Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tripe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIPE

La palabra tripe procede del francés tripe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIPE EN ESPAGNOL

tri · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tripe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tripe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tripe dans le dictionnaire espagnol

La définition de tripes dans le dictionnaire tripes signifie tissu de laine ou spartiate similaire au velours, qui est principalement utilisé dans la fabrication de tapis. En el diccionario castellano tripe significa tejido de lana o esparto parecido al terciopelo, que se usa principalmente en la confección de alfombras.

Cliquez pour voir la définition originale de «tripe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIPE


arequipe
a·re·qui·pe
chipe
chi·pe
chompipe
chom·pi·pe
chumpipe
chum·pi·pe
cipe
ci·pe
clipe
cli·pe
despipe
des·pi·pe
felipe
fe·li·pe
flipe
fli·pe
gripe
gri·pe
guaipe
guai·pe
naipe
nai·pe
ñipe
ñi·pe
pipe
pi·pe
quipe
qui·pe
sipe
si·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIPE

tripa
tripada
tripanosoma
tripanosomiasis
tripartición
tripartir
tripartita
tripartitamente
tripartito
tripastos
tripear
tripera
tripería
tripero
tripi
tripicallera
tripicallero
tripicallos
tripicario
trip

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIPE

carpe
chepe
copartícipe
cope
copríncipe
escape
golpe
lepe
munícipe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pope
príncipe
rape
récipe
tape
tope
torpe

Synonymes et antonymes de tripe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIPE»

tripe tejido lana esparto parecido terciopelo principalmente confección alfombras conteniente significacion trwqvete tennis court trinqusic fore mast fail ship trio constellation called trip paunch tapa citga great inch guts deleites cocina mexicana healthy mexican american cooking rendimiento porciones tbsp corn white onion finely chopped serrano chiles cilantro divided beef into squares broth salt tortillas nbsp provençal langue anglais disent flamands trup italiens espagnols tripa nous semble cependant peut dériver assez naturellement grec tpúira trupa trou parce boyaux sont percés creux apoc spanish trmquete threefold composition

Traducteur en ligne avec la traduction de tripe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPE

Découvrez la traduction de tripe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tripe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tripe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tripe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tripe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tripas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাড়িভুঁড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tripes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaldaunen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つまらないもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하등 품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật vô giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றுத்தீனியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यर्थ बडबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trippa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flaczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măruntaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατσάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innmat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tripe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPE»

Le terme «tripe» est communément utilisé et occupe la place 31.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tripe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tripe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tripe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tripe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tripe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tripe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIPE»

Découvrez l'usage de tripe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tripe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
TRWQVETE , s. m. a tennis- court. TrinquSic , s. m. the fore-mast , and the fore- fail in a ship. TRIO'NES ', s. m. a constellation so called. TRIP A , s. f. a gut , a tripe , the paunch. TApa citga , the great gut, called the inch-pin. Trip as , pi. the guts.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
2
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Rendimiento: 8 porciones 2 tbsp. corn oil Vi cup white onion, finely chopped 2 serrano chiles, finely chopped Vi cup cilantro, chopped, divided 24 oz. beef tripe, cut into 2-inch squares 3 tbsp. beef broth Vs tsp. salt 16 5-inch corn tortillas 2 ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Les Anglais disent tripe, les Flamands trup, les Italiens tt les Espagnols tripa. Il nous semble cependant qu'on peut le dériver assez naturellement du grec tpúira (trupa) , trou , parce que les boyaux sont percés, creux. De tripa , par apoc. trip ...
S. J. Honnorat, 1847
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Trmquete, the fore-mast, and the fore-fail in a (hip. Tri'no, threefold. Trio, a composition of mufick for three voices. Triones, the constellation call'd Charles's wain. Tripa, a gut, tripe, the paunch. Goth. Tripa ciega, the great gut called the inchpin.
John Stevens, 1726
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
TRI'PA, s. f. a gut, a tripe, the paunch. Trlpa ctiga , the great gut , called the inch- pin. Trip as , pi. the guts. Eihir las tripas , to vomit up one's bowels. Prov. las tripas cjic'n llcnas que tllas llevan Us pitrnas , let the guts be full , for it is they that carry  ...
6
memorias de la sociedad
4 42 168 16 2688 Tripe 47 44 2068 2° 41360 Bayeta Miliquin 43 42 l8°5 Ilf 20769 Sempiternas 118 27 3186 7* 23895 Bayeta de motas 2 42 84 18 1512 Tripe felpa 22 44 $6$ 17 16456 1 61 044 Año de 1777. Felpa tripe. 20 44 880 17 14960 ...
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tripai!le,f. Tripas, tripada. Tripaiäerie, f. Todo genero de tripas. Tripe, f. Tripa. Tripe de fagot. Medio de hazina. rendre Tripes ty boyaux, Vomitar, echar las tripas. . .□ . Tripes de morue, Retajos de bacallao. Tripe de veloux, Terciopelo de tripa.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
"Cómo se h^bia de creer , q«e algunas personas que no tienen un conocimiento perfecto de texidos, se atreviesen á confundir el terciopelo cea el llamado comunmente tripe , por motivo de la igualdad del material en la composición de uno y ...
‎1794
9
Memorias de la Sociedad Economica
2 32 64, 11 704 Serafina. . . . . . . . . . ... - 104 42 4368 8 34944 Bayeta de Alconchel. ... 4, 42 168 16 2688 Tripe.... .. . . . . . . . ... 47 44, 2068, 20 4136o Bayeta Miliquin. . . . ... 43 42 1806 114 20769 Sempiternas. . . . . . . . . . 118 27 3.186 74 - 23895 ...
Sociedad Económica de Madrid, 1787
10
Memorias de la Sociedad Económica
4 42 168 16 2688 Tripe 47 44 2068 20 41360 Bayeta Miliquin 43 42 1806 11 i 20769 Sempiternas 118 27 3186 7 i 23895 Bayeta de motas 2 42. 84 18 1512 Tripe felpa 22 44 968 17 16456 a- a 161044 Ano de 1777. — — — Felpa tripe 20 44 ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tripe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tripe Salad Is a Spicy Chinese Street Food You Didn't Know You ...
Tripe is... definitely not something we would normally crave, but our pal Trevor James of the Food Ranger is here to broaden our horizons. This traditional ... «Thrillist, sept 16»
2
Donald Trump's immigration speech: The same old tripe
In Arizona on Wednesday night, Donald Trump proclaimed to his hardcore base what he did not have the nerve to say to Mexico's president. He reverted to red ... «Washington Post, août 16»
3
The Real Housewives of Auckland is 'the biggest tripe'
I needn't have worried though as my opinion has changed only in that I more intensely dislike what I can only describe as the biggest load of tripe to hit our ... «Stuff.co.nz, août 16»
4
Bolt se acerca al triple-tripe y Argentina, Colombia y España suman ...
(CNN Español) - Usain Bolt fue uno de los nombres propios de la jornada 13 de competición en Río, al imponerse por tercera vez consecutiva en los 200 m. «CNNEspañol.com, août 16»
5
Filtran fotos “tripe hot” de gimnasta en sexy videochat ¡tras competir ...
Tras su primera competencia en los Juegos Olímpicos de Río 2016, Arthur Mariano, se relajó con un videochat donde enseñó de más a una misteriosa mujer. «La Patilla, août 16»
6
Florentines protesting McDonald's to battle burgers with tripe ...
Locals in Florence are waging a battle against fast food behemoth McDonald's which plans to open a restaurant in the historic Piazza del Duomo, the heart of ... «CTV News, juil 16»
7
Tripe overcomes a bad rap, landing on menus around Philadelphia
The trigger for her freak-out: spotting the word tripe on Stargazy's menu board. Jacobson had made a pie filled with bits of the beef stomach, slow-cooked in the ... «Philly.com, juin 16»
8
Caramelos de Cianuro reciben tripe disco de platino y estrenan ...
(Caracas, 14 de abril – Noticias24).- Caramelos de Cianuro alcanza Triple Disco de Platino por las ventas de su CD “8” como parte de la promoción en el ... «Noticias24, avril 16»
9
Video: tripe lesión en una misma jugada
Se fracturó el tobillo, se rompió los ligamentos y se dislocó el hombro, todo en la misma acción. Foto: independent.co.uk. Compartir: Imprimir Compartir por e- ... «ElLitoral.com, févr 16»
10
Tripe atentado suicida en una isla del lago Chad
Home >; Noticias >; Noticias internacionales >; Tripe atentado suicida en una isla del lago Chad. Leyendo ahora: Tripe atentado suicida en una isla del lago ... «euronews, déc 15»

IMAGES SUR «TRIPE»

tripe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tripe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tripe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z