Signification de "per se" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PER SE EN ESPAGNOL

per se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PER SE

Per se peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PER SE EN ESPAGNOL

Annexe: Locutions latines

Anexo:Locuciones latinas

Les idiomes latins sont des expressions en latin qui sont utilisées en espagnol avec une signification proche de l'original. Alors que le latin était la langue de l'expression culturelle et scientifique en Europe jusqu'au XVIIIe siècle, de nombreuses locutions ont survécu dans le langage juridique, philosophique, technique, religieux, médical et scientifique. Dans l'utilisation populaire, de telles locutions sont connues avec le dédain comme «latin». Dans l'utilisation des énoncés latins, il existe également une attitude mixte. C'est parce qu'ils sont parfois utilisés par des personnes qui ne connaissent pas bien la langue latine, ce qui est une cause d'erreurs fréquentes. Tel est le cas du motu erroné, dont l'utilisation correcte ne doit pas inclure la préposition, être ablative, et doit être dit motu proprio; Il en va de même pour la même raison, qui n'admet pas non plus la préposition par le même motif que la précédente. Le mal usage du latin est satirizé dans l'histoire du célèbre prédicateur Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, roman du xvme siècle écrit par le père Isla.

Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al original. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, muchas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, filosófico, técnico, religioso, médico y científico. En el uso popular dichas locuciones se conocen con desdén como «latinajos». En el uso de las locuciones latinas se da además una actitud mixta. Esto se debe a que, en ocasiones, son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual es motivo de errores frecuentes. Tal es el caso de la errónea de motu propio, cuyo uso correcto no debe incluir preposición, al tratarse de un ablativo, y debe decirse motu proprio; otro tanto ocurre con a grosso modo, que tampoco admite la preposición por idéntico motivo al anterior. El mal uso del latín es satirizado en Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, novela del siglo XVIII escrita por el Padre Isla.

définition de per se dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie en soi par lui-même ou par lui-même.

En el diccionario castellano per se significa por sí o por sí mismo.

TRADUCTION DE PER SE

Découvrez la traduction de per se dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de per se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «per se» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 本身
• espagnol: per se
• Traducteur Français - anglais: per se
• Traducteur Français - hindi: दर असल
• Traducteur Français - arabe: في حد ذاته
• Traducteur Français - russe: сам по себе
• Traducteur Français - portugais: per se
• Traducteur Français - bengali: জন্মগতভাবে
• Traducteur Français - français: en soi
• Traducteur Français - malaisien: per se
• Traducteur Français - allemand: schlechthin
• Traducteur Français - japonais: それ自体は
• Traducteur Français - coréen: 자체
• Traducteur Français - javanais: saben se
• Traducteur Français - vietnamien: cho mỗi gia nhập
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளபடியே
• Traducteur Français - marathi: स्वतः
• Traducteur Français - turc: kendiliğinden
• Traducteur Français - italien: di per sé
• Traducteur Français - polonais: per se
• Traducteur Français - ukrainien: сам по собі
• Traducteur Français - roumain: în sine
• Traducteur Français - grec: καθ ´εαυτόν
• Traducteur Français - afrikaans: per se
• Traducteur Français - suédois: per se
• Traducteur Français - norvégien: per se

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PER SE»

Découvrez l'usage de per se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec per se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cuba per se: cartas de la diáspora : cincuenta escritores ...

Cartas de la diáspora. Cincuenta escritores cubanos responden sobre su vida fuera de la Isla

Armando Chavez Rivera, Chávez Rivera Chávez, 2009

Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...

La regla per se: En los Estados Unidos se aplica con cierta frecuencia la regla según la cual se sanciona cualquier acuerdo horizontal, sea éste razonable o no . La razón de esta norma es que el objeto de la concertación de precios, cuando  ...

Pinkas Flint Blanck, 2002

Introducción a la Filosofía de la ciencia

Una vez que la inteligencia ha elaborado los conceptos del juicio y del predicado, la inteligencia se da cuenta que el sujeto nos da a conocer la causa " per se primo" del predicado, y que el predicado nos da a conocer el efecto propio de esa ...

Jorge Alberto Serrano Moreno, 1986

Metodo y ciencia en Aristoteles

4) Per se causal y extrínseco Y aún de otro modo, <es>per se lo que se da en sí mismo en cada cosa (di ' hautó hypárjon hekástoi kath ' hautó), y lo que no se da en sí mismo es accidente (di' hautó symbebekós), v. g.: si mientras uno ...

Héctor Zagal Arreguín, 2005

El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...

Así, por un lado, Santo Tomás divide las verdades de fe utilizando pares de expresiones como: «per se» / «per consequens»; «secundum se» / «in ordine ad alia»; «principaliter» / «secundario»; «directe» / «indirecte»; «id quod actu ...

Luis Gahona Fraga, 2004

Curso de filosofía

Todos los enunciados per se notaeson, para santo Tomás, per se notae quoad se. Ahora bien, si alguien ignora la definición del sujeto, tal proposición no será, per se notae. Entonces, aquellas verdades que son per se notae quoad nos son  ...

José Gay Bochaca, 2001

Metafísica: la ontología aristotélico-tomista de Francisco ...

En primer lugar, se divide en per se y per accidens. La causa per se es aquella que, por virtud de su propia forma, produce su efecto. La causa per accidens es aquella que no se requiere per se para el efecto, sino que per accidens se une a  ...

Mauricio Beuchot, 1987

Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...

Tertio suppono , in rébus creatis per se existe» re,vc!(vt;clariùsidcxprimaiTi) perseitaté existen- di non conuenire naturce formalités per se ipsam, seivpcr existentiam (uam,sed per aliquid reale , 8c in reipla ab iila 8c ab e:us existentia distinctum ...

Francisco Suárez, 1595

La lógica de los conceptos metafísicos: La lógica de los ...

no puede ser adecuadamente expresada en términos de un accidente per se»1. — »Sto. Tomás reconoce que la capacidad de reír es convertible con hombre, pero añade, sin embargo, a hombre una naturaleza que está fuera de la esencia  ...

Antonio Millán-Puelles, 2002

Conocimiento, realidad y acción en Santo Tomás de Aquino

Por su parte, los sensibles per accidens de Tomás pueden parecernos extraños a los lectores contemporáneos, pero no lo son tanto si pensamos que son cosas que sustentan a los accidentes que son sensibles per se (p. ej. la substancia), y,  ...

Mauricio Beuchot, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PER SE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme per se est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Thomas Keller on That 'New York Times' Review and the Future of ...

But on January 12 the New York Times had knocked Per Se, his seemingly untouchable restaurant on Columbus Circle in Manhattan, down from four stars (its ... «TownandCountrymag.com, sept 16»

¿Ordenamiento o arquitectura per se?

Ante la amenaza de la corrupción y de la economía, la arquitectura que se hace hoy no es precisamente para llevar el pan a la familia, por lo que a todos estos ... «Prensa Libre, août 16»

Kids Eat Free at Thomas Keller's Per Se for One Intense Day This Fall

Per Se, an ultra-expensive restaurant that has taken a few blows from the critics in recent years, is offering a special kids eat free deal on September 18. On this ... «Eater NY, août 16»

Cañamero quiere que el PER se pueda cobrar sin tener que trabajar

El diputado de Podemos por Jaén, Diego Cañamero, se ha comprometido a que su primera iniciativa en el Congreso sea que se pueda cobrar el subsidio ... «El Huffington Post, août 16»

La juventud no es renovación per se

Sin lugar a dudas los espacios en los cargos de decisión van renovándose poco a poco, caras nuevas invaden escenarios influyendo en cada uno de los ... «ElPilón.com.co, juil 16»

Thomas Keller's Per Se and French Laundry Drop Off World's 50 ...

85, occupied the No.1 spot in 2003 and 2004, while Per Se, now No. 52 was No. 6 in 2013. Per Se was the subject of negative two-star reviews by Eater's Ryan ... «Eater, juin 16»

Delivery-Only Restaurant Hires Per Se Alum to Cook Seamless Orders

A new restaurant that calls itself Delivery Only has hired a chef with credentials at fancy restaurants like Per Se to helm the delivery-order kitchen. Delivery Only ... «Eater NY, avril 16»

Why That Per Se Review May Change Fine Dining Forever

"The lady had dropped her napkin. More accurately, she had hurled it to the floor in a fit of disillusionment,"The New York Times review of Per Se began, and ... «Esquire.com, févr 16»

Keller Responds to Per Se Review: 'We Are Sorry We Let You Down'

Two weeks ago, Pete Wells delivered a sharp, swift blow to Thomas Keller and his crew at Per Se by demoting the restaurant from four stars down to two. «Eater NY, janv 16»

Brooklyn Fare Is Your Four-Star Per Se Replacement

You don't need to eat at Per Se, Thomas Keller's exorbitant tasting menu venue in Manhattan's Time Warner Center, anymore. Perhaps you never went in the ... «Eater NY, janv 16»