamaoder skordienkraut chenknoblauc watergamander germandrée nbsp agricultura práctica economía rural oficinal germandrina acuática crium raiz rastrera fibrosa cuadrados huecos rastreros cubiertos vello sesiles pubescentes dentales ovaladas ofic germandrika ciencias médicas sociedad más electuarios escitantes forman sustancias aromáticas canela serpentaria angélica valeriana estos tienen virtud escitar movimientos órganos hacerlos rápidos prontos aguijoneando

Traducteur en ligne avec la traduction de escordio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCORDIO

Découvrez la traduction de escordio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escordio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escordio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escordio
1325 millions de locuteurs

espagnol

escordio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escordio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escordio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escordio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escordio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escordio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escordio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escordio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escordio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escordio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escordio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escordio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escordio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escordio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escordio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escordio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escordio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escordio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escordio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escordio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escordio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escordio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escordio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escordio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escordio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCORDIO»

Le terme «escordio» est rarement utilisé et occupe la place 97.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escordio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escordio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escordio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCORDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escordio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escordio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escordio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCORDIO»

Découvrez l'usage de escordio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escordio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ESCORDIO. Dos plantas de este nombre se usan en medicina: 1. ° Escordio, Camedrio acuático; Teucrium Scordium , E. Knoblauchsgamaoder , Skordienkraut , 1л- chenknoblauc , Al.; watergamander , ln.; scordium , germandrée d'eau , F.; ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ESCORDIO OFICINAL. GERMANDRINA ACUÁTICA. , (Teu- crium- scordium.) Su raiz, rastrera y fibrosa. Sus tallos, ramosos, cuadrados, huecos, rastreros y cubiertos de un poco de vello. Sus hojas, sesiles, pubescentes, dentales, ovaladas, ...
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
ESCORDIO OFIC1KAL. GERMANDRIKA ACUÁTICA. (TCu- crium scordium.) Su raiz, rastrera y fibrosa. - . Sus tallos, ramosos, cuadrados, huecos, rastreros y cubiertos de un poco de vello. Sus hojas, sesiles, pubescentes, dentales, ovaladas, ...
‎1855
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Los electuarios escitantes se forman con sustancias aromáticas, canela, escordio, serpentaria, angélica, valeriana &c. : estos tienen la virtud de escitar ios movimientos de los órganos, de hacerlos mas rápidos y prontos, aguijoneando en ...
5
Nuevo thesoro de medicina y cirugia sacado de los aforismos ...
Algunos usan en todas las Gangrenas,para conservar la parte sana ,aplicar alredcdor detoda la partc sa- ca , en forma de Emplafro , 6 £pictima, BoloArmcnico,y la Tierra SeHadafyeori un poco de Escordio , polvorizado ,y doi iacado en ...
Gil de Villalón ((O.F.M.)), 1735
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
275. Zndarásïmünm: es el serpol [nammám]'7, en letra háZ 276. almintám: es el llantén de agua [sunbul almulúk, lit. “espigas de los reyes”]'9. 277. Zsqmdïnzo: es el escordio [gúm barrï, lit. “ajo silvestre”]2'. 278. afrásün y afriinyh wsus”; es la ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
ESCORDIO. Herba teucr'ú scordii. El escordio es igualmente planta que desde tiempos antiguos ha sido muy apreciada en la medicina. Historia natural. Es muy comun en nuestros prados; y los botánicos la llaman, segun Linneo, teucrium ...
Jean Louis Alibert, 1826
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Tenerlo Escordio , Camedrio acuático, Escordio ( Teucrium Scordium, L.). Planta vivaz délos lugares húmedos de España. Tiene el tallo difuso, tendido, enderezado después, y blanquecino; sus hojas son oblongas, sentadas, entre dentadas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Los diccionarios generales de lengua predican que el principal ingrediente es el escordio. Así, en drae01 : 'Med. Medicina tónica y astringente cuyo principal ingrediente es el escordio'; en due : 'Farm. Medicamento astringente compuesto  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal...
Valentifsimo remedio es contra la gangrena un simple cocimiento de solo escordio , ó agenjos, ó abrótano , ó juntos en agua salada , marina , ó vinagre , fomentándola algunas veces al dia ,eomo fe ha dicho , con texas, ó ladrillos calientes ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1757

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCORDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escordio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lazio-Atalanta, probabili formazioni (diretta scritta su Lazionews24)
LAZIO: Massiccio turn-over per Pioli che cambia modulo e pensa già alla sfida di giovedì contro lo Sparta Praga. Sulle fasce escordio dal 1' minuto per Patric e ... «Lazio News 24, mars 16»

IMAGES SUR «ESCORDIO»

escordio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escordio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escordio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z