Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patarráez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATARRÁEZ

La palabra patarráez procede del italiano paterasso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATARRÁEZ EN ESPAGNOL

pa · ta · rrá · ez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATARRÁEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patarráez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATARRÁEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patarráez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patarráez dans le dictionnaire espagnol

La définition de patarráez dans le dictionnaire est une extrémité épaisse qui est utilisée pour renforcer l'obencadura. En el diccionario castellano patarráez significa cabo grueso que se emplea para reforzar la obencadura.

Cliquez pour voir la définition originale de «patarráez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATARRÁEZ


arráez
rrá·ez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATARRÁEZ

patango
patantaca
patao
patapelada
pataperro
pataplum
patarata
pataratera
pataratero
patarra
pataruco
patas
patasca
patasola
patata
patatal
patatar
patatear
patatera
patatero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATARRÁEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de patarráez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATARRÁEZ»

patarráez cabo grueso emplea para reforzar obencadura refranero patarráez postura agua segura cádiz denomina como dice saralegui quot ciertas ráfagas luminosas rectilíneas partiendo disco prolongan largas distancias filtrándose través nubes nbsp general ideológico arreboles oscurecer charquitos amanecer tarde lluvia aire ajina ifagas elementos prosodia lengua castellana parénesis pólex paréntesis polisíndeton parergon polispástos paiias pómez párulis portanvéces portátil aternóster praxis

Traducteur en ligne avec la traduction de patarráez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATARRÁEZ

Découvrez la traduction de patarráez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patarráez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patarráez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

双塔
1325 millions de locuteurs

espagnol

patarráez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

St patrick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Backstay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Backstay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бакштаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

backstay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Backstay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pataras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backstay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achterstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックステイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백 스테이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Backstay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Backstay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Backstay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Backstay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patrisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paterazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Backstay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бакштаг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

straiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Backstay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akterstag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akterstag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patarráez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATARRÁEZ»

Le terme «patarráez» est rarement utilisé et occupe la place 97.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patarráez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patarráez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patarráez».

Exemples d'utilisation du mot patarráez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATARRÁEZ»

Découvrez l'usage de patarráez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patarráez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Refranero del mar ...
3.252 Patarráez a la postura, agua segura. (Cádiz). Se denomina patarráez, como dice Saralegui, "a ciertas ráfagas luminosas y rectilíneas, que, partiendo del disco del sol, se prolongan a largas distancias, filtrándose a través de las nubes ...
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Spain. Consejo superior de investigaciones científicas. Instituto histórico de marina, 1944
2
Refranero general ideológico español
R. M. 45.948. Arreboles al oscurecer, charquitos a! amanecer. — R. M. 45.049. Arreboles por la tarde, o lluvia o aire. — R. M. 45.950. Patarráez a la postura, ajina segura.— R. M. Patarráez, rr'ifagas luminosas que partiendo del disco del sol, ...
Luis Martínez Kleiser, 1989
3
Elementos de prosodia de la lengua castellana
s.f. pl. parénesis. pólex; paréntesis. polisíndeton. parergon. polispástos. paiias. pómez. párulis. portanvéces. s. ta. patarráez. portátil. j)aternóster. praxis. patillas. s. ta. premánibus. pejemuller. préster. pelamen. primoprímus. s. *pé!vis. procer.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
4
Diccionario castellano:
Apex. CORONA DE LA CABEZA , V. Coronilla. CORONA , en la Marina , nombre que ,se da aí varios cabos gruesos. Fr. Grax cable. Lat. Radéntirgenur , V. Patarráez , y Brazalóte. ' CORóNA ,moneda Romana antigua , V. Lope Vega Carpio ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rudéntis genus , Y. Patarráez , y Brazalóte. Corona , moneda Romana antigua , V. Lope Vega Carpió en la Vega del Parnaso , />. 3 1 . dice , que ia hacienda de Virjilio, en premio de fus versos, llegó á valer doscientas y cincuenta mil coronas  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rudéntísgenu: , V. Patarráez , y Brazalóte. Conóna , moneda Romana antigua , V. Lope Vega Carpio en la Vega del Parnafi , p. 31. dice , que la hacienda de Virjilio, en premio de lus verlos, llegó á valer dofcientas y cincuenta mil coronas:  ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Morphé
... excrex gambox coxcox moradux almoradux carcax patax i pápaz patarráez pedrojiménez pómez lópez alf¡érez maripérez arráez vilagómez perojiménez tónez alférez Palabras esdrújulas terminadas en consonantes mínimum n espécimen ...
8
Método de ortografía española
Pasavante. Pasavolante. Pasavoleo. Pasibilidad. Pasividad. Pasivo. Pastizal. Patarráez. Patavino. Patax. Partialbillo. Partialbo. Patíbulo. Patiestevado. Patihendido. Patizambo. Patología. Patriciado. Patrocinio. Patrología. Pava. Pavana.
Julián Martínez Mier, Sir Humphry Davy, John Davy, 1914
9
Boletín de la Real Academia Española
Patarráez. Dic. Ac. : (Del ital. paterassi.) m. Mar. Cabo grueso que se emplea para reforzar la obencadura. Definición que se propone : || 2. Mar, And. Cabo pequeño en forma de uve que une las anillas a las trallas en el arte de cerco. Patente.
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Patarráez, iu. cabo grueso que se I emplea para reforzar la obencadura. Patarroso, a, que tiene patarra. Ital. patorrazzo. Patas, pateta, el diablo. Patata, planta herbácea de las solanáceas; batata. PaU tal. terreno plantado de patatas. Patatar ...
Félix Díez Mateo, 1943

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patarráez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patarraez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z