Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ecuestre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECUESTRE

La palabra ecuestre procede del latín equestris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ECUESTRE EN ESPAGNOL

e · cues · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECUESTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ecuestre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ECUESTRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ecuestre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ecuestre

Équitation

Equitación

L'équitation est l'art ou la pratique de la conduite. Plus précisément, l'équitation peut se référer à la position d'un cavalier lors de la conduite, et englober la capacité d'un cavalier à rouler correctement et avec des aides efficaces. L'équitation est une spécialité dans le sport équestre, et elle évalue le cavalier plutôt que le cheval. Ces classes se déroulent selon des noms différents selon la région, y compris: ▪ dressage ▪ cross country ▪ endurance équestre ▪ sauts d'obstacles. Les critères de jugement couvrent la performance du cavalier et le contrôle des chevaux, l'utilisation d'aides à la conduite, le vêtement approprié, et habituellement le facteur d'équilibre du cavalier et le nettoyage et le polissage du cheval, du cavalier et de l'équipement. La performance du cheval n'est pas jugée par lui-même, mais un cheval de faible performance est considéré comme reflétant la capacité du cavalier. Un bon cavalier est toujours en équilibre avec le cheval, maintient une position correcte dans chaque marche, mouvement ou sur une clôture, et a une présence dominante et détendue en même temps, capable de conduire le cheval pratiquement sans aide. La equitación es el arte o la práctica de montar a caballo. Más específicamente, la equitación puede referir a la posición de un jinete mientras está montado, y abarcar la capacidad de un jinete de montar correctamente y con las ayudas eficaces. La equitación es una especialidad dentro de los deportes ecuestres, y en ella se evalúa al jinete, en lugar de al caballo. Tales clases van por diversos nombres, dependiendo de la región, incluyendo: ▪ doma ▪ campo a través ▪ Enduro ecuestre ▪ saltos de obstáculo. Los criterios de juicio cubren el rendimiento del jinete y el control del caballo, uso de ayudas de conducción, vestimenta adecuada, y por lo general el factor de equilibrio del jinete y la limpieza y pulido del caballo, jinete y equipo. El rendimiento del caballo no se juzga por sí mismo, pero un caballo de bajo rendimiento se considera que refleja la capacidad del jinete. Un buen jinete de equitación está siempre en equilibrio con el caballo, mantiene una posición correcta en cada marcha, movimiento, o sobre una cerca, y posee una presencia dominante y relajada a la vez, capaz de dirigir el caballo prácticamente sin ayudas.

définition de ecuestre dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'équitation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au chevalier, ou à l'ordre et à l'exercice de la chevalerie. Un autre sens de l'équitation dans le dictionnaire est relatif ou relatif au cheval, et particulièrement à l'équitation. Equestre est également dit d'un chiffre: Equitation. La primera definición de ecuestre en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al caballero, o a la orden y ejercicio de la caballería. Otro significado de ecuestre en el diccionario es perteneciente o relativo al caballo, y particularmente a la equitación. Ecuestre es también dicho de una figura: Puesta a caballo.
Cliquez pour voir la définition originale de «ecuestre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ECUESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
celestre
ce·les·tre
contramaestre
con·tra·ma·es·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
maestre
ma·es·tre
pedestre
pe·des·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre
vaguemaestre
va·gue·ma·es·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ECUESTRE

ecualizar
ecuamente
ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecúleo
ecúmene
ecuménica
ecuménico
ecumenismo
ecúmeno
ecuo
ecuórea
ecuóreo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ECUESTRE

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

Synonymes et antonymes de ecuestre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECUESTRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ecuestre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ecuestre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECUESTRE»

ecuestre caballar equino hípico estatua equitación arte práctica montar caballo más específicamente puede referir posición jinete mientras está montado abarcar capacidad correctamente ayudas eficaces primera lengua española perteneciente relativo caballero orden ejercicio caballería otro particularmente ecuestre también dicho figura puesta principios texto oficial federación alemana sobre enseñanza básica para caballooh guía julio editorial menciona disciplina quot vaulting útil aprender encantan caballos torpe logrado desarrollar asiento cual pido nbsp tortuga otros poemas reglamento círculo reorganizado direcciones club balbanera carr libre querétaro celaya morelia vieja pátzcuaro mich hacienda mazatepec domicilio conocido méxico tulancingo desviación santo ininterrumpidos llegado manos

Traducteur en ligne avec la traduction de ecuestre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECUESTRE

Découvrez la traduction de ecuestre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ecuestre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecuestre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骑马的
1325 millions de locuteurs

espagnol

ecuestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equestrian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наездник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বারূঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekuestrian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬術の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nitih turangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cỡi ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைச்சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोड्यावर बसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equestre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наїзник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecvestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ride
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecuestre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECUESTRE»

Le terme «ecuestre» est assez utilisé et occupe la place 10.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ecuestre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ecuestre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecuestre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECUESTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ecuestre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ecuestre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ecuestre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECUESTRE»

Découvrez l'usage de ecuestre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecuestre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de la equitación
El texto oficial de la Federación Ecuestre Alemana sobre la enseñanza básica para el jinete y el caballo
Federación Ecuestre Alemana, 2005
2
OH! La Guía Ecuestre
La Guía Ecuestre del mes de julio, en la editorial, menciona que la disciplina " Vaulting" es muy útil para aprender a montar, a mi me encantan los caballos, pero soy torpe y no he logrado desarrollar un buen asiento; por lo cual les pido de ...
3
OH! La Guía Ecuestre
Direcciones Club Ecuestre Balbanera - Km. 10 Carr. Libre Querétaro, Celaya Club Hípico de Morelia - Carr. Vieja a Pátzcuaro, Km. 7, Morelia, Mich Hacienda de Mazatepec - Domicilio conocido Carr. México -Tulancingo, Desviación a Santo ...
4
OH! La Guía Ecuestre
e Ininterrumpidos 9 Ha llegado a mis manos un ejemplar de la bella revista OH! La Guía Ecuestre, la cual me parece estupenda, moderna, con un diseño excepcional y un contenido serio. El suscrito es director del Cuerpo de Caballería del ...
5
OH! La Guía Ecuestre
¡Enhorabuena! Los integrantes de OH! La Guía Ecuestre nos hemos En esta ocasión queremos extenderle una calurosa sentido orgullosos del desarrollo y éxito de nuestra felicitación por el importante reconocimiento y revista, y en particular ...
6
OH! La Guía Ecuestre
La Guía Ecuestre del mes de julio, en la editorial, menciona que la disciplina " Vaulting" es muy útil para aprender a montar, a mi me encantan los caballos, pero soy torpe y no he logrado desarrollar un buen asiento; por lo cual les pido de ...
7
OH! La Guía Ecuestre
Calz, Acueducto de Guadalupe S/N Zacatenco, Méxkc, DJ, - Centro Ecuestre San Pedro Corregidora Norte No. 519 Centro Sai Pedro Garza García, N.L -Club Hípicc Bosque Real Carr. Metilo Huíxquilucan No. 130 huixplucari.Edo.de Méx.
8
OH! La Guía Ecuestre
con nuevas técnicas museográficas, entre las que destacan imágenes digitales en alta definición y juegos interactivos, está situado en el sótano del Palacio del Recreo de las Cadenas, edificio del siglo XIX proyectado por el arquitecto ...
9
La pintura ecuestre de Esperanza Vergara
Con insospechada observación y atinada belleza, la autora recrea en sus pinturas la pasión, el orgullo, los temores, el valor, todo el ser de los caballos, a los que ha seguido en caballerizas, hipódromos, campos de polo, ruedos charros ...
Esperanza Vergara Loera, 1993
10
OH! La Guía Ecuestre
-Club Ecuestre San Francisco Av. Hidalgo No. 1, San Bartola Ameyalco, México, D.F. -Club Hípico Bosque Real Carr. México-Huixquilucan No. 180 Huixquilucan, Edo. de Méx. Miércoles 4 Jueves 5 Viernes 6 Sábado 7 Domingo 8 Lunes 9 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECUESTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecuestre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cayetano Martínez de Irujo presidirá la Cátedra de Innovación ...
El ecuestre, ha destacado el rector, "es un sector en alza muy importante para la Región de Murcia". La Cátedra dependerá del Vicerrectorado de Transferencia ... «20minutos.es, juil 16»
2
La Real Escuela de Arte Ecuestre de Jerez, gran atractivo de Cabalcor
La Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre de Jerez de la Frontera, será uno de los ... El vicepresidente de Cordoba Ecuestre, Enrique Lovera, agradeció la ... «abcdesevilla.es, juil 16»
3
Clemente tira contra su sucesora y pide “apoyo público” al Centro ...
La decisión de la consejería de Agricultura de retirar las ayudas públicas a la gestión que del Centro Ecuestre de Segovia hace la Federación Hípica de Castilla ... «Acueducto2.com, juin 16»
4
Una corbata en Flandes
“Realmente, por ERC se hace todo” bromeaba Joan Tardà en la puerta del Círculo Ecuestre, antes de entrar. El 'todo' era la corbata que lucía y, en principio, ... «El Periódico, juin 16»
5
Se presenta 'Caballeando 2016', un evento ecuestre que se ...
Del mismo modo, la programación acogerá una marcha ecuestre por la sierra de Córdoba, con el objetivo de que los aficionados al caballo tengan un ... «Diario Córdoba, juin 16»
6
La actividad del Centro Ecuestre genera unos ingresos de seis ...
Una amazona realiza un salto durante una prueba desarrollada en el Centro Ecuestre de Castilla y León, en Segovia. / De Torre ... «El Norte de Castilla, juin 16»
7
La Federación de Hípica anuncia que cierra el Centro Ecuestre en ...
La Federación Hípica de Castilla y León ha anunciado en un comunicado su intención de cerrar el Centro Ecuestre de Segovia en julio, al haber terminado en ... «Acueducto2.com, juin 16»
8
Turismo.-La Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre recibe la ...
La Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, con sede en Jerez de la Frontera (Cádiz), es conocida internacionalmente por su exhibición de ballet ecuestre y ... «20minutos.es, juin 16»
9
'Arte ecuestre en los patios' ofrece desde este viernes espectáculos ...
Las Caballerizas Reales de Córdoba acogen desde este viernes hasta el domingo el espectáculo 'Arte ecuestre en los patios', evento organizado por la ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
10
El espectáculo «Arte ecuestre en los patios», del 20 al 22 de mayo ...
La vicepresidenta del Patronato y el presidente de Córdoba Ecuestre, ayer en la ... los días 20, 21 y 22 de mayo, el espectáculo «Arte ecuestre en los patios», ... «abcdesevilla.es, mai 16»

IMAGES SUR «ECUESTRE»

ecuestre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecuestre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ecuestre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z