Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICONA

La palabra picona procede de picar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICONA EN ESPAGNOL

pi · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picona peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PICONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de picona dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un cheval, d'une mule ou d'un âne: Dont les dents incisives supérieures dépassent des dents inférieures, ainsi elles ne peuvent pas bien couper l'herbe. Picajón, picajoso Une autre signification de picona dans le dictionnaire est picajón, picajoso. Picona est aussi rancunier, dégoûté ou offensé par quelque chose. La primera definición de picona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo, de un mulo o de un asno: Cuyos dientes incisivos superiores sobresalen de los inferiores, por lo cual no pueden cortar bien la hierba. Otro significado de picona en el diccionario es picajón, picajoso. Picona es también resentido, disgustado u ofendido por algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «picona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICONA


altaricona
al·ta·ri·co·na
azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
buscona
bus·co·na
chascona
chas·co·na
criticona
cri·ti·co·na
helicona
he·li·co·na
hocicona
ho·ci·co·na
maricona
ma·ri·co·na
meticona
me·ti·co·na
misticona
mis·ti·co·na
pericona
pe·ri·co·na
politicona
po·li·ti·co·na
practicona
prac·ti·co·na
replicona
re·pli·co·na
salpicona
sal·pi·co·na
silicona
si·li·co·na
simpaticona
sim·pa·ti·co·na
tocona
to·co·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICONA

pico
picodecera
picofeo
picogordo
picola
picoleta
picolete
picoleto
picoloro
picón
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICONA

asturcona
bocona
bravucona
cancona
chacona
charcona
circona
gascona
lambiscona
machacona
macona
mamacona
moscona
pelucona
petacona
rascona
sacona
vascona
yanacona
zircona

Synonymes et antonymes de picona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICONA»

picona primera lengua española dicho caballo mulo asno cuyos dientes incisivos superiores sobresalen inferiores cual pueden cortar bien hierba otro picajón picajoso picona también resentido disgustado ofendido algo geográfico estadístico histórico españa parderrubias santo tomé jorge martin salceda santa maria soutelo vicente confina térm municipal puenteareas salvatierra nbsp martín téiim muuici geografico estadistico historico dividida provincias intendencias subdividida doña josepba petan miento manuel romóso porf atios cela chen conceyu grau parroquia rubianu caleón camín serviciu sindu pandos espinera pindiu molinón

Traducteur en ligne avec la traduction de picona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICONA

Découvrez la traduction de picona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

picona
1325 millions de locuteurs

espagnol

picona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Picoña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Picona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICONA»

Le terme «picona» est communément utilisé et occupe la place 45.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICONA»

Découvrez l'usage de picona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Parderrubias, Santo Tomé; Picona, San Jorge; Picona, San Martin; Salceda, San Jorge; Salceda, Santa Maria (cap.), y Soutelo, San Vicente. Confina el TÉRM. municipal por N. con el de Puenteareas; E. con el de Salvatierra; s. con el de Tuy , ...
Pascual Madoz, 1849
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
E Parderrubias , Santo Tomé; Picona, San Jorge; Picona, San Martín; Salceda, San Jorge; Salceda, Santa Maria (cap.), y Soutelo, San Vicente. Confina el téiim. muuici- ial por N. con el de Puenteareas; E. con el de Salvatierra; i. con el de Tuy  ...
Pascual Madoz, 1849
3
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Parderrubias , Santo tomé; Picona, San Jorge; Picona, San Martin; Salceda, San Jorge; Salceda, Santa Maria (cap.), y Soutelo, San Vicente. Confina el térm. municipal por N. con el de Puenteareas; E. con el de Salvatierra; S. con el de Tuy , ...
Pascual Madoz, 1849
4
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
... por Doña Maria Josepba Sar- F. Petan. S. S / miento. Picona,. V. Picona, (de la ) S. S. J. 0. por Don Manuel T.romóso. • « * • • ... - PorF. Atios. S. S F. Cela. S.S. F. Chen lo. S. Oya, .
‎1789
5
Conceyu de Grau : Parroquia de Rubianu
Caleón de la Picona, El: Camín de serviciu de Ca Sindu a La Picona. Caleón de los Pandos, El: Camín de serviciu de La Espinera a Los Pandos. Ye mui pindiu. Caleón del Molinón, El (~ El Caléu'l Molinón): Camín que va d'El Zreizaléu a les  ...
Ana María González Álvarez, 1998
6
El Conde-Duque de Olivares: (Memorias del tiempo de Felipe IV.)
Sí, ya se dijo por aquí que estábais preso, y yo lo senti mucho; y á fé á fé, que no ha mucho que la Picona y yo hicimos una rogativa en San Ginés porque os soltasen. —Que la Picona lo hiciera, no lo extraño, que es muy aplicada y estima  ...
Manuel Fernández y González, 1867
7
Propuestes etimolóxiques
II Cfr. picona. picona Tipu de mazanes [Pa. /Eo/] puntiagudes, coloraes y ácides [ Go], Tipu de mazana de forma al revés que la pera [Lln]. Una variedá tenémosla na que se conoz como picona rayada (Dapena 465). II Deben el nome a la so ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
8
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Gorfoli] Picon = C. Carreño.... [sic[ Picona = La montera picona, por afectar esta forma. | Vid. Montera picona] Voz recoyida tamién comu artículu nos Apuntes, vid . S l .2. Voz recoyida tamién comu artículu nos Apuntes, vid. § l 202 Julio Somota.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
9
Parroquia de Cenero: Conceyu de Xixón: cotu de Curiel
Lladeres, Les: Lladera allargada y pindia d'El Picu la Picona, n'Aguda. Llamona, La: Terrenu mui fondu y embarrizáu en Peñaferruz, al llau d'El Regatu de los Cabañinos, en La Paradina. Llavaeru de la Ingona, El: Fontán y llavaderu n' Aguda ...
Cristina Cantero Fernández, 2001
10
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Nueces pequeñas, 3,1-3,5 x 2,5-2,7 x 2,6-2,9 cm. Cáscara dura, de 1,5 mm. Con los cotiledones cubiertos de una membrana lignificada de 0,5 mm (38,123). Juglans hispanica D. Rivera y cols, etnovar. "Nuez Picona" (123). nuez picona ( 123).
Diego Rivera Núñez, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El Gran Show': Andrea Llosa reconoce que sigue molesta con ...
Andrea Llosa pide a Melissa Paredes que no la llame 'reinita' ni 'corazón' y reconoce que es picona. Este sábado enfrentará a 'Cuto', a quien califica de ... «Diario Trome, sept 16»
2
Nairo: "Siempre había soñado con ganar en los Lagos"
Pletórico y feliz, lanzó su gorra al público en la ceremonia del podio para ponerse la montera picona). -¿Cuándo decidió atacar? ¿Al notarse bien o al ver a ... «AS, août 16»
3
'Xata', 'patatines' o montera picona, usos de la 'llingua' en 'La Batalla ...
"Pruebas, por cierto, tan identitarias como un buey con pintas -para darle un toque astur de vaca frisona- y un paisano encima con una montera picona. «20minutos.es, juin 16»
4
Michelle no le responde a Jessica Newton sobre su presencia en el ...
Michelle Soifer dijo ser "picona" y que por ello evitará responder a la ... la guerrera evitó responderla para evitar problemas y es que afirmó que ella es "picona". «Diario Ojo, avril 16»
5
​Jazmín Pinedo sobre Esto Es Guerra: He visto cosas armadas
... de Esto Es Guerra por culpa de Nicola Porcella y que siempre fue una "persona competitiva, que cree en el igualdad de genero y soy una chibola picona". «Diario Ojo, avril 16»
6
Sandra Arana sobre Antonio Pavón: Me dolió que me llame vieja ...
Luego que Antonio Pavón dijo en "El Valor de la Verdad" que consideraba que Sandra Arana es una “vieja picona”, la actriz no se presentó en "Espectáculos" y ... «Diario Ojo, mars 16»
7
Antonio Pavón considera una "vieja picona" a Sandra Arana
Recordemos que hace un par de meses, Sandra Arana y Antonio Pavón protagonizaron un bochornoso episodio en la televisión peruana puesto que ambos ... «Perú.com, mars 16»
8
Ciudadela, Montera Picona de Oro con su pincho 'Ropa vieya'
Parece un dúo de flan y tocinillo de cielo, pero sabe a garbanzos, chorizo y cerdo. Se llama 'Ropa vieya', pero es una Montera Picona de Oro. La que la delicia ... «El Comercio Digital, mars 16»
9
Del besugo al bacalao
La peña gastronómica La Montera Picona, fundada hace un año entre un grupo de amigos de diversas localidades asturianas, contempla en sus estatutos el ... «El Comercio Digital, févr 16»
10
Un Nacimiento con montera picona en Cancienes
La montera picona recibe este año a los pastores y a los Reyes Magos en el pesebre de Cancienes. La Asociación de Juegos Tradicionales Santa María de ... «El Comercio Digital, déc 15»

IMAGES SUR «PICONA»

picona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z