Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remedio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMEDIO

La palabra remedio procede del latín remedĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REMEDIO EN ESPAGNOL

re · me · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMEDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remedio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMEDIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remedio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
remedio

Médicaments

Medicamento

Un médicament est un ou plusieurs médicaments, intégrés sous une forme pharmaceutique, présentés à la vente et à usage industriel ou clinique et destinés à être utilisés chez des humains ou des animaux, avec des propriétés qui permettent le meilleur effet pharmacologique de ses composants avec le Prévenir, améliorer ou améliorer les maladies, ou modifier les conditions physiologiques. Un medicamento es uno o más fármacos, integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en las personas o en los animales, dotado de propiedades que permitan el mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de prevenir, aliviar o mejorar enfermedades, o para modificar estados fisiológicos.

définition de remedio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de remède dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un moyen pris pour réparer un dommage ou un inconvénient. Une autre signification du remède dans le dictionnaire est l'amendement ou la correction. Le remède est aussi une ressource, une aide ou un abri. La primera definición de remedio en el diccionario de la real academia de la lengua española es medio que se toma para reparar un daño o inconveniente. Otro significado de remedio en el diccionario es enmienda o corrección. Remedio es también recurso, auxilio o refugio.
Cliquez pour voir la définition originale de «remedio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMEDIO


asedio
se·dio
cavedio
ca·ve·dio
comedio
co·me·dio
entremedio
en·tre·me·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
pedio
pe·dio
predio
pre·dio
promedio
pro·me·dio
tedio
te·dio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMEDIO

remedable
remedador
remedadora
remedar
remediable
remediador
remediadora
remediar
remediavagos
remedición
remedión
remedir
remedo
remejer
remellada
remellado
remellar
remellón
remellona
remembranza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMEDIO

arcadio
audio
compendio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
odio
podio
preludio
radio
repudio
rodio
sodio
subsidio
suicidio

Synonymes et antonymes de remedio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMEDIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «remedio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de remedio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMEDIO»

remedio alivio amparo antídoto arreglo auxilio ayuda consuelo corrección enmienda fármaco medicamento medicina panacea refugio reparación socorro heroico casero poner algo qué agua primera lengua española medio toma reparar daño inconveniente otro remedio también recurso homeopático dolencia dice grandgeorge máximas autoridades mundiales sobre materia melancólicos colección relatos bradbury demuestra maestría crear personajes situaciones rápidas pinceladas giro fantástico cotidianas setas siniestras crecen sótano jugadores natural here latest research explaining garlic works most benefit from complete guide this remarkable medicine durante diglos dicho energia alimento curativo arte amar amor escritos refinamiento poético talante lúdico tanto irónico atentos escenas amorosas

Traducteur en ligne avec la traduction de remedio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMEDIO

Découvrez la traduction de remedio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remedio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remedio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

补救
1325 millions de locuteurs

espagnol

remedio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

средство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remédio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abhilfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

療法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimedio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засіб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkemedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remedio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMEDIO»

Le terme «remedio» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remedio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remedio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remedio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMEDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remedio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remedio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remedio en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REMEDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot remedio.
1
Charles Baudelaire
El mejor remedio contra todos los males es el trabajo.
2
Duque De Levis
El aburrimiento es una enfermedad cuyo remedio es el trabajo; el placer sólo es un paliativo.
3
George Santayana
No hay remedio ni para el nacimiento ni para la muerte. Lo único que nos resta es poder aprovechar el intervalo.
4
Henry D. Thoreau
Sólo hay un remedio para el amor: amar más.
5
Heráclito
No está bien ocultar la propia ignorancia, sino descubrirla y ponerle remedio.
6
Jean Racine
Si usted habla todo el tiempo, yo no tengo más remedio que callar.
7
Platón
Frío e insípido es el consuelo cuando no va envuelto en algún remedio.
8
Proverbio Chino
Aquel que se adelante al tiempo, morirá sin remedio; aquel que se atrase al tiempo, morirá sin remedio.
9
Proverbio Inglés
Si tu mal tiene remedio, ¿por qué te preocupas? Y si tu mal no tiene remedio, ¿por qué te afliges?
10
Séneca
Nada es más contrario a la curación que el cambiar frecuentemente de remedio.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REMEDIO»

A lo hecho no hay remedio, y a lo por hacer, consejo.
A todo hay remedio, sino a la muerte.
Consejo sin remedio es cuerpo sin alma.
En la causa está el remedio.
A Dios se dejan las cosas, cuando remedio no tienen.
A lo que no tiene remedio, litro y medio.
A lo que no tiene remedio, oídos sordos.
A quien enferma para morir, ningún remedio puede servir.
A veces el remedio es peor que la enfermedad.
Acude al sabio para el consejo, y al rico para el remedio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMEDIO»

Découvrez l'usage de remedio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remedio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Remedio homeopático: lo que la dolencia nos dice
El Dr. Grandgeorge es una de las máximas autoridades mundiales sobre la materia.
Didier Grandgeorge, 1999
2
Remedio para melancólicos
Colección de 22 relatos en los que Bradbury demuestra una vez más su maestría al crear personajes y situaciones con rápidas pinceladas y dar un giro fantástico a las situaciones más cotidianas: setas siniestras que crecen en sótano; ...
Ray Bradbury, 2006
3
El ajo: Un remedio natural
Here is the latest research, explaining how garlic works and how to get the most benefit from it. El Ajo is the complete guide to this remarkable natural medicine. Durante diglos se ha dicho que el ajo da energia y es un alimento curativo.
PH. D. Fulder, Stephen Fulder, John Blackwood, 1997
4
El arte de amar: El remedio del amor
Escritos con refinamiento poético, con talante lúdico y un tanto irónico, muy atentos a las escenas amorosas y a las peripecias eróticas, utilizando con desenfado los antiguos mitos clásicos, estos libros son tratados con ligereza, e ...
Publio Ovidio Nasón, 1966
5
El remedio en la desdicha
La familia arabe de los Abencerrajes fue muy influyente en Granada durante el siglo XV. Su rivalidad con la de los Cegries, en constantes guerras civiles, fue decisiva en la caida del reino de Granada.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
6
Santo remedio
Lo más sencillo y eficaz contra los malestares más frecuentes.
Erwin Moller, 2012
7
Romantico sin Remedio
Una historia que nos emocionara por su ternura, diferente de las que estamos acostumbrados a leer.
Mercedes Ghiglione Ramirez, 2007
8
El Remedio de la penitencia: la celebración de la penitencia ...
Estudio comparativo, sobre todo en relación al primer milenio entre la índole medicinal que se constata en los ritos penitenciales de Oriente y la naturaleza más jurídica, aunque con notables aportaciones lit ́rugicas, de estos mismos ...
Enrico Mazza, 2002
9
Sin remedio
Antonio Caballero logra retratar en esta novela emblemática, construida con el humor agudo y la sátira inteligente que lo caracterizan, la tediosa y provinciana Bogotá de los años setenta
Antonio Caballero, 2011
10
Remedio fumigatorio, igneo, fulminante, extremo ... que el ...
Rafael Tomás Menéndez de Luarca. ("-) -hasta en su cuna el Monstruo, cuyo exterminio se me encarga ahora ; ni solo esto ; sino tambien tirando , á impedir su nacimiento, creo bien, que no sin algunos rayos de aquella luz , que tiene Dios ...
Rafael Tomás Menéndez de Luarca, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMEDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remedio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gádor celebra las fiestas del Niño del Remedio con ofrenda floral,...
Los vecinos del popular barrio gadorense del Niño del Remedio han celebrado este fin de semana con diversos actos lúdico-religiosos las fiestas del Santo ... «El Almería, sept 16»
2
Rajoy no tiene remedio
PEDRO Sánchez, el único español que gana tiempo mientras se lo hace perder al resto, distrae la espera de las elecciones vascas y gallegas con unas ... «Diario de Cádiz, sept 16»
3
El remedio tradicional chino «eficaz» contra el cáncer
Un equipo de investigadores de la universidad australiana de Adelaide acaba de demostrar en un estudio que un antiguo remedio a base de plantas, de la ... «ABC.es, sept 16»
4
Pistachos, un remedio natural para combatir el estrés
A su vez, es un poderoso remedio anti-estrés gracias a su contribución en la mejora el sueño. De hecho, la hormona que regula el sueño, llamada melatonina, ... «ABC.es, août 16»
5
Ximena Zalzer lleva a Red Uno un santo remedio
El séptimo ciclo que Zalzer conducirá en la cadena nacional se llamará Santo Remedio y se transmitirá en vivo, de 14:00 a 15:00. “Es un programa pensado en ... «eju.tv, juil 16»
6
Los dirigentes ´populares´ se reivindican como ´remedio´ ante los ...
Dirigentes del PP de la Comunidad Valenciana, Cataluña, Baleares y Navarra han puesto en común este martes en Valencia las "malas prácticas" de los ... «Información, juin 16»
7
14 remedios naturales realmente eficaces para combatir las espinillas
Entre los remedios naturales de limpieza contra las espinillas podemos contar con el diente de león, beneficioso para la piel al igual que otras plantas como las ... «Noticias24, mars 16»
8
Cinco remedios caseros para decir adiós a la caspa
El problema de la caspa se puede controlar siguiendo una serie de rutinas y productos para el cuidado del cabello, pero también con una serie de remedios ... «Información, mars 16»
9
Una pareja afgana es ejecutada por buscar un remedio para la ...
Una pareja que había acudido a un santuario en busca de un remedio contra la infertilidad fue ejecutada en público por supuestos talibanes que lo ... «20minutos.es, févr 16»
10
El Ayuntamiento deja sin mediación social al Instituto Virgen del ...
El Instituto Virgen del Remedio se ve obligado a abandonar su proyecto de mediación, tanto social como escolar, por la falta de financiación municipal. «Información, févr 16»

IMAGES SUR «REMEDIO»

remedio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remedio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remedio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z