Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paniega" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANIEGA EN ESPAGNOL

pa · nie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANIEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paniega peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PANIEGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paniega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paniega

Rumex crispus

Rumex crispus

Rumex crispus est une espèce de la famille des polygones. Illustration dans Johann Georg Sturm, Deutschlands Flora, 1796 Inflorescence Fruit immature in situ. Fruits mûrs ... Rumex cripus es una especie de la familia de las poligonáceas. Ilustración in Johann Georg Sturm, Deutschlands Flora, 1796 Inflorescencia Frutos inmaduros in situ. Frutos maduros...

définition de paniega dans le dictionnaire espagnol

La première définition de paniega dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il mange beaucoup de pain, ou l'aime beaucoup. Les gens honnêtes ne sont pas paniega. Un autre sens de paniega dans le dictionnaire est dit d'un terrain: qui produit du blé. Paniega est également un sac ou un sac pour transporter et vendre du charbon. La primera definición de paniega en el diccionario de la real academia de la lengua española es que come mucho pan, o es muy aficionado a él. Gente honrada no es paniega. Otro significado de paniega en el diccionario es dicho de un terreno: Que produce trigo. Paniega es también saco o costal para llevar y vender el carbón.
Cliquez pour voir la définition originale de «paniega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANIEGA


albarraniega
al·ba·rra·nie·ga
aldeaniega
al·de·a·nie·ga
andariega
an·da·rie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
infurcioniega
in·fur·cio·nie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
maniega
ma·nie·ga
martiniega
mar·ti·nie·ga
merchaniega
mer·cha·nie·ga
nocharniega
no·char·nie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
pasiega
pa·sie·ga
refriega
re·frie·ga
serraniega
se·rra·nie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANIEGA

paniaguado
pánica
pánico
panícula
paniculada
paniculado
panicular
panículo
panida
paniego
panificable
panificación
panificador
panificadora
panificar
paniguada
paniguado
panilla
panique
panislámico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANIEGA

arrancasiega
asperiega
briega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
labriega
liega
machiega
maciega
matiega
moriega
mujeriega
naviega
palomariega
pinariega
rapiega
sosiega

Synonymes et antonymes de paniega dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANIEGA»

paniega rumex cripus especie familia poligonáceas ilustración johann georg sturm deutschlands flora inflorescencia frutos inmaduros situ maduros primera lengua española come mucho aficionado gente honrada otro dicho terreno produce trigo paniega también saco costal para llevar vender carbón valera juan perfil ignorado rombos algunas cartas inéditas jesús contreras doble relación familiar través freuller descendencia dolores alcalá galiano marquesa madre marqués aristocracia sociedad heráldica genealogía

Traducteur en ligne avec la traduction de paniega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANIEGA

Découvrez la traduction de paniega dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paniega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paniega» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

paniega
1325 millions de locuteurs

espagnol

paniega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panicky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paniega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paniega
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paniega
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paniega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paniega
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paniega
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paniega
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paniega
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paniega
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paniega
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paniega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paniega
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paniega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paniega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paniega
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paniega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paniega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paniega
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paniega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paniega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paniega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paniega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paniega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paniega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANIEGA»

Le terme «paniega» est très peu utilisé et occupe la place 92.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paniega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paniega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paniega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANIEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paniega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paniega» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paniega en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANIEGA»

Découvrez l'usage de paniega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paniega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valera D. Juan: su perfil ignorado ([2 rombos]) y algunas ...
su perfil ignorado ([2 rombos]) y algunas cartas inéditas Jesús C, Contreras. 2.1. 2 Doble relación familiar a través de los Freuller. 2.1.3 Descendencia de Dolores Alcalá Galiano. Marquesa de la Paniega, madre de Juan Valera.
Jesús C, Contreras
2
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Genealogía de los Marqueses de la Paniega: I. (*2) Miguel Francisco (de Alcalá) Galiano Barnuevo, nacido en 1662, Capitán de la Compañía de Milicias de Doña Mencía, alcalde de su castillo, casado con Basilia Flores (de Soto) y Calderón ...
Oscar Barea López, 2012
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tierra de mucho trigo, tierra paniega. Blafmable, c. Rcprehenfible, viruperable. Blafme, m. Denuefto,ricpto, afrenta, vituperio. Blajmer, Culpar , achacar , reprehender , remo- car, reprovar, tachar, afear, vituperar, i ilenferablafmí, к el echarán la ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Efpecie de pera. Blarie , f. Tierra de mucho trigo, tierra paniega. Blafmab.e, c. Rcprehenfibilc , vituperable. i terre Blattiere , f. Tierra paniega- BUvée , f. Campo de trigo , tierra paniega Blavelles Si blaveoles,f. Coronilla, yerva. Blwtz, /. Amapolas.
César Oudin, 1675
5
Vocabulariu de Palacios del Sil
Planta que cuando naz nos cultivos resulta per- xudicial, del xéneru "Rumex". Marchanon a la güerta a quitar paniegas. paniegu, -a /paniégU/: ax. Que come mui bien de pan. Yía mui paniega panizu /paníOU/: sust. m. 1 . lnfección que se cría ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
6
Quevedo: novela histórica
Conque el señor Mari -Paniega está enamorado? Yo . tambien, vive Dios!... y no se ha hecho la miel parala boca del asno. Casarse con ella, y que yo sea su padrino ! Antes le moleré á palos, aunque me cueste ir desterrado. Y sin pensarlo ...
Francisco José Orellana, 1857
7
Actas del primer Congreso Internacional sobre Don Juan ...
El 29 de Junio de 1765 obtuvo el título de Marqués de la Paniega, cuya denominación, topónimo de Doña Mencía, él eligió. El título lo adquirió onerosamente. El sucesor en el título y mayorazgo de la Paniega don Miguel Alcalá-Galiano vivió ...
Matilde Galera Sánchez, 1997
8
Conversaciones con Manuel Halcón
La familia Heredia, como cuenta su nieta en un libro, estaba muy unida a los Paniega y es muy natural que mis tíos conocieran al detalle la vida de quien engrandeció a Málaga. De entre otras cosas que mi hermana heredó de ellos, recibí y ...
Juan de Dios Ruiz-Copete, 1973
9
Obras completas: Escritos juveniles. De historia y política ...
En mayo del 48, Serrano mostraba a la Marquesa un billete de Narváez, favorable a las pretensiones de don Juan; y el marqués de la Paniega comentaba: "Narváez es el todo en España."18 Aunque Narváez lo pudiese todo en España, ...
Manuel Azaña, 1966
10
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Vid. Horru : panera: Maiz: Manzana] Añu'n q'háiga muncha yerba, poca grana en' a panera. (Florez. Prov. agríe.) Paniega = Planta que crece entre el trigo. Su raiz tiene virtud medicinal contra la ictericia. La tierra de ortiya [sic] ye para la mio ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANIEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paniega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24 horas en Palencia
También sería buena idea podar las arizónicas que impiden mirar hacia el Norte, a la llanura paniega donde florecieron tres de las más bellas flores de ... «EL PAÍS, déc 14»
2
Diez velas para el 525 aniversario del Ayuntamiento de Málaga
Entre los nombres de alcaldes destaca la figura de José Freüller Alcalá-Galiano, Marqués de la Paniega, que ocupó la alcaldía entre 1846 y 1847. El aristócrata ... «abcdesevilla.es, juin 14»
3
Alumnos ilustres del Sacromonte
... estudió en el Colegio del Sacromonte de Granada entre 1841 y 1843; el hijo de la Marquesa de Paniega, doña Dolores Alcalá-Galiano, se lo podía permitir. «Granada Hoy, mars 14»
4
Los nobles también trabajan
Por contra, Málaga ha atraído a nobles de diferentes puntos de la geografía que han fijado aquí su residencia, como es el caso del marqués de la Paniega, del ... «Sur Digital, oct 10»
5
Presentada la vida de Freuller, hermanastro de Juan Valera
... un día antes de cumplirse el 185 aniversario del nacimiento del escritor, político y diplomático egabrense, la presentación del libro El Marqués de la Paniega. «Diario Córdoba, oct 09»
6
Un aristócrata consagrado al arte
El Marqués de la Paniega fue uno de los grandes impulsores del mundo cultural en Málaga, pero su nombre ha quedado en el olvido. Un libro rescata su figura. «Sur Digital, mai 09»

IMAGES SUR «PANIEGA»

paniega

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paniega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paniega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z