Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odrería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODRERÍA EN ESPAGNOL

o · dre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODRERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Odrería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODRERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «odrería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de odrería dans le dictionnaire espagnol

La définition de odrería dans le dictionnaire espagnol est plus grande lorsque les outres sont fabriquées. Une autre signification de "odrería" dans le dictionnaire est aussi le magasin où ils sont vendus. La definición de odrería en el diccionario castellano es taller donde se hacen odres. Otro significado de odrería en el diccionario es también tienda donde se venden.

Cliquez pour voir la définition originale de «odrería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ODRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ODRERÍA

odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo
odorable
odorante
odorato
odorífera
odorífero
odorífica
odorífico
odre
odrero
odrina
odrisia
odrisio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ODRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonymes et antonymes de odrería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODRERÍA»

odrería taller donde hacen odres otro también tienda venden calles valladolid nomenclátor histórico monasterio benito hospital esgueva archivo hosp núm cual mencionan casas deste monesterio hacera mercado mayor fueron sancha alfon nbsp hispalense revista histórica literaria artística parte cristóbal gonzález canónigo estas tiendas collación nicolás ítem mezquita odrería linderos ambas partes antonio gómez escribano letra firmada noticia historica origen nombres esta plaza está situada salida alcaiceria loza alfalfa calle dejaban carnicerías costado siniestro llamó vino santa catalina plazoleta nuevo lenguas española inglesa oficina fhop wherein bags leather bottles mude odréro oficial hace vende manu

Traducteur en ligne avec la traduction de odrería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODRERÍA

Découvrez la traduction de odrería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de odrería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odrería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

odrería
1325 millions de locuteurs

espagnol

odrería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odrería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odrería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odrería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odrería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odrería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odrería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odrería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odrería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odrería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odrería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odrería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odrería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odrería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odrería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odrería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odrería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odrería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odrería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odrería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odrería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odrería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odrería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odrería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odrería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODRERÍA»

Le terme «odrería» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odrería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odrería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odrería».

Exemples d'utilisation du mot odrería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODRERÍA»

Découvrez l'usage de odrería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odrería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
... monasterio de San Benito y el Hospital de Esgueva (archivo del Hosp., leg. 13, núm. 14), en la cual se mencionan «vn par de casas deste nro. monesterio, que son en la hacera de la odrería del mercado mayor, que fueron de sancha alfon, ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
2
Archivo hispalense: revista histórica, literaria y artística
... parte casas que fueron de Cristóbal González, canónigo, son estas tiendas y casas en la collación de San Nicolás. ítem una mezquita que es a la Odrería a por linderos de ambas partes casas de Antonio Gómez, escribano de letra firmada, ...
3
Noticia historica del origen de los nombres de las calles de ...
Esta plaza está situada á la salida de la Alcaiceria de la loza, y se une á la plaza de la Alfalfa. La calle que dejaban las carnicerías por su costado siniestro, se llamó del Vino» y de la Odrería. PLAZA DE SANTA CATALINA* Es una plazoleta  ...
Félix González de León, 1839
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ODRERÍA, s. £ La oficina donde se hacen y venden los odres. The fhop wherein bags , or leather bottles are mude and/old. ODRÉRO. s. m. El oficial que hace 6 vende odres, A manu- faftwer of tome bags. ODRIN A, (A,it.-) Abullock's hlde.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Coloquios
... vi vemr,mtre al Derredo: paraver flauta algunoq femrbafle, perobédito i^íos no ataquí ntngüo, que tenga po:que (Ordoñoo^e maneraqueelfe* ñoivo JBermudo p :ueua fus amt jjoscon cabecasoe puercos, co* mo quíé paita muía po: la odrería ...
Pedro Mexía, 1547
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
De manera que el señor Don Bermúdo prueba sus amigos con cabezas de puercos , como quien paila muía por la odrería. ODRERO, s.m. El Oficial que hace ó vende odres. Lzi.Uirarwt. Marian. Hist.Esp.lib.22, cap.8. El Capitán del populazo ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
ode Odiar, v. a. odiare X v. r. rendersi odioso Odio , s. m. odio Odioso , sa , a. odioso Odoratísimo , ma , add. odoratissimo Odorato , s. m. odorato Odorífero ,. ra , a. odo- . rifero Odro , s. m. otre - Odrecillo , s. m; otrello Odrería ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... d Lamuel, se interpreta : Uno , que et de Dios , ó enseñado de Dios , ó con et Dios ; y baxo de este nombre comunmente se entiende Saloman. a Doctrina divinamente inspirada. MS. 3. If odrería. 3 Equivale á una interjección para llamar su ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel
9
La Ciudad medieval: (1248-1492)
Los vecinos cosecheros podían guardar el vino en sus propias casas o llevarlo a bodegas y lugares de venta al por mayor conocidos con el nombre de mesones del vino, situados en la calle de la odrería, donde iban a parar los caldos que ...
‎1989
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
m. petite outre Odrería , s. f. boutique de faiseur, de vendeur d'outres Odrero, s. m. faiseur ou marchand d'outres Oedicnemo, s. m. grand plmtñer Oenas , s. f. cenas Oenate, s. m. cul blent ou vitree ' • Oesnorueste , s. m. ouest nord" ouest ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODRERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odrería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Atarazanas, instrucciones de uso
... carpinterías de ribera, cordelerías, carreterías, cesterías, tonelerías, odrerías, panaderías, carnicerías y pescaderías de la ciudad; ¿De qué ciudad hablamos? «Diario de Sevilla, févr 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
... Bestias (actual Ramón y Cajal), Odrería (situada en la Judería), Especieros (junto a la Plaza Mayor) o Tintoreros (otrora Audiencia, actual de Elisa Cendrero). «Mi Ciudad Real, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odrería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/odreria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z