Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salitre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALITRE

La palabra salitre procede del provenzal y catalán salnitre, la cual a su vez procede del latín sal nitrum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALITRE EN ESPAGNOL

sa · li · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALITRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salitre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALITRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salitre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
salitre

Salitre

Salitre

Saltpeter est un mélange de nitrate de sodium et de nitrate de potassium. Il se trouve naturellement dans de grandes régions de l'Amérique du Sud, principalement en Bolivie et dans la région nord du Chili, avec des épaisseurs allant jusqu'à 3,6 mètres. Apparait associé à des dépôts de gypse, de chlorure de sodium, d'autres sels et de sable, et forme un ensemble appelé caliche. Il est principalement utilisé dans la fabrication de nitrate de potassium et d'acides. En outre, il s'agit d'un agent oxydant et est utilisé dans l'agriculture comme engrais azoté qui peut remplacer l'urée en raison de sa forte teneur en azote. D'autres utilisations sont la fabrication de la dynamite, des explosifs, de la pyrotechnie, de la médecine, de la verrerie, des luminophores, des gaz, des sels de sodium, des pigments, des conservateurs d'aliments, de l'émail de poterie, etc. El salitre es una mezcla de nitrato de sodio y nitrato de potasio. Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de Sudamérica, principalmente en Bolivia, y la región norte de Chile, con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de yeso, cloruro de sodio, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche. Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno. Otros usos son la fabricación de dinamita, explosivos, pirotecnia, medicina, fabricación de vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos, esmalte para alfarería, etcétera.

définition de salitre dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nitrate dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est nitro. Une autre signification du salpêtre dans le dictionnaire est la substance saline, en particulier celle qui apparaît sur la terre et les murs. Le salpêtre est également le nitrate du Chili. La primera definición de salitre en el diccionario de la real academia de la lengua española es nitro. Otro significado de salitre en el diccionario es sustancia salina, especialmente la que aflora en tierras y paredes. Salitre es también nitrato de Chile.
Cliquez pour voir la définition originale de «salitre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALITRE


belitre
be·li·tre
bueitre
buei·tre
buitre
bui·tre
litre
li·tre
pelitre
pe·li·tre
pupitre
pu·pi·tre
reitre
rei·tre
vitre
vi·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALITRE

salinero
salinidad
salino
salio
salipirina
salir
salisipan
salitrada
salitrado
salitral
salitrera
salitrería
salitrero
salitrosa
salitroso
saliva
salivación
salivada
salivadera
salivajo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALITRE

arrastre
campestre
cómitre
contre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
entre
extraterrestre
ilustre
lastre
maestre
postre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre

Synonymes et antonymes de salitre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALITRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «salitre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de salitre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALITRE»

salitre alatrón nitro magico sintetico para sirve donde comprar paredes muros usos mezcla nitrato sodio potasio encuentra naturalmente grandes extensiones sudamérica principalmente bolivia región norte chile espesores hasta metros aparece primera lengua española otro sustancia salina especialmente aflora tierras salitre también impugnación proyecto estanco tarapaca hijo hombres mujeres pampa tarapacá ciclo arte fabricar pólvora hombre poemas travesía chileno tierra gobierno inglés balmaceda historia tapa dura situación industria salitrera después guerra monopolio mundial incorporación economía nacional planteó serie problemas verdadera trascendencia recordará nbsp novela patagonia sueños

Traducteur en ligne avec la traduction de salitre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALITRE

Découvrez la traduction de salitre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salitre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salitre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

salitre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saltpeter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملح الصخري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

селитра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salitre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যবক্ষার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salpêtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simfoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salpeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硝石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질산 칼륨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saltpeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏa tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சால்ட்பெட்டெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saltpeter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güherçile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salnitro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saletra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селітра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salpetru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιτρικό κάλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salpeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salpeter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salpeter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salitre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALITRE»

Le terme «salitre» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salitre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salitre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salitre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALITRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salitre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salitre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salitre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALITRE»

Découvrez l'usage de salitre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salitre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chile Y Su Historia (tapa Dura)
SITUACIÓN DE LA INDUSTRIA SALITRERA DESPUÉS DE LA GUERRA EL MONOPOLIO MUNDIAL La incorporación del salitre a la economía nacional planteó una serie de problemas de verdadera trascendencia. Como se recordará , el ...
Sergio Villalobos R., 2003
2
Chile y Gran Bretaña: durante la Primera Guerra Mundial y la ...
LA FORMACION DE LA ASOCIACION DE PRODUCTORES DE SALITRE DE CHILE Los productores de salitre estaban muy conscientes del deseo del Gobierno de intervenir en la organización de la industria, y cuando, a fines de 1917, ...
Juan Ricardo Couyoumdjian, 1986
3
Jardineria Basica No1
SALITRE Abono mineral nitrogenado con 16 a 18 por ciento de N, muy soluble al agua, de escasa fijación en el suelo, rápidamente asimilable por las plantas. La presentación comercial es de salitre sódico (sal blanca) y potásico (gránulos ...
4
Historia general de Chile: Parte sexta (continuacíon)
Tomó posesión de un establecimiento que había en Túmbez para elaborar el salitre, y allí halló un depósito considerable de este artículo de que necesitaba para hacer pólvora7. Mandó ejecutar un reclutamiento de seiscientos hombres con ...
Diego Barros Arana, 2000
5
don adolfo ibanez
Capítulo V I ESTANCO DEL SALITRE PERUANO Y CONVENCION SALITRERA PERUANO-BOLIVIANA En 1872 subía a la primera magistratura del Perú don Manuel Pardo. Se encontró con el país en bancarrota, pues el guano, la principal  ...
Ximena Lucía Rojas Valdés, 1967
6
El movimiento obrero en Chile, 1891-1919
Fernando Ortiz Letelier. CAPÍTULO I DESARROLLO ECONÓMICO DE CHILE ( 1891-1919) "... llegarán a agotarse las riquezas producidas por las minas del salitre, se acabará el salitre, y se nos preguntará entonces: ...
Fernando Ortiz Letelier, 2005
7
Anales de historia natural
Llamaria de buena gana el salitre y vitriolo de magnesia las sales esenciales de esta Península. Este último vegeta sobre todas las piedras, y las menos propias para suministrarle bases. En Andalucía florece sobre la tierra despues de las ...
8
El perfecto artificial, bombardero y artillero,
CAPITULO llU Como fe conocerá, fì el Salitre es bueno. POngase un poco de salitre sobre una tabla bien unida , y pegandole fuego con un carbon vivo se notará lo siguiente. Si ardiendo haze ruido como la sal comun o ordinaria hechada en ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1699
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El que saque pues de aquella tierra mas salitre, mejor, mas barato , y en menos tiempo , será el vencedor ; para lo qual • declaro que en mi primera carta quise decir quarenta arrobas en lugar de quatro , y que yo costearé los gasto* del ...
10
Prontuario de artillería para el servicio de campaña, por ...
128 brazas en el morterete. En una Brigada de Oficiales españoles de artillería celebrada en Bruselas el año de i568, se acordó la elaboracion de la pólvora bajo las dosis siguientes, sobre 100 partes: 75 libras de salitre, i5 libras 1 o onzas ...
Ramón de Salas, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALITRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salitre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevos choques por la PTAR Salitre
El consorcio Expansión PTAR Salitre (integrado por la firma griega Aktor, la española Aqualia y la colombiana Cass Constructores) será el encargado de las ... «ElEspectador.com, sept 16»
2
Buscan evitar ampliación de la Planta de Aguas Residuales del Salitre
Buscan evitar ampliación de la Planta de Aguas Residuales del Salitre. Bogotá Locales. julio 5, 2016 - 7:52 am - Tags: ampliación, Firma, PTAR Salitre ... «RCN Radio, juil 16»
3
Policía y militar, detenidos por doble crimen en Salitre
Walter Romero Jaén, fiscal de Salitre a cargo del caso, indicó que luego del hecho se realizaron varios allanamientos y que Nixon D. M. T. fue detenido en un ... «El Universo, juin 16»
4
Proyecto de ampliacion de la Planta de Tratamiento de Aguas ...
... este viernes se firmó el contrato para la ampliación y la optimización de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Salitre, o más conocida como 'la Ptar'. «ElTiempo.com, mai 16»
5
Aqualia contrata en Colombia la depuradora de El Salitre, en ...
La filial de gestión de agua de FCC ha sido elegida para el diseño, construcción y operación de la planta de El Salitre, que dará servicio a casi 3 millones de ... «iAgua.es, mai 16»
6
Denuncian caso de discriminación en Salitre Mágico; directivas ...
Por su parte, a través de un comunicado, las directivas del Parque Salitre Mágico manifestaron que el hecho no se trató de una situación de discriminación sino ... «Blu Radio, avril 16»
7
Adjudican obras para planta del Salitre del río Bogotá
Los trabajos de ampliación de la PTAR El Salitre contemplan el aumento de la capacidad de tratamiento de aguas residuales que actualmente es de cuatro ... «El Nuevo Siglo, avril 16»
8
Fue adjudicada la polémica licitación de la planta Salitre del río ...
Pese a los señalamientos que ha recibido el consorcio Expansión PTAR Salitre, conformado por la firma griega Aktor, la española Aqualia y la colombiana ... «W Radio, avril 16»
9
Una Almería bañada en 'Salitre'
Para celebrar estos tres lustros, el periodista Chema Doménech (Madrid, 1972) acaba de lanzar 'Salitre 48. Quique González en el disparadero', libro que narra ... «La Voz de Almería, avril 16»
10
Marron 5 se presentará este jueves en el Parque Salitre Mágico
Al parque Salitre Mágico no se permitirá el acceso de comida ni bebidas, tampoco de cigarrillos. Una vez se ingrese al lugar, no podrá volver a salir (no hay ... «Radio Santa Fe, mars 16»

IMAGES SUR «SALITRE»

salitre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salitre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salitre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z