Téléchargez l'application
educalingo
partícipe

Signification de "partícipe" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTÍCIPE

La palabra partícipe procede del latín partĭceps, -ĭpis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARTÍCIPE EN ESPAGNOL

par ·  · ci · pe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTÍCIPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Partícipe peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARTÍCIPE EN ESPAGNOL

définition de partícipe dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais participant signifie qu'il a une part dans quelque chose, ou entre avec d'autres à la partie dans la distribution de celui-ci.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARTÍCIPE

copartícipe · copríncipe · munícipe · príncipe · récipe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARTÍCIPE

parterre · partesana · partible · partición · particionera · particionero · participación · participante · participar · participativo · participial · participio · partícula · particular · particularidad · particularismo · particularista · particularización · particularizar · particularmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARTÍCIPE

arequipe · chipe · chompipe · chumpipe · cipe · clipe · despipe · felipe · flipe · golpe · gripe · guaipe · naipe · ñipe · pe · pepe · pipe · quipe · sipe · tripe

Synonymes et antonymes de partícipe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTÍCIPE»

partícipe · tiene · parte · algo · entra · otras · distribución · ello · historias · varias · acrósticos · poemas · disfrute · estas · sido · escritas · para · lector · sienta · ellas · fiscalidad · contratos · civiles · mercantiles · acuerdo · esto · desde · vuelve · tributación · existía · este · tipo · negocios · anterioridad · decir · retribución · satisfaga · gestor · caso · obtención · beneficios · será · gasto · nbsp · conocimiento · imputacion · participacion · delictiva · derse · también · pertenece · injusto · realizado · autor · pues · así · sólo · éste · podrá · considerado · responsable · cometido · como · lógico · aquí · está · autorresponsabilidad · responde · porque · manual · derecho · mercantil · corresponden · todas · acciones · necesarias · defender · patrimonio · aportación · puede · ejercitar · derivadas · contrato · extingue · causas · hayan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de partícipe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARTÍCIPE

Découvrez la traduction de partícipe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de partícipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partícipe» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

共享资源
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

partícipe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

participant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिस्सेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пайщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sharer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাগীদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

partageur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pekongsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sharer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分担者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분담 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sharer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sharer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்குதாரராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहभागी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paylaşan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sharer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sharer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пайовик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copărtaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμεριζόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partícipe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTÍCIPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de partícipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «partícipe».

Exemples d'utilisation du mot partícipe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTÍCIPE»

Découvrez l'usage de partícipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partícipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias Varias, AcróSticos y Poemas: Lea, Disfrute y ...
Estas historias han sido escritas para que el lector disfrute y se sienta partícipe de ellas.
Fernando Garcia Reina, 2012
2
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
De acuerdo con esto, desde 1996, se vuelve a la tributación que existía para este tipo de negocios con anterioridad a 1992, es decir, la retribución que satisfaga el partícipe gestor al no gestor en caso de obtención de beneficios será gasto ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
3
CONOCIMIENTO E IMPUTACION EN LA PARTICIPACION DELICTIVA. ...
derse que a él también le pertenece el injusto realizado por el autor, pues si no es así sólo éste podrá ser considerado responsable de lo cometido, como es lógico. Aquí está la autorresponsabilidad, en que el partícipe sólo responde porque ...
Fernando Miro Llinares, 2010
4
Manual de derecho mercantil
Corresponden al gestor todas las acciones necesarias para defender el patrimonio y la aportación, y el partícipe sólo puede ejercitar las acciones derivadas del contrato. D) El contrato se extingue por las causas que hayan previsto las partes ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
5
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
7.a) que la contingencia de jubilación se entenderá producida cuando el partícipe acceda efectivamente a la ... que en el caso de jubilación parcial, se puede ser partícipe para la co- bertura del resto de las contingencias, pudiendo realizar ...
‎2007
6
Tributación de los planes y fondos de pensiones
En efecto, en el sistema originario de la Ley 8/1987 la muerte del partícipe simplemente originaba una pensión de viudedad u orfandad. Posteriormente, la Ley de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados (LOSSP) dio nueva ...
Marta Marcos Cardona, 2003
7
La Imprudencia: autoría y participación
260, con apoyo en los parágrafos 26 y 27 StGB, manifiesta que el fundamento de la punibilidad del partícipe únicamente puede basarse en el hecho de que instiga o coopera en un hecho ilícito principal ajeno, por lo que el partícipe no ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
8
Revista del ministerio fiscal
1) Si en el partícipe (inductor o cómplice) no concurren especiales elementos personales que fundamentan la punibilidad del autor, la pena de aquéllos se atenuará según el parágrafo 49 I. 2) Si la ley determina que especiales elementos ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
9
Impuesto sobre sociedades: guía
trascendente en este caso puede no ser titularidad formal del derecho o activo, sino la facultad de explotación “la propiedad efectiva”, expresión utilizada por la OCDE, en beneficio propio para su uso por el propio partícipe y también, en su ...
‎2008
10
Transmisiones 2007
Sujeto pasivo: en los actos de aportación del partícipe al gestor, tengan lugar en el momento constitutivo o en otro ulterior, el sujeto pasivo es el socio gestor -art. 62.a) del Reglamento-. - Hacienda y Oficina liquidadora competentes son las ...
Javier Máximo Juárez González, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTÍCIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partícipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le reducen la pena al partícipe de un crimen ocurrido hace tres años
Para los jueces no quedaron dudas de la intervención de Quintana en el crimen de Nicoletto y decidieron endilgarle la figura penal de partícipe necesario ... «LaCapital.com.ar, sept 16»
2
6 años de prisión por ser partícipe secundaria de los abusos de sus ...
El Tribunal Oral en lo Criminal Nº5 de La Plata condenó a 6 años y seis meses de prisión a una mujer, al encontrarla culpable de ser “partícipe secundaria” de ... «Diario Hoy, sept 16»
3
Aseguran a probable partícipe en hechos violentos
Juan José N, de 33 años de edad, asegurado con un fusil de largo alcance, una mira óptica, 31 cartuchos útiles y droga, es señalado como presunto partícipe ... «El Tijuanense.com, sept 16»
4
La cocina también es partícipe de la paz
Chefs, productores y promotores de la cocina colombiana pidieron apoyar a campesinos del país, para hacer de la industria gastronómica un componente vital ... «ElEspectador.com, août 16»
5
Bartolomé De las Casas, defensor de los indios pero partícipe en la ...
Bartolomé de las Casas es símbolo de denuncia y protección. Es así como uno de sus discursos más celebres dibujan el carácter de este fraile dominico: "No y ... «www.notimerica.com, août 16»
6
Investigan si hubo otro partícipe en los abusos a Vanessa Rial
Un hombre que fue nombrado por dos testigos como posible partícipe en abusos sexuales, en perjuicio de la abogada Vanessa Rial (43), fue denunciado ayer ... «Diario El Día, août 16»
7
La esposa de José López negó ser partícipe del enriquecimiento ilícito
BUENOS AIRES (Agencias) ─ María Amalia Díaz, esposa de José López, negó esta tarde ser partícipe del enriquecimiento ilícito del ex funcionario kirchnerista ... «El Intransigente, août 16»
8
Con 19 años confesó haber participado en cinco homicidios
Con tan solo 19 años, Aron Anezio Scaffo Larrosa, alias el "Piru", poseedor de varios antecedentes penales confesó haber sido partícipe de, al menos, cinco ... «Diario El País, juil 16»
9
Falleció el brigadier Ricardo Bularte, partícipe de un hito: el primer ...
A los 88 años falleció ayer el brigadier Ricardo Bularte, el platense que compartió el hito histórico de realizar el primer vuelo a la Antártida junto al ... «Diario El Día, juil 16»
10
La Generalitat, a juicio como partícipe a título lucrativo de la visita ...
El magistrado ha rechazado en un auto las legaciones formuladas por la Abogacía del Gobierno valenciano, que recurrió su decisión. Indicó que no se ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «PARTÍCIPE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partícipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/participe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR