Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANIFICAR

La palabra panificar procede del latín panis, pan, y -ficar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANIFICAR EN ESPAGNOL

pa · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PANIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «panificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de panificar dans le dictionnaire espagnol signifie faire du pain. Une autre signification de la cuisson dans le dictionnaire est aussi de nettoyer les terres incultes, les cultivant pour en faire du pain. La definición de panificar en el diccionario castellano es fabricar pan. Otro significado de panificar en el diccionario es también roturar las tierras eriales, cultivándolas para hacerlas de pan llevar.

Cliquez pour voir la définition originale de «panificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PANIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo panifico
panificas / panificás
él panifica
nos. panificamos
vos. panificáis / panifican
ellos panifican
Pretérito imperfecto
yo panificaba
panificabas
él panificaba
nos. panificábamos
vos. panificabais / panificaban
ellos panificaban
Pret. perfecto simple
yo panifiqué
panificaste
él panificó
nos. panificamos
vos. panificasteis / panificaron
ellos panificaron
Futuro simple
yo panificaré
panificarás
él panificará
nos. panificaremos
vos. panificaréis / panificarán
ellos panificarán
Condicional simple
yo panificaría
panificarías
él panificaría
nos. panificaríamos
vos. panificaríais / panificarían
ellos panificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he panificado
has panificado
él ha panificado
nos. hemos panificado
vos. habéis panificado
ellos han panificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había panificado
habías panificado
él había panificado
nos. habíamos panificado
vos. habíais panificado
ellos habían panificado
Pretérito Anterior
yo hube panificado
hubiste panificado
él hubo panificado
nos. hubimos panificado
vos. hubisteis panificado
ellos hubieron panificado
Futuro perfecto
yo habré panificado
habrás panificado
él habrá panificado
nos. habremos panificado
vos. habréis panificado
ellos habrán panificado
Condicional Perfecto
yo habría panificado
habrías panificado
él habría panificado
nos. habríamos panificado
vos. habríais panificado
ellos habrían panificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo panifique
panifiques
él panifique
nos. panifiquemos
vos. panifiquéis / panifiquen
ellos panifiquen
Pretérito imperfecto
yo panificara o panificase
panificaras o panificases
él panificara o panificase
nos. panificáramos o panificásemos
vos. panificarais o panificaseis / panificaran o panificasen
ellos panificaran o panificasen
Futuro simple
yo panificare
panificares
él panificare
nos. panificáremos
vos. panificareis / panificaren
ellos panificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube panificado
hubiste panificado
él hubo panificado
nos. hubimos panificado
vos. hubisteis panificado
ellos hubieron panificado
Futuro Perfecto
yo habré panificado
habrás panificado
él habrá panificado
nos. habremos panificado
vos. habréis panificado
ellos habrán panificado
Condicional perfecto
yo habría panificado
habrías panificado
él habría panificado
nos. habríamos panificado
vos. habríais panificado
ellos habrían panificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
panifica (tú) / panificá (vos)
panificad (vosotros) / panifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
panificar
Participio
panificado
Gerundio
panificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANIFICAR

paniculado
panicular
panículo
panida
paniega
paniego
panificable
panificación
panificador
panificadora
paniguada
paniguado
panilla
panique
panislámico
panislamismo
panislamista
panitela
panizal
panizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de panificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANIFICAR»

panificar fabricar otro también roturar tierras eriales cultivándolas para hacerlas llevar arte tratado panificacion racional moderna lengua castellana compuesto panificar romper dehesas arándolas haciéndolas rudeta aratro aperire recop después fecha antes esta muchos dueños fraude ella nbsp agrum antea incultum arare panilla medida solo aceite cuarta parte libra explica arando dehésas hàt relaciones topográficas pueblos reino murcia cocido trigo menudo panaderas panes tierra cultivar panizo paños

Traducteur en ligne avec la traduction de panificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANIFICAR

Découvrez la traduction de panificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de panificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

panificar
1325 millions de locuteurs

espagnol

panificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

panificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

panificar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

panificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

panificar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

panificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

panificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

panificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

panificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANIFICAR»

Le terme «panificar» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANIFICAR»

Découvrez l'usage de panificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PANIFICAR, v. a. Romper las dehesas arándolas, cultivándolas y haciéndolas de pan llevar. liX.Rudeta aratro aperire. Recop. lib.7. tit.7. 1 2 5. Después de la fecha de la Ley antes de esta , muchos dueños de dehesas , en fraude de ella , las ...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de panificar. PANIFICAR, v. a. Romper las dehesas y tierras eriales arándolas, cultivándolas y haciéndolas de pan llevar. Agrum antea incultum arare. PANILLA, s. f. Medida que se usa solo en el aceite, y es la cuarta parte de una libra.
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PANIFICAR, v. a. Romper las dehesas arando- las, cultivándolas y haciéndolas de pan llevar. Lat.Rudeta aratro aperire. Recop. lib.7. tit.7. I.23. Después de la fecha de la Ley antes de ella , muchos dueños de dehésas , en fraude de ella , las ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PANIFICAR, v. a. Romper las dehesas arando-: las, cultivándolas y haciéndolas de pan llevar. hàt.Rudeta aratro aperire. Recop. lib.7. tit.7. I.23. Después de la fecha de la Ley antes de ella , muchos dueños de dehésas , en fraude de ella , las ...
5
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
... 336, 346, 370, 379, 381, 390, 391, 394 Pan cocido; 200 Pan de trigo; 36 Pan menudo; 144 Panaderas; 240 Panes; 38, 98, 105, 119, 147, 158, 213, 232, 344, 368 Panificar la tierra; 265 Panificar y cultivar; 256 Panizo; 192 Paños; 34. 36. 53 .
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Membranas subcutáneas. Paniego, ga, adj. Que come mucho nan. II [terreno) Feraz en trigo. || m. Saco de jerga para carbon. Panificarle, adj. Que se puede panificar. Panificación, (. Conversion en pan de las partes harinosas. Panificar, «. y r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PANIEGO , s. m. Sac à mettre du charbon. PANIFICADO, p. p. V. Panificar. PANIFICAR, v. п. Défricher un terrain , le mettre en culture. PANILLA , s. f. Mesure d'huile qui en contient un quarteron. PANIZO, ». m. Panis, panicum : espèce dû millet.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
Para panificar convenientemente el centeno se necesita emplear mas levadura que para panificar el trigo; mas caliente el agua , hacer la masa mas dura , echar en ella menos sal y tenerla mas tiempo en el horno. En Bélgica , en Holanda ...
‎1855
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede panificar. Pa- nificable. PANIFICACION, f. La conversión de las materias harinosas en pan. Pani/ícaeió. J Ligera fermentación provocada por medio de la levadura. Llevadura. | Acción de panificar la tierra. Artiga. PANIFICAR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario valenciano-castellano
Pánico; os, as. Se aplica al miedo grande, temor excesivo, etc. Panicle. V. Panicul. Panicul. Panículo ó membrana ó tela que, etc. Panifer. adj. Panífero. Panificánl. Panificando. Panificar. Panificar. Panificdt, cd , da. Panificado , da. LPaniscola.
José Escrig y Martínez, 1851

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qui té les llavors té el poder
Després, amb la collita, les proves per panificar el cereal van funcionar. Així que al cap de poc temps La Marcona es va dedicar al xeixa de principi a fi. «ARA, sept 16»
2
Frutihortícola: se puso en marcha el Foro para panificar
Lo dijo en Radio Jornada el presidente de la Unión Frutihortícola, Omar Carrasco, al detallar aspectos de la primera reunión que se mantuvo en la Legislatura. «JornadaOnline, août 16»
3
Asume con la idea de que las casas sean “autosustentables”
El nuevo director explicó que algo parecido se hizo con el PSSJ: una línea de base a partir de la cual panificar. Esto incluye no solo la parte económica -y ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
4
Por problemas en la calidad, se volvió a importar trigo después de ...
Ingresaron 290 toneladas para panificar; en el país bajaron 30% las compras de los molinos mientras subieron 115% las ventas externas. SEGUIR. Fernando ... «LA NACION, juin 16»
5
El cocinero cotidiano
Como en el restaurante en el que cocinaba no conseguía pan de muy buena calidad, decidió abrir su propio local para panificar a la vieja usanza. Entonces lo ... «lanacion.com, juil 15»
6
Con un gran impulso Aceband continúa trabajando intensamente ...
La algarroba, el mistol y el chañar son los productos de los que se encuentran fabricando harinas para panificar más alimentos aptos para celíacos. A través de ... «El Liberal Digital, janv 15»
7
Congreso Aecoc de Supply Chain tendrá lugar el 15 de octubre
Asimismo, Victor Sales, supply chain director de Aguas Font Vella y Lanjarón, acercará a los asistentes los retos para panificar y dirigir a los equipos de ... «LogiNews, sept 14»
8
Las intensas lluvias de mayo y junio arruinan la actual cosecha de ...
... Unió de Pagesos, algunas harineras no admiten el trigo que entregan los payeses debido a la baja calidad del grano, que no resulta apto para panificar. «Diario de Mallorca, juil 14»
9
De los errores se aprende
Don Javier tiene más razón que un santo al argüir que el sufijo "ficar" (desertificar, panificar) viene de facere (= hacer). Pero el sufijo "fero" significa "llevar, ... «Libertad Digital, mars 06»

IMAGES SUR «PANIFICAR»

panificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/panificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z