Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlechthin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLECHTHIN EN ALLEMAND

schlechthin  [schlẹchthin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLECHTHIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlechthin est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCHLECHTHIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlechthin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlechthin dans le dictionnaire allemand

dans la forme la plus pure, en soi, en tant que telle, tout simplement absolument, complètement, carrément. dans sa forme la plus pure, en soi, en tant que tel nom reproduit grammatical. in reinster Ausprägung, an sich, als solche geradezu, ganz einfach absolut, ganz und gar, geradezu. in reinster Ausprägung, an sich, als solcheGrammatikeinem Substantiv nachgestellt.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlechthin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLECHTHIN


Anthoxanthin
Anthoxanthi̲n
Ethin
Ethi̲n
Homöopathin
Homöopa̲thin
Lezithin
Lezithi̲n, Lecithi̲n
Osteopathin
Osteopa̲thin
Psychopathin
Psychopa̲thin
Skythin
Sky̲thin
Strophanthin
Strophanthi̲n [ʃt…]  , [st…] 
Telepathin
Telepa̲thin
Xanthin
Xanthi̲n
Zeaxanthin
Zeaxanthi̲n
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
forthin
forthin
jüngsthin
jụ̈ngsthịn
leichthin
[ˈla͜içtˈhɪn]
letzthin
lẹtzthin
meisthin
me̲i̲sthin
mithin
mithịn
weithin
we̲i̲thịn [ˈva͜itˈhɪn]
Äthin
Äthi̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLECHTHIN

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht sitzend
schlecht stehen
schlecht werden
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLECHTHIN

Allopathin
Dauphin
Delphin
Griechin
Hydropathin
Kryptoxanthin
Lapithin
Magnetopathin
Meteoropathin
Morphin
Philosophin
Unsympathin
dahin
daraufhin
hin
immerhin
ohnehin
vorhin
weiterhin
wohin

Synonymes et antonymes de schlechthin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLECHTHIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlechthin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schlechthin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECHTHIN»

schlechthin absolut sich durch geradezu komplett excellence partout rein schlechterdings schlechtweg schlicht total voll wörterbuch bedeutet duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlechthin wiktionary Dabei Handball Wintersport klagt Müller Schöpferkraft Eigenschaft Künstlers nicht etwa einzelner woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen anderes wort http reinster Ausprägung überhaupt eigentlichen Sinn wahrsten Sinne Wortes ganz allgemein türkisch Türkisch viele weitere openthesaurus Gefundene alles einschlie szlig allumfassend bloc generalisierend global holzschnittartig Bausch Bogen einem spanisch pons Spanisch PONS gilt Geschäftsfrau knüller magier quests world warcraft Knüller Quest kann Euch Buch helfen doch vorher müsst Foliant sucht befindet meiner magisch

Traducteur en ligne avec la traduction de schlechthin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLECHTHIN

Découvrez la traduction de schlechthin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlechthin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlechthin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

作为这样的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

como tal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

as such
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على هذا النحو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как таковой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como tal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en tant que tel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti
190 millions de locuteurs

allemand

schlechthin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

など
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya kuwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come tale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jako taki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як такої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca atare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως εκ τούτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as sodanig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som sådant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som sådan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlechthin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLECHTHIN»

Le terme «schlechthin» est assez utilisé et occupe la place 31.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlechthin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlechthin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlechthin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLECHTHIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlechthin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlechthin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlechthin en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLECHTHIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlechthin.
1
Alexander Khalifman
Schach ist die Internet-Sportart schlechthin.
2
Artur Brauner
Marlene, das war die deutsche Frau schlechthin: Kühl, groß und blond.
3
Fritz Bauer
Leider ist es eine typisch deutsche Eigenschaft, den Gehorsam schlechthin für eine Tugend zu halten. Wir brauchen die Zivilcourage, Nein zu sagen.
4
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Die Weltgeschichte geht von Osten nach Westen, denn Europa ist schlechthin das Ende der Weltgeschichte, Asien der Anfang.
5
Gottfried Benn
Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.
6
Heinrich von Treitschke
Das Wesentliche an jedem großen Staatsmann ist die Kraft des Willens, der massive Ehrgeiz, die leidenschaftliche Freude am Erfolg. Und trotz seiner leidenschaftlichen Freude am Erfolge schlechthin, trotz seiner Rücksichtslosigkeit in der Wahl der Mittel und namentlich der Personen, mit allem Groben und Herben, was ihm anhaften muß, zeigt gerade der rechte Staatsmann eine Uneigennützigkeit, die etwas Ergreifendes hat.
7
Joseph Beuys
Jeder Mensch ist ein Träger von Fähigkeiten, ein sich selbst bestimmendes Wesen, der Souverän schlechthin in unserer Zeit. Er ist ein Künstler, ob er nun bei der Müllabfuhr ist, Krankenpfleger, Arzt, Ingenieur oder Landwirt. Da, wo er seine Fähigkeiten entfaltet, ist er Künstler. Ich sage nicht, daß dies bei der Malerei eher zur Kunst führt als beim Maschinenbau...
8
Jürgen Habermas
Ziel ist nicht mehr schlechthin die Aufhebung eines kapitalistisch verselbständigten Wirtschafts- und eines bürokratisch verselbständigten Herrschaftssystem, sondern die demokratische Eindämmung der kolonialisierenden Übergriffe der Systemimperative auf lebensweltliche Bereiche.
9
Oswald Spengler
Es gibt einen natürlichen Rangunterschied zwischen Führern und Geführten des Lebens. Er ist schlechthin vorhanden und wird in gesunden Zeiten und Bevölkerungen unwillkürlich anerkannt.
10
Tim Roth
Margaret Thatcher ist eine Schande für die menschliche Rasse, das Böse schlechthin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECHTHIN»

Découvrez l'usage de schlechthin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlechthin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Untertreiber Schlechthin: Studien zu Alfred Polgar : mit ...
enthält auch Briefe.
Evelyne Polt-Heinzl, Sigurd Paul Scheichl, 2007
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Denn ich habe ja Dinge, Potthapado, die schlechthin gültig sind, aufgewiesen und erklärt: und habe ja Dinge, Potthapado, die nicht schlechthin gültig sind, aufgewiesen und erklärt. Was aber hab' ich da, Potthapado, als nicht schlechthin  ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Philosophische Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Oder wäre das Ding an sich das dem Ich in seiner Endlichkeit schlechthin entgegengesetzte Nicht-Ich in seiner bloßen Entgegensetzung. Nun ist es zwar richtig, daß das Nicht-Ich ursprünglich dem Ich schlechthin, und bloß als solches,  ...
Friedrich Wilhelm Schelling, 2012
4
Über Werden und Vergehen
Warum man aber manchmal sagt, daß die einen schlechthin werden bzw. vergehen, die anderen aber nicht schlechthin, das muß man wiederum untersuchen, wenn doch das Werden des einen und Vergehen des anderen dasselbe ist, und ...
Thomas Buchheim, 2010
5
Speculative Entwicklung der Hauptsysteme der neueren ...
„7) Wir bettachten jetzt noch einmal den Satz: Ich bin Ich. s) Das Ich ist schlechthin gesetzt. Man nehme an, daß das im obigen Satze in der Stelle des sormalen Subjects stehende Ich das schlechthin gesetzte, das in der Stelle des Prädicats ...
Johann Nepomuk Paul Oischinger, 1854
6
Das Bewusstsein der Sünde
ein, die schlechthin vollendete «ale Menschwerdung Gottes in ihm. Von diesem Moment der Vollendung des zweiten Adams an ist jede Geschiedenheit zwischen ihm und Gott schlechthin aufgehoben, und er schlechthin Gott. Er ist mahrer ...
Richard Rothe, Daniel Schenkel, 1870
7
Dogmatik: Das Bewusstein der Gnade: Pt. 1. Die ...
ein, die schlechthin vollendete »,cale Menschwerbung Gottes in ihm. Von diesem Moment der Vollendung des zweiten Adams an ist jede Geschiedenheit zwischen ihm und Gott schlechthin aufgehoben, und er schlechthin Gott. Er ist wahrer ...
Richard Rothe, Daniel Schenkel, 1870
8
Die Welt als Einheit in Vielheit bei Nikolaus von Kues: ...
vom. Sein. des. Ersten. ab. Nach der Zuspitzung der Argumentation aus Buch I, in der das Denken des schlechthin Größten als Resultat der Reflexion der Vernunft auf sich selbst aufgewiesen wurde, und nach dem Aufriss des neuen Problems ...
Rudi Ott, 2009
9
Zur Geschichte der Philosophie neuester Zeit vom Ende des ...
Zunächst, in ihrer ursprünglichen Gestalt. tz.2l. Erster Abschnitt: Grundsätze d. gesammten Wissenschaftslehre. I. Erster, schlechthin unbedingter Grundsatz: der Satz des schlechthin- Setzens; die Thesis. 1. l,. Es ist der Satz der Identität: „.4 ist  ...
Christian Wilhelm Niedner, 1840
10
Schlechthin böse?: Eine verstehende Soziologie der ...
- PolitikwissenschaftlerInnen.- KulturwissenschaftlerInnen.- PhilosophInnen Der Autor Dr. Marcel Baumann ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl fur Internationale Politik an der Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg im Breisgau.
Marcel Baumann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLECHTHIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlechthin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kundenbewertungen = Vertrauens-Booster schlechthin
Kundenbewertungen sind sehr wichtig, um Menschen zu Käufern zu machen. Sie sind fast unerlässlich, damit Kunden Unternehmen und Produkten vertrauen. «deutsche-startups.de, déc 16»
2
COMMERZBANK - Die Tradingchance schlechthin?
Vor ein paar Tagen konnte die Commerzbank-Aktie bei 7,35 EUR ein neues Mehr-Wochenhoch ausbilden. Bei diesem Anstieg wurde sogar endlich wieder ... «OnVista, nov 16»
3
„Das ist der Streitpunkt schlechthin
"Die Einordnung einer Wohnung in diese Kategorien ist der Streitpunkt schlechthin", sagt Josef Piontek, Rechtsanwalt und Vorsitzender von Haus und Grund. «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»
4
Der Held schlechthin
Der Held schlechthin aber: Ludwig Güttler! So könnte man das Ersatzkonzert am. Samstag in der Martinskirche Kirchheim auf die kürzeste Formel bringen. «Teckbote Online, sept 16»
5
«Es ist das IS-Stück schlechthin»
Für mich ist es eigentlich das IS-Stück schlechthin. Denn es greift das Thema des religiösen Fanatismus auf. Im Stück wird Religion zum Instrument und zur ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 16»
6
Kunsthistorikerin Burcu Dogramaci - Der deutsche Wald als Bild der ...
Auch wenn sie nicht genau wissen, was dort eigentlich vorgefallen ist, ist der deutsche Wald für viele tatsächlich immer noch die Heimat schlechthin oder ein ... «Deutschlandfunk, sept 16»
7
Airbus DS: „Der Standort Ulm ist das deutsche Radarzentrum ...
„Der Standort Ulm ist das deutsche Radarzentrum schlechthin“, unterstrich Airbus-Standortleiter Peter Schlote. „Nach dem angekündigten Verkauf der ... «B4B Schwaben, sept 16»
8
Stauprognose des ADAC und ACE - Es droht das Stauwochenende ...
Stauprognose des ADAC und ACE Es droht das Stauwochenende schlechthin. Flash plugin failed to load. So kommen Sie clever durch den Stau. http://sz.de/ ... «Süddeutsche.de, juil 16»
9
E3 2016: Das Trendspiel schlechthin: Eine Multi-Plattform ...
Die E3 2016 kam schnell und war schnell wieder vorbei. Alles in allem war es eine gute Show. Nicht schlecht, aber nicht so spektakulär, dass man sich in den ... «Eurogamer.de, juin 16»
10
Monika Maron "Krähengekrächz" - Die Krähe schlechthin und jederzeit
Zum 75. Geburtstag der Schriftstellerin Monika Maron, die sich mit Neugier und Ausdauer unter die Rabenvögel begeben hat. «Frankfurter Rundschau, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlechthin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlechthin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z