Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelitre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELITRE

La palabra pelitre procede del provenzal y catalán pelitre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELITRE EN ESPAGNOL

pe · li · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELITRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelitre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELITRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pelitre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pelitre dans le dictionnaire espagnol

La définition du pyrèthre dans le dictionnaire est une plante herbacée annuelle de la famille des Compositae, avec des tiges raides, de trois à quatre décimètres de longueur, des feuilles fendues dans des lacinia très étroites; fleurs terminales avec centre jaune et circonférence blanche au-dessus et rouge sur le dessous, et racine presque cylindrique, deux à trois décimètres de long et un centimètre d'épaisseur, brun à l'extérieur, blanchâtre à l'intérieur, avec une très forte saveur saline et Il a été utilisé en médecine comme masticatoire pour provoquer la salivation. La racine, réduite en poudre, est utilisée comme insecticide. C'est une plante originaire d'Afrique du Nord et cultivée dans les jardins. Une autre signification de pyrèthre dans le dictionnaire est aussi racine de cette plante. La definición de pelitre en el diccionario castellano es planta herbácea anual de la familia de las Compuestas, con tallos inclinados, de tres a cuatro decímetros de longitud, hojas partidas en lacinias muy estrechas; flores terminales con centro amarillo y circunferencia blanca por encima y roja por el envés, y raíz casi cilíndrica, de dos a tres decímetros de largo y un centímetro de grueso, parda por fuera, blanquecina por dentro, de sabor salino muy fuerte y que se ha usado en medicina como masticatorio para provocar la salivación. La raíz, reducida a polvo, se usa como insecticida. Es planta propia del norte de África y se cultiva en los jardines. Otro significado de pelitre en el diccionario es también raíz de esta planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «pelitre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELITRE


belitre
be·li·tre
bueitre
buei·tre
buitre
bui·tre
litre
li·tre
pupitre
pu·pi·tre
reitre
rei·tre
salitre
sa·li·tre
vitre
vi·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELITRE

peligrosidad
peligroso
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco
pelinegra
pelinegro
pelirroja
pelirrojo
pelirrubia
pelirrubio
pelis
pelitiesa
pelitieso
pelitrique
pelizorrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELITRE

arrastre
campestre
cómitre
contre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
entre
extraterrestre
ilustre
lastre
maestre
postre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre

Synonymes et antonymes de pelitre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELITRE»

pelitre planta herbácea anual familia compuestas tallos inclinados tres cuatro decímetros longitud hojas partidas lacinias estrechas flores terminales centro amarillo circunferencia blanca encima roja envés raíz casi cilíndrica largo centímetro grueso parda fuera blanquecina dentro sabor salino fuerte usado medicina como masticatorio para provocar salivación reducida polvo insecticida propia norte áfrica cultiva jardines otro también

Traducteur en ligne avec la traduction de pelitre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELITRE

Découvrez la traduction de pelitre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelitre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelitre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

除虫菊
1325 millions de locuteurs

espagnol

pelitre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pyrethrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलदाउदी का एक प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاقر قرحا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиретрум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pyrethrum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pyrethrum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pyrèthre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pyrethrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pyrethrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除虫菊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제충국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pyrethrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim cúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைரேத்ரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pyrethrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pire otu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piretro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złocienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиретрум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piretru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύρεθρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piretrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyretrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pyrethrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelitre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELITRE»

Le terme «pelitre» est communément utilisé et occupe la place 51.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelitre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelitre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelitre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELITRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelitre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelitre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelitre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELITRE»

Découvrez l'usage de pelitre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelitre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Raíz de pelitre, med. onz. Vinagre , seis drac. Opio gomoso , 1res gr. Déjense en digestion por una hora al В. Л. — Dosis; una euch, para tenerla en la boca. B4XIR ANTIODONTALGICO. Tintura aníiodontálgica ; Tinctura odontalgia!, (b.* br .
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Pelitre, 32; alcohol de 36°, 460; agua, 32. Se deja en maceracíon, y se destilan después 100 delíquido. Tintura alcohólica de pelitre, fuerte.— Raiz de pelitre, 32; alcohol de 36°, «25. M. s. a. Esta tintura contiene todos los principios ácres de la  ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
3
Tratado de farmacia teorico y practico
Hidratado de pelitre. Se cuece el pelitre, porque por la decoccion se disuelve mayor cantidad de la resina blanda é insoluble: este liquidose emplea en gargarismos ó en lociones escitantes; comunmente se mezclan con él otras materias ...
Eugène Soubeiran, 1847
4
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Hidrolado de pelitre. Se cuece el pelitre, porque por la decoccion se disuelve mayor cantidad de la resina blanda é insoluble: este liquidose emplea en gargarismos ó en lociones escitantes; comunmente se mezclan con él otras materias ...
Eugène Soubeiran, 1847
5
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
Tóm. : Raiz de pelitre i Alcohol de 86 « (34° Cartier). ... 5 Agua • • 1 Macérese y destílese hasta obtener 5 partes de producto (Henry, hijo). Este alcoholato es acre y aromático, y se usa como odon- tálgico. Tintura alcohólica de pelitre. i.
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
que debe preferirse pira operar las cataratas por D. Antonio Vicia. — química veje- jal. Investigaciones químicas gobre el pelitre de España, por Mr. üautier. — farmacia. Vegiguillas ó bolos g latinosos de bálsamo Copuiba sin que se aperciba ...
7
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
Se prepara ( Raiz de pelitre de primera calidad, contundida. I } tomando. J Alcool de 35,, 0 del pesaiicor de Baumé. . - 5 ! partes. I Agua de fuente 1 ' Se di ja en. maceracion por espacio de dbs á cuatro dias, despues se destila en baño de ...
8
Herbolaria y nutrición natural
PELITRE DEL CAUCASO (Pyrethrum carneum) Planta de aspecto parecido a la manzanilla, se cultiva en el país desde hace algunos años. Posee excelentes propiedades insecticidas. Las flores son las que tienen propiedades más eficaces, ...
Peter Hoffman, 2005
9
Plantas medicinales
Pelitre alemán. (Anacyelus officinarum, Compuestas.) Planta de la Europa central, ueada como sucedáneo del Pelitre oficinal, á la cual se asemeja por sus caracteres y propiedades, pero siendo mucho menos eficaz en su acción. Pelitre  ...
Blas Lázaro é Ibiza, 2008
10
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Diaclisma de Raiz de Pelitre adontálgica. Veanse las Tinturas; Gargarismo de Berro compuesto. ' ..L Llámase tambien Gargarimo Anti-escorbútico, porque se usa mucho para enxuagarse y hacer gárgaras quando la boca se encuentra ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELITRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelitre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barrenillo negro y prays, dos amenazas reales del olivar español
De hecho, Casadomet ha afirmado que han realizado pruebas con Pelitre y Betaciflutrin (materia activa del producto Bulldock® y pendiente de aprobación para ... «La Comarca de Puertollano, févr 16»
2
¿Qué propone Santa Hildegarda para los resfriados, catarros y ...
El remedio más clásico en su elaboración es una mezcla de polvos de hojas de Pelargonio (o geranio inglés), de raíz de pelitre y de nuez moscada. «Religión en Libertad, janv 16»
3
Santa Hildegarda de Bingen se acerca a Madrid
El primer remedio más clásico en su elaboración es una preparación a base de hojas de Pelargonio (o geranio inglés) y de raíz de pelitre reducidas a polvo. «Religión en Libertad, janv 16»
4
Plaga als arbres de Sant Hilari Sacalm
El tractament el portarà a terme una empresa especialitzada i es farà amb piretrina, un insecticida biològic obtingut de l'extracte de pelitre de flors seques. «Diari de Girona, juil 15»
5
Evaluación de la eficacia de Pirecris (Piretrina Seipasa) contra ...
El ingrediente activo de este nuevo formulado patentado son las piretrinas naturales, obtenidas a partir del extracto de pelitre, un extracto botánico derivado de ... «Interempresas, déc 14»
6
"Muzungu in the mist!"
... del parque de los volcanes, es eminentemente agrícola, y el sendero que lleva al Bisoke sortea al principio patatales y campos de flores de pelitre, planta que ... «eldiario.es, nov 13»
7
Kenpyr, insecticida ecológico de piretrina natural
Obtenida a partir de flores secas de pelitre (Crysantthemum cinerariefolium) la piretrina es el insecticida natural más eficaz existente en el mundo. Versátil y ... «agroterra.com, juin 11»
8
Ángela Hernández vuelve a la novela con 'Pelitre. Insecticida para ...
La escritora Ángela Hernández vuelve al mundo de la novela con 'Pelitre. Insecticida para Chinches', que arranca de la "envenenada" separación de una ... «20 minutos, avril 10»
9
Insecticida Ecológico en Forma de Polvo
12,50 €. 12,50 €. Vende: Terranaturale. Insecticida Biológico Pelitre Hort de 30 Ml. 7,15 €. 7,15 €. Vende: Terranaturale. Insecticida Larvicida Ecológico Bacillus ... «agroterra.com, nov 04»

IMAGES SUR «PELITRE»

pelitre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelitre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelitre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z