Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "participial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTICIPIAL

La palabra participial procede del latín participiālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARTICIPIAL EN ESPAGNOL

par · ti · ci · pial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTICIPIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Participial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARTICIPIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «participial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de participial dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, participial signifie appartenir ou par rapport au participe. En el diccionario castellano participial significa perteneciente o relativo al participio.

Cliquez pour voir la définition originale de «participial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARTICIPIAL


chirpial
chir·pial
conopial
co·no·pial
marsupial
mar·su·pial
pial
pial
tapial
ta·pial
trupial
tru·pial
turpial
tur·pial
turupial
tu·ru·pial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARTICIPIAL

partible
partición
particionera
particionero
participación
participante
participar
participativo
partícipe
participio
partícula
particular
particularidad
particularismo
particularista
particularización
particularizar
particularmente
partida
partidamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARTICIPIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Synonymes et antonymes de participial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTICIPIAL»

participial adjectives examples clauses ending exercises worksheets list perteneciente relativo participio grupo nombre analogía grae esta clasificación según pedido comprobar nebrija introduce artículo posee sistema incluye interjección como griegos adverbio considera parte independiente infinito nbsp hallado reciprocidad intersubjetiva entre primera construcción empezando excov continuando hasta final especifica sujeto oración concuerda gramaticalmente menos tres posibles relaciones sintácticas para maya mopan espanol ejemplo intransitivo salir brotar tiene forma prti salido

Traducteur en ligne avec la traduction de participial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTICIPIAL

Découvrez la traduction de participial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de participial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «participial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分词
1325 millions de locuteurs

espagnol

participial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Participial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृदंत का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاض باسم الفاعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

participial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিয়াবাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

participial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan dgn partisip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

partizipial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

participial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về phân từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரெச்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातुसाधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaç türünden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

participial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imiesłowowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причетний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

participial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετοχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deelwoordelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PARTICIPIAL-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

participial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de participial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTICIPIAL»

Le terme «participial» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «participial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de participial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «participial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTICIPIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «participial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «participial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot participial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTICIPIAL»

Découvrez l'usage de participial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec participial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
En esta clasificación, según se ha pedido comprobar, Nebrija introduce el artículo, que no posee el sistema latino, e incluye la interjección, como los griegos, en el adverbio; considera como parte independiente el nombre participial infinito, ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
2
Ser hallado en él: la reciprocidad intersubjetiva entre ...
La primera construcción participial, empezando con |jlt| excov y continuando hasta el final del v. 9, especifica el sujeto de la oración con iva con el que concuerda gramaticalmente. Al menos hay tres posibles relaciones sintácticas para la ...
José M. Jané Coca, 2008
3
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Por ejemplo, el verbo intransitivo jok'ol (a) riv. salir, brotar, tiene la forma participial jok'a'an prtI. ha salido. El verbo transitivo b'onik rtv. pintarlo, ungirlo, mancbarlo, tiene la forma participial b'ona'an prtI. pintado. Las bases transitivas ...
Charles A Hofling, 2012
4
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción
26) Moreover, Elizabethan authors developed a prepositional participial construction, on the model of the Latin post bellum confectum type, that became " particularly frequent in classically-inspired authors such as Spencer and Milton": 17 (4.5) ...
Miguel Ángel Vega, Robin Waterfield, Rafael Martín-Gaitero, 1999
5
Verbal Periphrases in a Functional Grammar of Spanish
5.3. Participial. constructions. 5.3.0. Introduction As I have not yet dealt with ( potentially) periphrastic participial constructions in any detail, I will first discuss a few general properties of participles and participial constructions and ...
Hella Olbertz, 1998
6
De historiografía lingüística e historia de las lenguas
... por que tiene alguna cosa allende la hermosura natural y tamaño de cavallo.5 Del nombre participial infinito comenta que es una parte de la oración que no tienen ni el griego, ni el latín, ni el hebraico, ni el arábigo: E por que aún entre nos ...
Ignacio Guzmán Betancourt, Pilar Máynez, Ascensión H. de León-Portilla, 2004
7
Escuela española de sordomudos, ó Arte para enseñarles á ...
Lorenzo Hervás y Panduro. los confites que le doy. Al tiempo mismo en que escribe y come los confites presento á su vista la siguiente proposicion. . □ Modo A participial presente \ Ignacio escribiendo indicativo presente.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1795
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Elle aboutit, comme le montre la variation générico-numérique, à l'édification d' un adjectif participial chargé de ... de la prédication, il soit dit que lui est attribué un certain état, qui résulte d'un événement et que l'adjectif participial déclare.
9
Nuevo methodo de la construccion de los authores latinos de ...
V participial , con la circunftaaciade queélfea de verbo, que quiera acuíativo , ó de alguno de los que quieren dos, el miímo podrá los rejHr;¡y8tgi:, do* tendum- efl nobis piten ot Grammat'tcam , «nejoc porpafsiya. □.- ,•:□> -r. ... ,. ;;.-/sC Rijefc  ...
Juan Francisco Pastor Abalos y Mendoza, José Espartosa, 1739
10
Aelii Antonii Nebrissensis De institutione grammaticae liber ...
Participial en Dum. Estas oraciones , y los romances de la tercera y cuarta voz de infinitivo, si tienen persona agente, se podrán hacer por participial en dиm, en esta forma : la persona agente se pone en dativo; se toma la terminacion neutra  ...
Elio Antonio de Nebrija, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTICIPIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme participial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parse This: Glaring Clarity In The Second Amendment
... bear arms is a noun phrase which functions adverbially on the the participial phrase preceding it which, in turn, modifies the subject A well-regulated militia. «Huffington Post, août 16»
2
Donald Trump holds Reddit AMA, spirals into chaos as users ...
... Milo Yiannopoulos, who asked Trump to elaborate on his immigrant plan, in participial about the H-1B visa abuse. Instead of giving a detailed explanation, ... «Blasting News, juil 16»
3
Verbs as Adjectives
Some past participles and present participles of verbs can function as adjectives and, therefore, they are called 'participle adjectives' or 'participial adjectives.'. «The New Indian Express, mai 16»
4
Why Do Newscasters All Talk the Same?
You'll notice that broadcast writing doesn't involve many subordinate clauses, parentheticals, long participial phrases, etc. That's by design: simple sentences, ... «Washington City Paper, mars 16»
5
Political scandals and the art of the 'private' selfie
In fact, ever since I learnt of the practice of sending pictures of one's genitalia through the ether to an unsuspecting or participial audience, I have wanted to write ... «The City Paper Bogota, févr 16»
6
A Throne of Many Hues
In the following line, the participial phrase “weaving wiles” plays havoc with the syntax, forcing Ms. Rayor to introduce an ugly colon before resuming with “I beg ... «Wall Street Journal, févr 16»
7
Sarah Palin's English
Mrs. Palin is also a big fan of the participial phrase. “And that blank check too,” she said on Monday, “making no sense because it's led us to things, oh gosh, ... «New York Times, févr 16»
8
Parliamentary panel to visit Bengaluru, Goa next week to discuss ...
... and other stakeholders on "The Compensatory Afforestation Fund Bill, 2015" and environmental issues of Bengaluru in participial and Karnataka in general. «Daily News & Analysis, janv 16»
9
We Need to Reject the False Narratives Around Anorexia. I Can ...
(You are never “recovered” from an eating disorder, always in the eternal participial purgatory of “recovering.”) What terrified me was my parents' vision of me: ... «Slate Magazine, déc 15»
10
Breve interpretação textual e temporal do artigo 430 da Lei 13.105 ...
“O dever-ser transparece no verbo ser acompanhado de adjetivo participial: “está ... de forma verbal imperativa adjetivada da forma participial “está obrigado”, ... «Âmbito Jurídico, nov 15»

IMAGES SUR «PARTICIPIAL»

participial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Participial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/participial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z