Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "récipe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÉCIPE EN ESPAGNOL

 · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉCIPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Récipe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÉCIPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «récipe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de récipe dans le dictionnaire espagnol

La première définition de récipe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole était en abréviation en tête de la recette. Une autre signification de récipe dans le dictionnaire est la prescription médicale. Récipe est aussi un malaise, un dégoût ou une mauvaise nouvelle qui est donnée à quelqu'un. La primera definición de récipe en el diccionario de la real academia de la lengua española es era en abreviatura a la cabeza de la receta. Otro significado de récipe en el diccionario es receta médica. Récipe es también desazón, disgusto o mala noticia que se da a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «récipe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RÉCIPE


copartícipe
co·par··ci·pe
copríncipe
co·prín·ci·pe
munícipe
mu··ci·pe
partícipe
par··ci·pe
príncipe
prín·ci·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RÉCIPE

recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RÉCIPE

arequipe
chipe
chompipe
chumpipe
cipe
clipe
despipe
felipe
flipe
golpe
gripe
guaipe
naipe
ñipe
pe
pepe
pipe
quipe
sipe
tripe

Synonymes et antonymes de récipe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÉCIPE»

récipe primera lengua española abreviatura cabeza receta otro médica récipe también desazón disgusto mala noticia alguien collected works humphry davy discourses porqué señor teod porque respondi presto trist injusto rigor espantos basta sois amantes boticarios amor como ellos recetas vais ensartando papeles nbsp perro hortelano celos crueles agua azules violetas desdén extraño sirupi borrajorum sangre templorum para asegurar daño ausencia tomad emplasto pecho hiciera más provecho estaros tesoro teatro desde origen año hasta trisi vigor espantes trisl orígen así respondí coleccion piezas escogidas lope vega calderon calderón zelos desden estraño síi ciudad matrimonio allí menester jarabes tras diez días suaves purgalle

Traducteur en ligne avec la traduction de récipe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉCIPE

Découvrez la traduction de récipe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de récipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «récipe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

食谱
1325 millions de locuteurs

espagnol

récipe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рецепт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

receita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resipi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rezept
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レシピ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조리법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recipe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்முறையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek tarifi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recepta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рецепт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rețetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rECEPT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppskrift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de récipe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉCIPE»

Le terme «récipe» est communément utilisé et occupe la place 51.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «récipe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de récipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «récipe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉCIPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «récipe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «récipe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot récipe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÉCIPE»

Découvrez l'usage de récipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec récipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Porqué señor? Teod. Porque asi Respondi mas presto á 61. Trist. Esc es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantos. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1838
2
El perro del hortelano:
Récipe celos crueles, agua de azules violetas. Récipe un desdén extraño, Sirupi del borrajorum, con que la sangre templorum, para asegurar el daño. Récipe ausencia: tomad un emplasto para el pecho; que os hiciera más provecho estaros ...
Lope de Vega
3
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trisi. Ese es injusto vigor. Teod. -Ya soy otro , no te espantes. . Trisl. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
4
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
Porqué señor ? Teod. Porque así Respondí mas presto á él. Trisl. Ese es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantes. Trisl. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Eugenio de Ochoa, 1838
5
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trist. Esc es injusto rigor. Teod. Ya soy otro , no te espantes. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
Eugenio de Ochoa, 1840
6
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderón de ...
Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe zelos crueles , Agua de azules violetas. Récipe un desden estraño, síi ii pi del borrajorum , Con que la sangre templorum Para ...
Eugenio de Ochoa, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, 1840
7
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
Porqué señor ? Teod. Porque asi Respondi mas presto á él. Trist. Esc es injusto rigor. 'Teod. Ya soy otro , no le espantes. Trist. Basta que sois los amantes Boticarios del amor, Que como ellos las recetas Vais ensartando papeles, Récipe ...
‎1840
8
El perro del hortelano
Récipe ausencia: tomad un emplasto para el pecho; que os hiciera más provecho estaros en la ciudad. Récipe de matrimonio: allí es menester jarabes, y tras diez días suaves purgalle con antimonio. Récipe signum celeste, que Capricornio ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Los asegurados sólo podrán contar con el descuento si presentan un récipe numerado, de características especiales, el cual está amparado por un apartado presupuestario. El costo promedio de un medicamento será el parámetro para ...
Efraín Subero, 2000
10
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
récipe, un desdén extraño, sirupi de borrajorum, con que la sangre templorum, para asegurar el daño. [...] récipe de matrimonio: Allí es menester jarabes, y tras diez días süaves purgalle con entimonio. récipe signus celeste, que Capricornius  ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999

IMAGES SUR «RÉCIPE»

récipe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Récipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recipe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z