Signification de "alfarero" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALFARERO

La palabra alfarero procede de alfaharero.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALFARERO EN ESPAGNOL

al · fa · re · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFARERO

Alfarero est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFARERO EN ESPAGNOL

Poterie

Alfarería

La poterie est l'art de fabriquer des objets en argile ou en argile et, par extension, le commerce qui a permis à l'homme de créer toutes sortes d'articles ménagers et de gadgets tout au long de l'histoire. En Occident, la poterie culturelle, la poterie populaire, la poterie rude et évocatrice, une œuvre d'artisans en argile, est devenue en grande partie un objet décoratif et collectif et en matière d'intérêt ethnographique, associée à sa valeur archéologique. L'industrie de la poterie, en plus de la vaisselle et de la poterie, couvre les carreaux simples, le tissage, la maçonnerie et la fabrication de carreaux non émaillés. Populairement, la poterie est synonyme de céramique, bien que le terme céramique soit souvent désigné et appliqué à un ensemble de techniques plus raffinées impliquant différents licenciements, des émaux plus sophistiqués et une décoration plus fine. D'autres techniques dont les termes sont associés à la poterie et à la céramique sont la vaisselle et la terre cuite.

Alfarería, de alfaharería, es el arte de elaborar objetos de barro o arcilla y, por extensión, el oficio que ha permitido al hombre crear toda clase de enseres y artilugios domésticos a lo largo de la historia. En el Occidente culturalmente tecnológico la alfarería popular, cacharrería ruda y evocadora obra de artesanos barreros, ha pasado en gran medida a convertirse en artículo decorativo y de coleccionismo y en materia de interés etnográfico, sumado a su valor arqueológico. La industria alfarera, además de la vajilla y la cacharrería, abarca la azulejería sencilla, la tejería, la ladrillería y la fabricación de baldosas sin esmaltar. Popularmente, alfarería es sinónimo de cerámica, si bien suele denominarse y aplicarse el término cerámica a un conjunto de técnicas más depuradas en que intervienen varias cocciones de la pieza, esmaltados más sofisticados y decoración más fina. Otras técnicas cuyos términos se asocian a la alfarería y la cerámica son la loza y la terracota.

définition de alfarero dans le dictionnaire espagnol

La définition de poterie dans le dictionnaire est un fabricant de pots en argile.

En el diccionario castellano alfarero significa fabricante de vasijas de barro cocido.

SYNONYMES DE «ALFARERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alfarero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de alfarero

alcaller · barrero · botijero · cantarero · ceramista · ollero

TRADUCTION DE ALFARERO

Découvrez la traduction de alfarero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alfarero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfarero» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 制陶工人
• espagnol: alfarero
• Traducteur Français - anglais: potter
• Traducteur Français - hindi: कुम्हार
• Traducteur Français - arabe: خزاف
• Traducteur Français - russe: гончар
• Traducteur Français - portugais: oleiro
• Traducteur Français - bengali: কুলাল
• Traducteur Français - français: potier
• Traducteur Français - malaisien: potter
• Traducteur Français - allemand: Töpfer
• Traducteur Français - japonais: 陶芸家
• Traducteur Français - coréen: 도공
• Traducteur Français - javanais: potter
• Traducteur Français - vietnamien: potter
• Traducteur Français - tamoul: பாட்டர்
• Traducteur Français - marathi: कुंभार
• Traducteur Français - turc: çömlekçi
• Traducteur Français - italien: vasaio
• Traducteur Français - polonais: garncarz
• Traducteur Français - ukrainien: гончар
• Traducteur Français - roumain: olar
• Traducteur Français - grec: αγγειοπλάστης
• Traducteur Français - afrikaans: pottebakker
• Traducteur Français - suédois: keramiker
• Traducteur Français - norvégien: potter

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALFARERO»

No hay oficio como el de alfarero, que de barro hace dinero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFARERO»

Découvrez l'usage de alfarero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfarero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dinamicas para Encuentros de Jovenes

Rm9.21 Objetivo: Reflejar sobre la obra de Dios, la persona humana, el respeto y el cariño con el semejante, y el amor con que el alfarero divino nos modeló. Materiales necesarios: Alfombra o colchoneta; sala amplia. Dinámica Primer paso: ...

Jesus el Gran Alfarero: Moldeame Y Hazme De Nuevo

“1 Palabra de Jehová que vino a Jeremías, diciendo: 2 Levántate y vete a casa del alfarero, y allí te haré oír mis palabras. 3 Y descendí a casa del alfarero, y he aquí que él trabajaba sobre la rueda. 4 Y la vasija de barro que él hacía se echó  ...

Lluvia N. Girón Vásquez, 2012

Sellos de alfarero en Terra Sigillata Itálica encontrados en ...

Römerzeit - iberische Halbinsel - Epigraphik.

Benito Pérez Outeiriño, 1990

El campo del alfarero (Serie Fray Cadfael 17)

Agosto de 1143.

Ellis Peters, 2013

Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...

Santiago: Editora Universidad Católica Madre v Maestra, 1981. ALFARERO CELESTE Alfarero celeste: yo soy un pobre trozo de barro no cocido... Pero al través del barro pasa mi voz de lluvia, Y la arcilla está blanda para el contorno vivo.

‎1998

Usos y costumbres de las tierras bíblicas

EL ALFARERO La gran demanda de alfareros en Oriente. Esto se debe a que los utensilios de cobre son muy costosos, porque los botes de cuero no se acomodan a algunos domésticos, y porque las vasijas de barro se quiebran tan ...

Fred H. Wight, 1981

Por la fe a la justicia

Una imagen típicamente bíblica: el alfarero y el barro. A los profetas les atraía sin cesar, y la usaban una y otra vez en sus exhortaciones a un pueblo aficionado a imágenes, historias y parábolas. Habían visto al alfarero del pueblo en su ...

Carlos G. Vallés, 1988

Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social ...

EXCURSUS I LA HISTORICIDAD DE MATEO 27,7 Los jefes de los sacerdotes compraron el Campo del Alfarero con el precio de la traición de Judas. Pero este dato parece sospechoso por las siguientes razones: 1 . Puede proceder de Zac ...

Joachim Jeremias, 2000

Institución arquitectónica

MEDITACION DEL ALFARERO Había visto muchas cosas, en su asomada a la ventana, en ese barrio que quedaba a medio camino entre las casas de prostitución y el circo, cerca de los marmoleros que ya avecinaban el cementerio y un ...

Juan Borchers, 1968

52 maneras de ensenarle a su nino acerca de Dios

3. Dios. es. como. un. alfarero. Juegue. con. arcilla. Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros barro, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos somos todos nosotros. (Isaías 64.8) ...

T. Temple, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFARERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfarero est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Complejo Alfarero Hugo Chávez en Bolívar inició exportación de …

El Complejo Alfarero Hugo Chávez tiene capacidad para producir, con sus equipos a máximo funcionamiento, hasta 70.000 bloques al día, y desde su puesta ... «Agencia Venezolana de Noticias, juin 16»

Gardel se lleva el Alfarero de Plata de Villaseca

Alejandro Gardel con la oreja cortada en la final del III Alfarero de Plata de Villaseca. MIGUEL FUENTES. Alejandro Gardel, alumno de la Escuela Taurina de ... «COPE, mai 16»

Alejandro Gardel se lleva el 'Alfarero de Plata'

El becerrista Alejandro Gardel se alzó ayer como triunfador del certamen sin caballos “Alfarero de Plata” de la localidad toledana de Villaseca de la Sagra, ... «Diario Córdoba, mai 16»

Todo preparado para la Final del III Certamen del "Alfarero de Plata"

La Final del Certamen Alfarero de Plata será el domingo 22 de Mayo a las 18:00 ... finalistas que dirimirán el ganador del “III Certamen Alfarero de Plata 2016”. «Pureza y Emoción, mai 16»

El III «Alfarero de Plata» de Villaseca de la Sagra ya tiene finalistas

... tentaderos eliminatorios del III Certamen taurino para novilleros sin picadores «Alfarero de Plata» que organiza el Ayuntamiento de Villaseca de la Sagra. «ABC.es, mai 16»

EN VIDEO: Complejo Alfarero Jirajara en Falcón comenzó …

Falcón, 29 de abril de 2016.- El Complejo alfarero Jirajara del estado Falcón arribó este mes de abril al récord de fabricar más de 23 millones de bloques de ... «Venezolana de Televisión, avril 16»

Javier Castaño dirige la lidia en el certamen taurino Alfarero de Plata

La Plaza de Toros de Villaseca de la Sagra ha sido el escenario este sábado de un día especial para todo el público que asista al cuarto tentadero del tercer ... «Salamanca24horas, avril 16»

Celebrado el III Tentadero del Alfarero de Plata

El pasado sábado el tiempo no impidió la celebración del tercer tentadero del Alfarero de Plata de Villaseca de la Sagra (Toledo), con José Manuel Mas como ... «Pureza y Emoción, avril 16»

El 9º Encuentro del Alfarero Moqoit y 4ta Feria de Arte Indígena …

El evento promociona uno de los rasgos más identitarios de la comunidad moqoit que es la alfarería, considerada como de alta calidad y con estilo propio, con ... «Diario Chaco, avril 16»

Destacan avances en construcción de gasoducto en Complejo …

Caracas, 10 Abr. AVN.- Con la nueva tubería de gas de 13,5 kilómetros de longitud que se construye para proveer de combustible al Complejo Alfarero Jirajara, ... «Agencia Venezolana de Noticias, avril 16»