Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peligrosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELIGROSIDAD EN ESPAGNOL

pe · li · gro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELIGROSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peligrosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELIGROSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peligrosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peligrosidad

Danger

Peligro

Danger est une situation caractérisée par la «viabilité de l'apparition d'un incident potentiellement dommageable», c'est-à-dire un événement susceptible de nuire aux biens juridiques protégés. Le danger est «réel» quand il existe ici et maintenant, et il est «potentiel» lorsque le danger n'existe pas maintenant, mais nous savons qu'il peut exister à court, moyen ou long terme selon la nature des causes qui créent le danger. Souvent, le «danger» est confondu avec un «agent nuisible». Par exemple, nous parlons souvent de «substances dangereuses», mais les substances ne sont pas «dangereuses» mais «dangereuses». Le danger ne réside pas dans les substances, mais dans la manière instable dans laquelle elles sont transportées, stockées, traitées, utilisées, etc. Substances nuisibles. Le risque rend un incident antécédent «probable», alors que le risque provoque des dommages «conséquents» de l'incident ... Peligro es una situación que se caracteriza por la "viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino", es decir, un suceso apto para crear daño sobre bienes jurídicos protegidos. El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero sabemos que puede existir a corto, medio, o largo plazo, dependiendo de la naturaleza de las causas que crean peligro. Con frecuencia se confunde el “peligro” con un “agente dañino”. Por ejemplo, habitualmente se habla de "sustancias peligrosas", pero las sustancias no son "peligrosas" sino "dañinas". El peligro no reside en las sustancias, sino en la forma insegura en que se transportan, almacenan, procesan, utilizan, etc. sustancias dañinas. El peligro hace "probable" un incidente antecedente, mientras que el riesgo hace "posible" el daño consecuente del incidente...

définition de peligrosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de dangerousness dans le dictionnaire est dangereuse. En el diccionario castellano peligrosidad significa cualidad de peligroso.
Cliquez pour voir la définition originale de «peligrosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELIGROSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELIGROSIDAD

peliculero
peliculón
peliduro
peliforra
peligna
peligno
peligrar
peligro
peligrosa
peligrosamente
peligroso
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco
pelinegra
pelinegro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELIGROSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de peligrosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELIGROSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «peligrosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de peligrosidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELIGROSIDAD»

peligrosidad peligro criminal criminologia tipos derecho penal productos químicos concepto situación caracteriza viabilidad ocurrencia incidente potencialmente dañino decir suceso apto para crear daño sobre bienes jurídicos cualidad peligroso mapas avenidas inundaciones guía métodos grupos marginados peligrosidad social físico sector pirineo picaresca psicología forense principios fundamentales estado delincuente hemos esbozado serie tipologías refieren datos respecto modo comportamiento delincuentes dinámica delitos podríamos dicha nbsp violencia sociedad reflexiones criminología etiología responsabilidad como condición circunstancia

Traducteur en ligne avec la traduction de peligrosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELIGROSIDAD

Découvrez la traduction de peligrosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peligrosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peligrosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

危险性
1325 millions de locuteurs

espagnol

peligrosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Danger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dangerousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Опасность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

periculosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dangerousness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dangerosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dangerousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefährlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

危険性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dangerousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ nguy hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dangerousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dangerousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehlikelilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pericolosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebezpieczeństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небезпека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

periculozității
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικινδυνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevaarlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dangerousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peligrosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELIGROSIDAD»

Le terme «peligrosidad» est assez utilisé et occupe la place 13.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peligrosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peligrosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peligrosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELIGROSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peligrosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peligrosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peligrosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELIGROSIDAD»

Découvrez l'usage de peligrosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peligrosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicología Forense. Principios Fundamentales
ESTADO DE PELIGROSIDAD DEL DELINCUENTE Hemos esbozado una serie de tipologías que nos refieren datos con respecto al modo de comportamiento de los delincuentes y a la dinámica de sus delitos; podríamos decir que dicha ...
2
Peligrosidad y Derecho Penal Preventivo
Presupuestos teóricos; Concepto, origen y problemas que plantea; Clases de peligrosidad; Ámbito de aplicación; Consecuencias: las medidas de seguridad; La peligrosidad en el Derecho español; La peligrosidad en el derecho positivo; Las ...
Carlos María Romeo Casabona, 1986
3
Diseño sismorresistente de edificios: técnicas ...
1.3.4 Evaluación de la peligrosidad sísmica a escala regional La evaluación de la peligrosidad sísmica en una región completa puede realizarse mediante varias metodologías. Algoritmos conocidos, como los de Cornell y McGuire, son  ...
Luis M. Bozzo Rotondo, Alex H. Barbat, 2000
4
Riesgos geológicos
RESUMEN En el presente articulo se presenta una panorámica sobre los criterios que se utilizan para la confección de mapas de peligrosidad. Tres son los aspectos básicos que deben contemplar este tipo de documentos: la detección de ...
INSTITUTO GEOLOGICO Y MINERO DE ESPAÑA AUTOR, 1988
5
Enfermedades de origen alimentario: su prevención
GRADO DE PELIGROSIDAD DE LOS DISTINTOS ALIMENTOS Algunos alimentos se caracterizan por favorecer el crecimiento de ciertas bacterias patógenas, con el peligro de ser la causa de toxiinfecciones alimentarias; otros, raramente lo ...
María del Rosario Pascual Anderson, 2005
6
Experimentación en química: química orgánica, ingeniería química
ANEXO I PICTOGRAMAS Y SÍMBOLOS DE PELIGROSIDAD Los reactivos y disolventes de uso común en el laboratorio presentan en su etiquetado uno o varios pictogramas y símbolos que hacen alusión a su potencial peligrosidad.
María José Climent Olmedo, 2005
7
Tránsitos y Retornos Solares
¿Qué es el Índice de peligrosidad del año y cómo se lee? Empecemos diciendo que no es imprescindible en la lectura conjunta de tránsitos y de Retornos Solares, para establecer la peligrosidad de un determinado año para un sujeto.
Ciro Discepolo, 2009
8
Convenio Colectivo de limpieza de edificos y locales.
PLUS DE TOXICIDAD, PENOSIDAD Y PELIGROSIDAD Los pluses por peligrosidad, penosidad y toxicidad, se abonarán con un 20% sobre el salario base, con independencia de cuantas causas concurran conjuntamente. ARTICULO 36.
Boc
9
Economic and social impacts of the geological hazards in ...
Los grados de peligrosidad establecidos han sido los siguientes: 0: Sin información o no clasificado. l: Peligrosidad muy baja o nula. Zonas con fallas con actividad postmiocena moderada, sin evidencia de actividad holocena. Lejos de zonas ...
‎1988
10
El Perro agresivo
Una evaluación simplificada Propongo una evaluación simplificada de la peligrosidad de un perro después de que haya mordido. No se trata de un test de predicción destinado para (, por) perros que nunca han (un perro que jamás ha) ...
Joël Dehasse, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELIGROSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peligrosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desactivado el nivel 1 de peligrosidad en el incendio de Caya
Una vez desactivado el nivel 1 de peligrosidad, pero aún con el incendio activo, quedan desplegados sobre el terreno un agente del medio natural, un retén de ... «Hoy Digital, sept 16»
2
Trasladan a 3 reclusos de alta peligrosidad
Tres reclusos de nacionalidad brasileña considerados de alta peligrosidad fueron trasladados este viernes de Tacumbú a la cárcel de San Pedro en medio de ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
3
El incendio de Navalmoral está ya controlado y no representa peligro
El incendio en las proximidades de Navalmoral de la Mata quedó anoche controlado y el plan Infoex desactivó el nivel 1 de peligrosidad. Se han mantenido en ... «eldiario.es, août 16»
4
Declarado un incendio con nivel de peligrosidad 1 en Guijo de ...
Los efectivos del infoex han activado el nivel 1 de peligrosidad por su proximidad a edificaciones aisladas. Según ha informado la Junta de Extremadura en la ... «eldiario.es, août 16»
5
Estabilizado el incendio de Don Álvaro
El Infoex declaró el incendio a las 17:10 horas de este martes activando el Nivel 1 de peligrosidad por su proximidad a una serie de viviendas aisladas y a una ... «eldiario.es, août 16»
6
Toda la provincia clamará hoy contra la peligrosidad de la N-340
La demarcación de Tarragona mostrará hoy la fuerza que puede reunir para denunciar la peligrosidad y lo desfasada que está la carretera N-340 entre ... «Diari de Tarragona, juil 16»
7
El Infoex mantiene el Nivel 1 de peligrosidad en el fuego declarado ...
Cabe recordar que el Infoex elevó a Nivel 1 de peligrosidad este incendio a las 15,00 horas de este sábado debido a la proximidad a una serie de edificaciones ... «20minutos.es, juil 16»
8
Declarado el nivel 1 de peligrosidad por un incendio en Higuera de ...
Un incendio que se ha declarado cerca de la Sierra del Pendón, y cuyo nivel 1 de peligrosidad se debe a "la proximidad de una serie de viviendas aisladas", ... «20minutos.es, juil 16»
9
Obama alerta de que aún pesa presunción de peligrosidad sobre ...
El presidente de EE UU, Barack Obama, alertó este jueves de que todavía existe en el país una "presunción" de que los afroamericanos son peligrosos, ... «20minutos.es, juil 16»
10
“Reos de alta peligrosidad a los penales federales”
Tlalnepantla, Méx.— Internos de alta peligrosidad de cárceles mexiquenses serán enviados a penales federales, informó José Manzur Quiroga, secretario de ... «El Universal, juil 16»

IMAGES SUR «PELIGROSIDAD»

peligrosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peligrosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peligrosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z