Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "predio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDIO

La palabra predio procede del latín praedĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREDIO EN ESPAGNOL

pre · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Predio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREDIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «predio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
predio

Finca

Finca

Une succession, également appelée Derecho fondo ou predio, est un bien immobilier qui se compose d'une partie délimitée du terrain. La délimitation, appelée linde, peut être physique, à travers des panneaux d'affichage, des repères ou d'autres systèmes, ou simplement juridique, en le décrivant dans un acte de propriété. La propriété représente l'immobilier par excellence: le terrain. Il a été d'une grande importance depuis les temps anciens en raison de son importance économique dans l'ère de la préindustrialisation et a été un symbole de la richesse et de la prospérité. Ainsi, la réglementation de l'immobilier a été très étendue depuis les temps très anciens. Una finca, también denominada en Derecho fundo o predio, es una propiedad inmueble que se compone de una porción delimitada de terreno. La delimitación, llamada linde, puede ser física, mediante vallas, mojones u otros sistemas, o simplemente jurídica, mediante la descripción en una escritura de propiedad. La finca representa el bien inmueble por excelencia: la tierra. Ha tenido una gran importancia desde la antigüedad por su relevancia económica en las épocas previas a la industrialización, y ha sido por ello símbolo de riqueza y prosperidad. Así pues, la regulación de los bienes inmuebles ha sido muy extensa desde épocas muy antiguas.

définition de predio dans le dictionnaire espagnol

La définition de la propriété dans le dictionnaire est l'héritage, la propriété, la terre ou la propriété réelle. En el diccionario castellano predio significa heredad, hacienda, tierra o posesión inmueble.
Cliquez pour voir la définition originale de «predio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREDIO


asedio
se·dio
cavedio
ca·ve·dio
comedio
co·me·dio
entremedio
en·tre·me·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
pedio
pe·dio
promedio
pro·me·dio
remedio
re·me·dio
tedio
te·dio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREDIO

predicamento
predicante
predicar
predicativa
predicativo
predicatorio
predicción
predicha
predicho
predictibilidad
predictible
predictivo
predictor
predictora
predilección
predilecta
predilecto
predisponer
predisposición
predispuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREDIO

arcadio
audio
compendio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
odio
podio
preludio
radio
repudio
rodio
sodio
subsidio
suicidio

Synonymes et antonymes de predio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «predio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de predio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREDIO»

predio campo dominio feudo finca hacienda heredad propiedad tierra rústico sirviente dominante urbano también denominada derecho fundo inmueble compone porción delimitada terreno delimitación llamada linde puede física posesión estudio agroeconomico predio centro soriano estas estimaciones resultaron comparación variables actual mismo segundo año haber implantado rotación cuadro muestra dichos resultados viabilidad estudió nbsp olimpo colonial lado poniente sobre conservación pastizales explotación modelo sistema familia insumos productos salen sino destinan autoconsumo familiar como insumes dinámica funcionamiento agroeconómi está regulada proceso prontuario introducción nociones paso para recolección frutos cuando propietario árbol arbusto contiguo otro recoger trata ajeno materiales colocación andamies areas naturales protegidas méxico decretos estatales distancia llegar esquinero denominado santa lucía solicitada oscar aguilera solís

Traducteur en ligne avec la traduction de predio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDIO

Découvrez la traduction de predio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de predio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

属性
1325 millions de locuteurs

espagnol

predio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Property
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتلكات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свойство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propriedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Immobilien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロパティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

property
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất động sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालमत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieruchomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

властивість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiendom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDIO»

Le terme «predio» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «predio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de predio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «predio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «predio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot predio en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PREDIO»

Dios da a cada hombre un gran predio: el tiempo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREDIO»

Découvrez l'usage de predio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio Agroeconomico de un Predio del Centro de Soriano
Estas estimaciones resultaron de la comparación de estas variables en el predio actual con las del mismo predio al segundo año de haber implantado la rotación. El cuadro 5 muestra dichos resultados. La viabilidad económica se estudió en ...
2
Modelo Del Sistema Agroeconomico Familia-predio en ...
también hay insumos y productos que no salen del sistema, sino que se destinan al autoconsumo familiar y como insumes. La dinámica del funcionamiento del sistema agroeconómi- co familia-predio está regulada por un proceso de ...
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
3* De paso para la recolección de frutos, cuando el propietario de árbol o arbusto contiguo al predio de otro, no puede recoger de su lado los frutos de que se trata. 4* De paso por predio ajeno, de materiales o colocación de andamies u  ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
poniente en una distancia de 360 mts para llegar al esquinero SE del predio denominado “Santa Lucía” solicitada por el C. Oscar Aguilera Solís a este punto se le asignó el numero «1». De este punto y con rumbo poniente sobre la Zona ...
5
Leyes 19.426 a la 19.450
dio rol 2261-29 hasta el lindero poniente del predio rol 2261-25; el lindero poniente y norte del predio rol 2261-25, desde el lindero oriente del predio rol 2261-3 hasta el lindero norte del predio rol 2261-49; el lindero norte del predio rol ...
Chile, 1996
6
Las Organizaciones Campesinas la Legislacion Colombiana Y Su ...
I Predio I - Alejandro Ramírez Predio 2 - Aurelio Forero Predio 3 - Maximino Forero Predio 4 - Aureliano Forero Predio 5 - Reinaldo Ahumada Predio 6 - Leonilde Forero Predio 7 - Luis Forero Predio 8 - Julia Guerrero Predio 9 - Escuela de ...
7
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Esta norma establece la finalidad de las servidumbres y, fundamentalmente su justificación. Es para la utilidad de un predio a la cual está destinada la servidumbre. La servidumbre en un servicio de bienes raíces. Esta destinación de bienes ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
8
J. B. Sancho: compositor pioner de Califòrnia
También posee a medias el predio de Solor d'Amunt muntanyes y Pere Amorós, con un ganado de 200 ovejas. Además de 550 ovejas con 22 moruecos, a medias con Jaume Vives, alias Promet, en los predios de La Torre y de Albarca.
Antoni Pizà, William John Summers, Craig H. Russell, 2007
9
acciones, actos y contratos sobre cuota
Servidumbre predial, o simplemente servidumbre, es un gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueño.59 Se llama predio sirviente el que sufre el gravamen, y predio dominante, el que reporta la utilidad.
Enrique Silva Segura
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
195. b) El acreedor hipotecario que no ha sido citado al remate de parte del predio hipotecado, no tiene derecho alguno afectado por el remate. De consiguiente, carece de la acción que le había correspondido si de algún modo se hubiera ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomaron un predio de 60 hectáreas en Moreno
El predio está compuesto por campos sin edificar a la altura del kilómetro 7,5 de la Ruta 25. Según informaron fuentes oficiales pertenece en parte a la ... «Clarín.com, août 16»
2
PGJCDMX investiga despojo en predio de la Escandón
Los imputados fueron detenidos la mañana de este miércoles cuando supuestamente pretendieron apoderarse ilegalmente de un predio ubicado en la calle ... «Azteca Noticias, juil 16»
3
Desalojan a familias de predio invadido en el Centro Histórico
Granaderos resguardan el predio ubicado en la calle República de Argentina, ... realizan un operativo de desalojo en un predio ubicado en la colonia Centro, ... «Excélsior, juil 16»
4
Inicia demolición de predio en la Condesa donde se encontró un túnel
Los trabajos de demolición del predio ubicado en las calles Benjamín Hill y Altata, en la colonia Hipódromo Condesa, iniciaron la mañana de este viernes con ... «Excélsior, juil 16»
5
La Selección ya está en el predio de Ezeiza
Un grupo de hinchas recibió esta noche al plantel del seleccionado argentino en el Predio de AFA de Ezeiza con el único fin de mostrar el 'aguante' a la ... «Diario El Día, juin 16»
6
Chau zoo: el hombre drone recorrió el predio que la Ciudad ...
El gobierno porteño se hizo cargo del zoológico y lo reconvertirá para que forme parte de un corredor de biodiversidad. Enterate qué va a pasar con los ... «El Trece, juin 16»
7
Investigan 9 motos halladas en predio invadido en La Condesa
La Procuraduría General de Justicia capitalina informó que investiga la propiedad de nueve motocicletas que fueron encontradas en el predio invadido por la ... «El Universal, juin 16»
8
En la asamblea, Fassi confirmó la construcción del nuevo predio de ...
Imágenes de lo que será el futuro predio de Talleres. ... presidente Andrés Fassi se comprometió ante los socios a la creación de un nuevo predio para el club. «La Voz del Interior, mai 16»
9
Costa Salguero: un predio polémico y con una concesión cuestionada
La sociedad a su vez subconcesiona el predio a otras compañías. Una es Costa Salguero S.A., que maneja los cinco pabellones del centro de exposiciones. «Clarín.com, avril 16»
10
Desalojan a 2 mil familias del predio tomado hace cuatro meses en ...
Efectivos de la Policía Bonaerense comenzaron esta madrugada un operativo para desalojar a las cerca de 2 mil familias que viven en un predio tomado desde ... «Clarín.com, févr 16»

IMAGES SUR «PREDIO»

predio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/predio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z