Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODRERO EN ESPAGNOL

o · dre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Odrero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «odrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de odrero dans le dictionnaire espagnol

La définition de odrero dans le dictionnaire est un fabricant ou vendeur de wineskins. En el diccionario castellano odrero significa fabricante o vendedor de odres.

Cliquez pour voir la définition originale de «odrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ODRERO


aladrero
a·la·dre·ro
almendrero
al·men·dre·ro
baladrero
ba·la·dre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
comadrero
co·ma·dre·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
hojaldrero
ho·jal·dre·ro
landrero
lan·dre·ro
lendrero
len·dre·ro
madrero
ma·dre·ro
melindrero
me·lin·dre·ro
obrero
bre·ro
pedrero
pe·dre·ro
picapedrero
pi·ca·pe·dre·ro
piedrero
pie·dre·ro
sidrero
si·dre·ro
sombrero
som·bre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ODRERO

odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo
odorable
odorante
odorato
odorífera
odorífero
odorífica
odorífico
odre
odrería
odrina
odrisia
odrisio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ODRERO

alfarero
aventurero
azucarero
barrero
basurero
borrero
cabrero
carrero
costurero
florero
forero
letrero
librero
maderero
manufacturero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de odrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODRERO»

odrero fabricante vendedor odres boletín bursátil sección mercado capitales vahto ramai odrero vonraumn ramal honn rufianeo traían soso sosoioaa moneo rssoioaa tañan rawmaisov rawmarov nbsp tercera parte comedias lope vega otros autores oár qincn esquien dizen quot elquéle ciad para malle casa elenelfalìtalhaze cìun berzebtt perseguirme vête dios quemeplaze sale tîciudadâno quarto cìud refranes comentado sopas sorber puede junto soplar soplará alborotarse toledo levantárase señala pequeños diálogo lengua odre solían dezir agora dezimos cuero botero aunque mojón bien contenta porque equívoco como pero osaría usar siquiera amor profezia dialogo tenido

Traducteur en ligne avec la traduction de odrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODRERO

Découvrez la traduction de odrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de odrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

odrero
1325 millions de locuteurs

espagnol

odrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odrero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odrero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odrero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odrero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odrero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odrero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odrero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odrero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odrero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odrero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odrero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODRERO»

Le terme «odrero» est très peu utilisé et occupe la place 79.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odrero en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ODRERO»

No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
Soplará el odrero, y levantaráse Toledo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODRERO»

Découvrez l'usage de odrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín bursátil: Sección Mercado de capitales
wi odrero VAHTO ramai wi Odrero vonrAumn ramal wi odrero S331HONn ramai WS Odrero rufianeo ramai Traían so ramai SOSO10BA rufianeo ramai sosoioaA tu moneo «mu rssoioaA Tañan 13 ramai rawMAisov Traían so ramai rawMArov ...
2
Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores...
Oár.qincn esquien dizen que suc : í4:" elquéle dio Ciad.;. para que • \ CMr.para que malle su casa ya elenelfalìtalhaze Cìun. i .Odrero de berzebtt □ das en perseguirme tu vête con Dios CMr.quemeplaze.- Sale tîciudadâno quarto* - Cìud. áf.
Luis Vélez de Guevara, Lope de Vega, Miguel Martínez ((Madrid)), 1613
3
Diccionario de refranes comentado
Sopas y sorber no puede junto ser. → Soplar y sorber no puede junto ser. Soplará el odrero, y alborotarse ha Toledo. → Soplará el odrero, y levantárase Toledo. Soplará el odrero, y levantárase Toledo. Señala que los pequeños ...
‎2012
4
Diálogo de la lengua
Odre, i odrero, solían dezir, por lo que agora dezimos , wo cuero , i botero. A mi, aunque soi mal mojón, bien me contenta el odre, porque no es equívoco, como el cuero: pero 6" no lo osaría usar, odrero sí, siquiera, por amor de la profezia de  ...
Juan de Valdés, Lore Terracini, 1860
5
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Odre, i odrero, solían dezir, por .lo que agora dezimos , 070 cuero , i botero. A mí, aunque soi mal mojón, bien me contenta el odre, porque no es equívoco, como el cuero: pero077 no lo osaría usar, odrero si, siquiera, por amor de la profezia ...
Juan de Valdés, 1860
6
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
Martino, criado de Domingo Martiinez, odrero, (Ob. cit., II, 162) 1286 fiias que sumos de Domingo Martinez, odrero, (Ob. cit., H, 209) yo Martin garcia de medina del campo, el odrero, \ yo donna Granada su muger, (Ballesteros, CCLXIV, § 240) ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
7
Diccionario de refranes comentado
Soplará el odrero, y alborotarse ha Toledo. → Soplará el odrero, y levantárase Toledo. Soplará el odrero, y levantárase Toledo. Señala que los pequeños contratiempos o altercados son el inicio de grandes revueltas y catástrofes.
Regino Etxabe, 2011
8
Cien industrias: notas sobre plantas útiles escogidas de la ...
... muy estimado; Odrero de fruto cornudo, poco cultivado ; Cidrera de Salo, sus frutos son muy buscados en el comercio ; Odrero de flores dobles, que tiene la particularidad de que sus frutos encierran otro dentro; Odrero de frutos dulce cuyo ...
Eduardo Matoso, 1893
9
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Odre , y odrero , folian dezir por lo que agora dizen, cuero, y botero. A mi , aunque foy mal moxon, bien me contenta el odre , porque no es equivoco , como el cuero ; pero no lo ufaria. Ufare odrero , fiquiera por amor de la profecia de Toledo ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
10
Historia general de España
-t u i r i lacho incendia vez : el Capitan del populazo alborotado fue un la casa de An— . , , , toniocota.ysu- odrero , cuyo nombre no se sabe : el caso es muy desgracia^1"* averiguado. Cargáron sobre las casas de Alonso Cota, y pegáronles ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cambios circulatorios en barrio San Roque
... del ferrocarril -calle sin salida-; en Dorrego entre, Quintana y vías del ferrocarril -calle sin salida-, Pedro Díaz Col odrero y vías del ferrocarril -calle sin salida-, ... «ElLitoral.com, oct 13»

IMAGES SUR «ODRERO»

odrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/odrero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z