Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRE EN ESPAGNOL

con · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contre

Contre

Cet article se réfère à une population en France, car la partie anatomique de certains animaux voit Molleja. Contre est une commune de la région Picardie située dans le département de Somme, dans le district d'Amiens, dans le canton de Conty. Este artículo se refiere a una población en Francia, para la parte anatómica de algunos animales véase Molleja. Contre es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Conty.

définition de contre dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire espagnol contre signifie molleja. En el diccionario castellano contre significa molleja.
Cliquez pour voir la définition originale de «contre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRE


chantre
chan·tre
demontre
de·mon·tre
diantre
dian·tre
entre
en·tre
mientre
mien·tre
sochantre
so·chan·tre
vientre
vien·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRE

contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contray
contrayente
contrecha
contrecho
contremecer
contrera
contreras
contrero
contrete
contri
contribución
contribuidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRE

arrastre
bimestre
buitre
campestre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
extraterrestre
ilustre
lastre
lustre
maestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre

Synonymes et antonymes de contre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRE»

contre pollo parte juego beneficios jugo anatomia recetas este artículo refiere población francia para anatómica algunos animales véase molleja contre comuna francesa región picardía departamento somme distrito amiens gracian faret nuevo francés enmendados nté poin ambos sentidos coutre pointer pespuntear labrar pespunte hacer punta oponerse contradecir otro habla piensa contrapuntearse estar nbsp frances marée contramarea reflaxo marque contramarca segunda marca señal pone fardos resello piezas plata labrada segundo boletín recibe pagar completo coeur muro forma frente fondo hogar chimenea ambien plancha fier evitar fuego nausea ganas vomitar caeur despecho repugnancia universal cantre llneaae contra astucia opuesta áolra finesses tretas ontrc fwmire fente flamhant flan blas conlrnílamantc dice portatil resumido mejores lericografos ambas naciones enriquecido

Traducteur en ligne avec la traduction de contre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRE

Découvrez la traduction de contre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

contre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناهضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Contre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CONTRE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Contre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Contre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRE»

Le terme «contre» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRE»

Découvrez l'usage de contre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Contre-po¡nté,ée. p.p. del verbo contre-poin- ter en ambos sentidos. Coutre- pointer. v. a. Pespuntear, ó labrar de pespunte r (f¡g.) Hacer punta : oponerse, contradecir á lo que otro habla, ó piensa r Se contre-pointer, v.r.: contrapuntearse , estar ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRE-MARÉE, s. f. Contramarea , reflaxo. CONTRE-MARQUE , s.f. Contramarca : segunda marca , ó señal que se pone en los fardos. || Resello : contramarca en las piezas de plata labrada. || Segundo boletín que se recibe al pagar un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CONTRE-COEUR , s. m. Muro que forma el frente y fondo del hogar de una chimenea: y [ambien la plancha de fier— ro que se pone para evitar el'fuego. ll Nausea con ganas de vomitar. ll A contre caeur, adv. Á despecho , con repugnancia, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cantre-llneaae, s. f. kon- tr-fi-nt-s. Contra-tre- (a; astucia opuesta áolra astucia. II pl. Des con- tre-finesses ; contra-tretas. t'ontrc-fWmire, s. f. Cir. V. Contre-fente. Contre-flamhant, e. adj. kon-tr-flan-ban. Blas. Conlrnílamantc; se dice de piezas ...
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
resumido por los mejores lericografos de ambas naciones ; enriquecido de las conjugaciones de verbos españoles regulares é irregulares Claude-Marie Gattel. Contre-fugue, s. f, contra- Contre-point, s. m. contra fujM г ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Contre-rnarquer , v. a. ( kon-tr-mat-ke ) C unir amurcar. Contre-mine ,»./.( kon tr- mi n ) Contramina. Contre-miner , vcrb. act. (kontr-mi-ne) Contraminar. Conrre- monr , adv. Cuesta arriba , contra corriente , hablando de barcos de rio. Contre- mnr ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
'CONTRE-FLAMBANT, ANTE, adj. (blas.) Llamas opuestas á otras por las puntas . -CO\TRE-FLEURÉ, ÉE, Ó CONTRE-FLEU- ronné, ée, adj. (blas.) Contrafloreado , a. 'contre-forces, s. f. pl. Fuerzas opuestas. CONTRE-FORT, s. m. (arquit.) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
CONTREMAN DER , v. a. ( Con-trc- man-áé ) Contramandar ; desmandar ; mandar lo contrario de ¿o mandado an- uriormtntt. Lat. Aliad ac jussum fuerat demandare. CONTRE-MARCHE , s. f. ( Coa-tre- mar-iAí ) Contramarcha ; retrocction que ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
V. Albitana Contrabrasas , sf. pl. contre fanons Contracambio , sm. itici. ,nge |j routr'échange Contracción , sf. contraction Con'racebadera > sf. voile de perroquet de beaupré Contracédula, sf. contre-lettre Contracifra „sf. clef de chiffre  ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Obra completa
de la peste à l'hôpital, soit comme une jeune fille qui chante un air sublime, contre les étoiles au nord, contre les étoiles à l'est, contre les étoiles au sud, contre les étoiles à l'ouest; contre la lune; contre les montagnes, semblables au loin à ...
Lautréamont, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petit manuel pour lutter contre les pensées simplistes après les ...
Bernard Cazeneuve et François Hollande respectent une minute de silence dans la cour du ministère de l'Intérieur après l'attentat du 14-Juillet à Nice. A Paris ... «Le Monde, juil 16»
2
Contre l'exécutif, la droite invoque la légitime défiance
Selon une enquête IFOP pour Le Figaro, seulement 33 % des sondés feraient confiance au gouvernement pour la lutte contre le terrorisme. Une chute de 17 ... «Le Monde, juil 16»
3
Violence contre violence
Des fleurs en hommages aux victimes à Nice le 15 juillet 2016. LAURENT CARRE POUR LE MONDE. Il y a violence et violence. Il y a la violence monstrueuse ... «Le Monde, juil 16»
4
Cyclisme - ChF - CLM (Hommes) - Thibaut Pinot devient champion ...
Thibaut Pinot (26 ans) est devenu jeudi à Vesoul, sous une forte chaleur, le nouveau champion de France du contre-la-montre, devant Anthony Roux (+49'') et ... «L'Équipe.fr, juin 16»
5
Basket - NBA - Le Top 5 du match 7 : LeBron James, un contre décisif
LeBron James, désigné MVP des Finales après avoir porté Cleveland vers son premier sacre en NBA, a signé les deux plus belles actions du match 7 remporté ... «L'Équipe.fr, juin 16»
6
Lutte contre l'évasion fiscale : l'Europe avance à marche forcée ...
Les Belges s'émeuvent d'une disposition bien particulière de la future directive, celle destinée à lutter contre les pratiques de certaines multinationales, qui font ... «Le Monde, juin 16»
7
Sachez-le, marquer contre son camp sur un six mètres coûte juste ...
Chaque nouvelle compétition, c'est pareil, la liste des instructions données à l'homme au sifflet accouche de nouvelles surprises. L'Euro a la privilège de les ... «Slate.fr, juin 16»
8
Offensive contre Boko Haram: le Niger présente le plan de bataille
Le Niger et le Tchad vont lancer, en coordination avec le Nigeria et le Cameroun, une contre-offensive dans les plus bref délais. L'attaque de Bosso n'est rien ... «RFI, juin 16»
9
Projection du film palestinien “3000 nuits” annulée : Argenteuil ...
Deux associations ont alors décidé de lancer une contre-offensive, explique Omar Slaouti, membre de l'association pour la défense du cinéma indépendant ... «Télérama.fr, juin 16»
10
« Brexit » : comprendre les arguments pour et contre la sortie du ...
A quelques semaines d'un référendum qui déterminera si le Royaume-Uni reste ou non au sein de l'Union européenne, les arguments pour et contre la sortie ... «Le Monde, mai 16»

IMAGES SUR «CONTRE»

contre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z