Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pericona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERICONA

La palabra pericona procede de perico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERICONA EN ESPAGNOL

pe · ri · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERICONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pericona peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERICONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pericona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pericona

Pericón (danse)

Pericón (danza)

Pericón est une danse folklorique en Argentine, en Uruguay et au Paraguay. Cette danse se compose d'un ensemble de couples lâches et interdépendants, habituellement huit. El pericón es una danza folclórica en Argentina, Uruguay y Paraguay. Esta danza consiste en un conjunto de parejas sueltas e interdependientes, generalmente ocho.

définition de pericona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pericona dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un cheval ou d'une mule: Qu'elle sert pour n'importe quelle position de tir. Une autre signification de pericona dans le dictionnaire est la danse folklorique typique de l'Argentine et de l'Uruguay qui est interprétée accompagnée de guitares et est interrompue pour que les danseurs disent distiques. Pericona est aussi la musique de cette danse. La primera definición de pericona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo o de una mula: Que sirve para cualquier puesto de tiro. Otro significado de pericona en el diccionario es baile popular típico de la Argentina y del Uruguay que se ejecuta acompañado de guitarras y se interrumpe para que los bailarines digan coplas. Pericona es también música de este baile.
Cliquez pour voir la définition originale de «pericona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERICONA


altaricona
al·ta·ri·co·na
azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
buscona
bus·co·na
chascona
chas·co·na
criticona
cri·ti·co·na
helicona
he·li·co·na
hocicona
ho·ci·co·na
maricona
ma·ri·co·na
meticona
me·ti·co·na
misticona
mis·ti·co·na
picona
pi·co·na
politicona
po·li·ti·co·na
practicona
prac·ti·co·na
replicona
re·pli·co·na
salpicona
sal·pi·co·na
silicona
si·li·co·na
simpaticona
sim·pa·ti·co·na
tocona
to·co·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERICONA

perica
pericárdico
pericardio
pericarditis
pericarpio
pericarpo
pericia
pericial
pericialmente
periciclo
periclitar
perico
pericón
pericote
pericráneo
peridotita
peridoto
peridural
perieca
perieco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERICONA

asturcona
bocona
bravucona
cancona
chacona
charcona
circona
gascona
lambiscona
machacona
macona
mamacona
moscona
pelucona
petacona
rascona
sacona
vascona
yanacona
zircona

Synonymes et antonymes de pericona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERICONA»

pericona informacion sobre pericon nacional pericón danza folclórica argentina uruguay paraguay esta consiste conjunto parejas sueltas interdependientes generalmente ocho primera lengua española dicho caballo mula sirve para cualquier puesto tiro otro baile popular típico ejecuta acompañado guitarras interrumpe bailarines digan coplas pericona también música este obras rincones tierra descubren actas trampagos perdido quien llevaba dinero conseguido través tratos sexuales escena entremesil merecería nuestra atención solamente porque cervantes vuelve hacer estos versos parte nbsp cervantistas estados unidos proceder aprecia cabalmente momento clave abre entremés cuando emite lamento burlesco difunta coima repasemos primero elementos literarios ironizados descripción tablas destempladas entremeses examen ejemplos ilustran ritmo

Traducteur en ligne avec la traduction de pericona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERICONA

Découvrez la traduction de pericona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pericona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pericona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pericona
1325 millions de locuteurs

espagnol

pericona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pericone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pericona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pericona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pericona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pericona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pericona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pericona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pericona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pericona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pericona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pericona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pericona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pericona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pericona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pericona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pericona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pericona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pericona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pericona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pericona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pericona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pericona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pericona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pericona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pericona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERICONA»

Le terme «pericona» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pericona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pericona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pericona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERICONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pericona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pericona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pericona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERICONA»

Découvrez l'usage de pericona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pericona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
Trampagos ha perdido a su Pericona quien le llevaba el dinero conseguido a través de sus tratos sexuales. Esta escena entremesil merecería nuestra atención no solamente porque Cervantes vuelve a hacer uso de estos versos en la Parte II ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
2
USA Cervantes: 39 Cervantistas en Estados Unidos
Su proceder se aprecia cabalmente en un momento clave que abre el entremés, cuando Trampagos emite su lamento burlesco por su difunta coima, la Pericona. Repasemos primero los elementos literarios ironizados. La descripción de ...
Georgina Dopico Black, Francisco Layna Ranz, 2009
3
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Ejemplos que ilustran este ritmo interrumpido son el llanto por Pericona (40), que corta el diálogo de Trampagos con Vademécum sobre la pata rota de un banco, la propuesta del rufián de practicar una treta con Chiquiznaque (45), que ...
Vicente Pérez de León, 2005
4
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Son recursos de selección y deformación: las figuras retóricas: «Habla paso, por la pasión que Dios pasó», dice el vejete a Mariana; «Ah Pericona, Pericona mía, y aún de todo el concejo», lamenta el rufián; la distorsión de refranes: «pues ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
5
El fondo del vaso: Imágenes de don Ramón del Valle-Inclán
¡Ah, Pericona, Pericona mía, y aun de todo el concejo! En fin, llegóse el tuyo: yo quedé, tú te has partido. Y lo que es peor, que no imagino adonde, aunque, según fue el curso de tu vida, bien se puede creer piadosamente que estás en parte.
César Oliva, 2003
6
Entremeses
TRAMPAGOS ¡Ah Pericona, Pericona mía, Y aun de todo el concejo! En fin, llegóse El tuyo. Y yo quedé; tú te has partido, Y es lo peor que no imagino adónde; Aunque, según fue el curso de tu vida, Bien se puede creer piadosamente Que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
7
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
Trampagos hace de su mujer fallecida Pericona, mientras que él mismo y alguno de sus contertulios intercalan alusiones ridiculas y jocosas referidas a la viuda: TRAMPAGOS.- ¡Ah, Pericona, Pericona mía, y aun de todo el concejo!
Justo Fernández Oblanca, 1992
8
La España y el Cervantes del primer Quijote
Ayer fue Pericona, hoy tierra fría, como dijo un poeta celebérrimo19. He aquí reducidos a polvo el prestigio del ubi sunt medieval y del contemptus mundi renacentista y barroco. Como se pulveriza el aura petrarquista al recordar cómo la tal ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005
9
Obras escogidas de Miguel de Cervantes: Teatro
AU Pericona, Pericona mia , Y aun de todo el concejo ! En fin llegóse El tuyo : yo quedé , tú te has partido ; Y es lo peor que no imagino á donde ; Aunque , segun fue el curso de tu vida, Bien se puede creer piadosamente Que estás en parte ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, Bossange ((Paris)), 1826
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
¡Ah Pericona! Pericona mia; . i aun de todo el concejo! En fin llegóse el tuyo. Yo quedé, tu te has partido; i es lo peor, que no imagino á donde. Aunque según fue el curso de tu vida, .bien se pieJe creer piadosamente que estás en parte; aun ...
Miguel de Cervantes Saavedra, José de Cavaleri Pazos, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERICONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pericona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rufián y rufianada
Trampagos (trampa hago, es decir, tramposo) enviuda a la muerte de su pericona. Al funeral, muy concurrido, acuden la Repulida y la Pizpita, compañeras de ... «Periodista Digital, avril 16»
2
Chiloé al rescate de sus tradiciones
... y tambor) para interpretar un repertorio exclusivo de cuecas chilotas, chocolate, pavo, ranchera, sirilla, pericona, trastrasera, costillar, chapecao y vals chilote, ... «rionegro.com.ar, févr 16»
3
La cantora invisible: Gabriela Pizarro y sus 200 grabaciones
Allí se anotan los descubrimientos de danzas como la trastrasera, la pericona, la nave, el pavo o el cielito. Pero no todo corresponde a Chiloé. También hay ... «Economía y Negocios online, nov 15»
4
Ciutadans volia eliminar la figura del cap de l'oposició
El líder de Ciutadans ha recordat que Inés Arrimadas ha renunciat al sou i als assessors que li pericona com a cap de l'oposició, però ha advertit que "no ... «e-noticies, oct 15»
5
Paseo en la costa chalaca islas palomino
Ernesto Pericona, biólogo y guía del Spondyllus nos informa sobre el frágil equilibrio de este ecosistema marítimo tan cercano a la capital. El objetivo es que los ... «LaRepública.pe, août 15»
6
Constanza Toro se quedó con el primer lugar en categoría solista ...
... con el segundo lugar el Instituto Superior de Comercio con “Run Run se fue al norte” y con el tercer lugar el Liceo Politécnico con “La pericona se ha muerto”. «El Pingüino, juin 15»
7
Poesía versus dictadura. Juan González: Cartas de Andrea de ...
o bailaba la pericona nacional y mentía le mentía mucho a los dueños de los ojos y era la loca de la caserna a la que no pudieron sacarle la gran revelación «La Gaceta Tucumán, mars 15»
8
Isla de Chiloe: fiesta con brujos
... rabel, charranco -quijada del caballo-, matraca y tambor) y bailes (cueca chilota, chocolate, pavo, ranchera, sirilla, pericona, trastrasera, costillar, chapecao y ... «rionegro.com.ar, févr 15»
9
Magallanes dice adiós a Adolfo Nancuante
... mapuche significa “invitación”) ha contribuido a preservar la gran variedad estilos musicales que componen la riqueza cultural de las islas, como la pericona, ... «El Pingüino, mars 14»
10
La historia tras el disco que Violeta Parra grabó hace 50 años en ...
... el sol, Levántate Huenchullán (Arauco tiene una pena), de ingeniosa estructura poética- y temas inéditos como La pericona dice y Salga el sol, salga la luna, ... «Latercera, sept 12»

IMAGES SUR «PERICONA»

pericona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pericona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pericona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z