Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gripe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRIPE

La palabra gripe procede del francés grippe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRIPE EN ESPAGNOL

gri · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gripe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gripe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gripe

La grippe

Gripe

La grippe est une maladie infectieuse des oiseaux et des mammifères causée par un type de virus de l'ARN de la famille Orthomyxoviridae. Les mots grippe et grippe proviennent de la grippe française, tandis que la grippe vient de l'italien. Chez l'homme, il affecte les voies respiratoires, il peut être semblable à un rhume et est souvent accompagné de symptômes généraux comme le mal de gorge, la faiblesse, les douleurs musculaires, les douleurs à l'estomac, les maux de tête, la toux, le malaise et certains Signes tels que la fièvre. Dans certains cas plus sévères, il peut être compliqué par la pneumonie, qui peut être fatale, en particulier chez les jeunes enfants et surtout chez les personnes âgées. Bien qu'il puisse être confondu avec le rhume commun, la grippe est une maladie plus grave et est causée par un autre type de virus. Il peut également causer, plus souvent chez les enfants, des nausées et des vomissements, qui sont des symptômes de la gastro-entérite, qui provoque l'inflammation de l'estomac ou de l'abdomen. La gripe o influenza es una enfermedad infecciosa de aves y mamíferos causada por un tipo de virus de ARN de la familia de los Orthomyxoviridae. Las palabras gripe y gripa proceden de la francesa grippe , mientras que influenza procede del italiano. En los seres humanos afecta a las vías respiratorias, inicialmente puede ser similar a un resfriado y con frecuencia se acompaña de síntomas generales como dolor de garganta, debilidad, dolores musculares, dolor estomacal, articulares y de cabeza, con tos, malestar general y algunos signos como pueda ser la fiebre. En algunos casos más graves puede complicarse con pulmonía, que puede resultar mortal, especialmente en niños pequeños y sobre todo en ancianos. Aunque se puede confundir con el resfriado común, la gripe es una enfermedad más grave y está causada por un tipo diferente de virus. También puede provocar, más a menudo en niños, náuseas y vómitos, que al ser síntomas de gastroenteritis hace que se denomine gripe estomacal o abdominal.

définition de gripe dans le dictionnaire espagnol

La définition de la grippe dans le dictionnaire est une maladie épidémique aiguë, accompagnée de fièvre et de diverses manifestations, en particulier des catarrhes. En el diccionario castellano gripe significa enfermedad epidémica aguda, acompañada de fiebre y con manifestaciones variadas, especialmente catarrales.
Cliquez pour voir la définition originale de «gripe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRIPE


arequipe
a·re·qui·pe
chipe
chi·pe
chompipe
chom·pi·pe
chumpipe
chum·pi·pe
cipe
ci·pe
clipe
cli·pe
despipe
des·pi·pe
felipe
fe·li·pe
flipe
fli·pe
guaipe
guai·pe
naipe
nai·pe
ñipe
ñi·pe
pipe
pi·pe
quipe
qui·pe
sipe
si·pe
tripe
tri·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRIPE

grinalde
gringa
gringada
gringo
gringuele
gringuero
griñolera
griñón
gripa
gripal
gripar
gripo
griposa
griposo
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRIPE

carpe
chepe
copartícipe
cope
copríncipe
escape
golpe
lepe
munícipe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pope
príncipe
rape
récipe
tape
tope
torpe

Synonymes et antonymes de gripe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRIPE»

gripe sintomas tratamiento informacion prevencion influenza enfermedad infecciosa aves mamíferos causada tipo virus familia orthomyxoviridae palabras gripa proceden francesa grippe mientras epidémica aguda acompañada manifestaciones variadas catarrales receta gran medico para resfrio años edad jordan rubin joven saludable altura kilogramos gripe aviar edicion necesita saber quot marc siegel abre camino través exageraciones hechos temores realidad explicar qué tiene expertos preocupados aún suficientes razones mantener calma catarro cómo prevenirlos combatir modo efectivo natural incorporando remedio nuestra dieta cotidiana mejor manera evitar esas enfermedades condicionen varias semanas largo año aviaria reto salud pública bien querido humano

Traducteur en ligne avec la traduction de gripe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIPE

Découvrez la traduction de gripe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gripe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gripe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流感
1325 millions de locuteurs

espagnol

gripe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنفلونزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грипп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gripe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grippe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インフルエンザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cúm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

influenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grypa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gripă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρίπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

griep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

influensa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

influensa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gripe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIPE»

Le terme «gripe» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gripe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gripe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gripe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gripe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gripe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gripe en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GRIPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gripe.
1
Friedrich Dürrenmatt
Uno está tan expuesto a la crítica como a la gripe.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRIPE»

Découvrez l'usage de gripe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gripe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La receta del Gran Medico para el resfrio y la gripe
A los 19 años de edad, Jordan Rubin era un joven saludable de 1.82 de altura y 81 kilogramos.
Jordan Rubin, 2006
2
GRIPE AVIAR 2a EDICION: Todo lo que necesita saber sobre la ...
En "Gripe aviar", el Dr. Marc Siegel se abre camino a través de las exageraciones, los hechos, los temores y la realidad para explicar qué tiene a los expertos tan preocupados y por qué aún hay suficientes razones para mantener la calma ...
MARC SIEGEL, 2006
3
El catarro y la gripe: Cómo prevenirlos y combatir sus ...
Combatir el catarro y la gripe de un modo efectivo y natural, incorporando el remedio a nuestra dieta cotidiana, es la mejor manera de evitar que esas enfermedades nos condicionen varias semanas a lo largo del año.
Laurel Vukovic, 2010
4
La gripe aviaria: un reto de salud pública
La salud es un bien especialmente querido por el ser humano. Su privación la causa desasosiego, sufrimiento, ansiedad y, en buena medida, infelicidad.
‎2006
5
COMPRENDER LA GRIPE A
La gripe es una enfermedad infecciosa de las vías respiratorias, propia del otoño e invierno, que se propaga de persona a persona y que se instaura de forma rápida.
Josep Vaqué Rafart, 2012
6
La Guia Medica para Resfriados y Gripe: Como prevenir y ...
¿No se siente bien? El reconocido experto en pulmones, Neil Schachter, M.D., le dará toda la información que necesita para fortalecer su sistema inmunológico y evitar enfermarse.
Neil Schachter, M.D., 2012
7
La Gripe Porcina: como prevenirla y proteger a sus hijos
La gripe porcina es una enfermedad respiratoria muy contagiosa. Se llama gripe porcina porque afecta a los cerdos. Los cerdos pueden tener brotes de gripe con cierta frecuencia, pero este virus en concreto, que se conoce como H1N1, ...
Minidocs & Co.
8
Solamente un poco de gripe
En ocasiones, incluso los niños no se sienten bien.
Didier Dufresne, Armelle Modéré, 2003
9
Gripe y Resfriados
Si bien no existe forma de evitar la exposición a los virus que causan la gripe y los resfriados, siempre al acecho allá donde vayamos, podemos prevenir estas enfermedades y gozar de buena salud siguiendo los consejos de este libro.
Ray Sahelian, Victoria Dolby Toews, 2000
10
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
La gripe aviar (de aves) es una infección causada por los virus de la influenza aviar (gripe aviar). Estos virus de la gripe se presentan de manera natural entre las aves. Las aves salvajes de todo el mundo transportan los virus en sus ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gripe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gripe A: calculan que ya hay 164 muertos en el país pero advierten ...
Respecto de la cantidad de fallecidos, aseguró que "es un número que no asusta en el sentido de que esté pasando algo fuera de lo común hablando de gripe" ... «LA NACION, juil 16»
2
En la provincia se registra el 20 % de los casos de gripe A del país
A horas de ingresar en la segunda quincena de junio, Salta sigue sumando casos de gripe A. Según datos proporcionados por el Ministerio de Salud de la ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
3
Datos oficiales: ya son 35 los muertos por gripe A en todo el país
El director nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud, Jorge San Juan, confirmó ayer que ya son 35 los muertos por gripe A en todo el país. Precisó que ... «Clarín.com, mai 16»
4
Murieron tres personas más de Gripe A, entre ellos, un bebe
Un bebe de un año, un hombre de 65 y una mujer de 50 murieron en hospitales de Santiago del Estero por Gripe A . Los fallecimientos fueron confirmados por ... «LA NACION, mai 16»
5
Inquietud por la gripe: esperan el pico de casos en julio
Desde mediados de marzo, cuando se anticipó la llegada de las enfermedades tipo influenza (ETI), como la bronquiolitis y la gripe, la cantidad de casos supera ... «LA NACION, mai 16»
6
Confirman que Alberto Rodríguez Saá contrajo gripe A
El ministro de Salud de San Luis, Marcelo Riera, informó que el gobernador de la provincia, Alberto Rodríguez Saá, contrajo gripe A, por lo que se encuentra ... «LA NACION, mai 16»
7
Advierten que la gripe llegó más temprano que otros años
Como en 2009, cuando coincidieron las epidemias de dengue y gripe A, este año también se superpusieron las dos infecciones virales. La variación brusca de ... «LA NACION, mai 16»
8
Yoko Ono, internada por una posible gripe aviar
La cantante japonesa fue internada por consejo de sus médicos debido a "lo que parece ser un caso serio de gripe", declaró su portavoz, Elliot Mintz, citado por ... «Diario El País, févr 16»
9
La OMS advierte de la llegada de la gripe aviar a Europa a través ...
La Organización Mundial de la Salud (OMS) explicó este martes que la hipótesis principal sobre los diferentes brotes de gripe aviar que han sido detectados en ... «20minutos.es, nov 14»
10
Aragón registra la primera muerte por gripe A sin patología previa
Un hombre de 49 años se convirtió ayer en la primera víctima mortal por gripe A en Aragón que no padecía patología previa alguna. El fallecido, natural de ... «El Periódico de Aragón, janv 14»

IMAGES SUR «GRIPE»

gripe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gripe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gripe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z