Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melindrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELINDRERO EN ESPAGNOL

me · lin · dre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELINDRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melindrero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELINDRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melindrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melindrero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais melindrero signifie que cela affecte trop de filles. En el diccionario castellano melindrero significa que afecta demasiados melindres.

Cliquez pour voir la définition originale de «melindrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELINDRERO


aladrero
a·la·dre·ro
almendrero
al·men·dre·ro
baladrero
ba·la·dre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
comadrero
co·ma·dre·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
hojaldrero
ho·jal·dre·ro
landrero
lan·dre·ro
lendrero
len·dre·ro
madrero
ma·dre·ro
obrero
bre·ro
odrero
dre·ro
pedrero
pe·dre·ro
picapedrero
pi·ca·pe·dre·ro
piedrero
pie·dre·ro
sidrero
si·dre·ro
sombrero
som·bre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELINDRERO

melifluamente
melifluidad
melifluo
melillense
meliloto
melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELINDRERO

alfarero
aventurero
azucarero
barrero
basurero
borrero
cabrero
carrero
costurero
florero
forero
letrero
librero
maderero
manufacturero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de melindrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELINDRERO»

melindrero afecta demasiados melindres léxico leonés actual mellizo melindre melindreiru comedor charlatán adulador especialmente usado como insulto figuran estas acep drae localización murías paredes oшa baja quot trilingue bascuence latin demafíada delicadeza anye reqneria erguelqueria meameque melindrea faílidium delica tuluni melindrear anyere quietan ibilli delicatulè fallidirc mifmo lindrizar mclindrofo anyeretia nbsp lengua castellana afectada melindrizar hacer melindrero melindroso demasiada melisa torongil planta melocoton árbol coman nuevo aspecto theología medico moral ambos derechos contestado dono theo legos santos mío otro derecho tiene qué natural

Traducteur en ligne avec la traduction de melindrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELINDRERO

Découvrez la traduction de melindrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melindrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melindrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

melindrero
1325 millions de locuteurs

espagnol

melindrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tinker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melindrero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melindrero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

melindrero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melindrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melindrero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

melindrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melindrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melindrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melindrero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melindrero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melindrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melindrero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melindrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melindrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melindrero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melindrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melindrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

melindrero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melindrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melindrero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melindrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melindrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melindrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melindrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELINDRERO»

Le terme «melindrero» est très peu utilisé et occupe la place 76.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melindrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melindrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melindrero».

Exemples d'utilisation du mot melindrero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELINDRERO»

Découvrez l'usage de melindrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melindrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. mellizo. melindre [melindrero, melindreiru], 'mal comedor', 'charlatán, adulador , especialmente usado como insulto'. No figuran estas acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Oшa- ña Baja: melindre, melindrero: 1" acep.
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Melindre , demafíada delicadeza , anye- reqneria , erguelqueria , meameque- ria , melindrea. Lat. Faílidium delica- tuluni. Melindrear , anyere quietan , &c. ibilli. tat ; Delicatulè fallidirc. Lo mifmo me- lindrizar. Mclindrofo, melindrero, anyeretia ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la Lengua castellana
La afectada delicadeza. MELINDREAR t MELINDRIZAR , v. n. Hacer melindres. MELINDRERO, RA, t MELINDROSO, SA, adj. El que afecta demasiada delicadeza. MELISA , s. f Torongil , planta. MELOCOTON, s. m. Árbol muy coman y su ...
‎1826
4
Nuevo aspecto de theología medico-moral, y ambos derechos, o ...
... contestado por toc'o dono, por los Theo* legos-, Santos,, por mío, y otro Derecho, y aun tiene un no se qué de Derecho Natural , y Divino, que se h ve i ve observar esta máxima en toda la humana natnrale- Contra el Injusto melindrero 2,87.
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
5
Un sombrero de cielo (Mundodisco 32)
Terry Pratchett. pero se dice que una gota es beneficiosa para los pastores en las frías noches de invierno y para los feegles en cualquier momento que les apetezca. No intenten hacerlo en sus casas. Mama/ón: ver «Babayu». Melindrero...
Terry Pratchett, 2011
6
Segvnda parte del Ingenioso cavallero Don Qvixote de la Mancha
... di go en la mucrte,la quai tábié come cordero como carne ro,y a nuestro Cura he oydo dezi^q con ygual pie pisaua las altas torres de losReyes como las humildes chocas de los pobrcs,,tiene esta señora mas de poder que de melindrero es ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
7
La corona de hielo (Mundodisco 35)
Melindrero: misterioso, extraño.A veces también significa «oblongo», por algún motivo. Mochuelo: un compromiso muy importante, respaldado por la tradición y la magia. No confundir con el ave. Pámpano: persona desagradable en términos  ...
Terry Pratchett, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pol. pl. 20. Y gas- tando dos horas en mtlinirear disculpas,qui- so que no me pareciera mal un Sonéto. Corn. Chron. tom.i.lib. 5. cap. 44. No hu-, vo en ella circunstancia alguna en que pu- dieffe melindrear la nobleza. MELINDRERO, RA . adj.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
||£V>n melindre : mignardement : d'une manière mignarde. MELINDREAR , v. n. Minauder : affecter une délicatesse ridicule. MELINDRERO , RA , adj. Minaudicr. V. Melindroso. .MELINDRILLO, s. m. Mure. Petit ruban étroit. MELINDRIZAR, a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MELINDROSA, so, melindrero. Fr. Grimacière, grimacier, minaudier. Lat. Simulator, vultum fin- gens. It. Cbe fa morfie , affettato. MELINOTO. Fr. Melinot , planta de que hace mencion Lemeri , Tournes, &c. es de cosa de un pie ó pie y medio de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELINDRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melindrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«El embrujo melindre», Museo de San Isidro
El oficio del «melindrero» se menciona por primera vez en el año 1397 en el libro catastral de la ciudad húngara de Sopron. Aunque el melindre es un producto ... «euroXpress, nov 13»

IMAGES SUR «MELINDRERO»

melindrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melindrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melindrero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z