Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perigonio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERIGONIO

La palabra perigonio procede de peri- y el griego γόνος, semen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERIGONIO EN ESPAGNOL

pe · ri · go · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERIGONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perigonio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERIGONIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perigonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
perigonio

Perigon

Perigonio

Dans certaines fleurs, vous ne pouvez pas différencier les morceaux du calice et de la corolle ou, ce qui est identique, ne peut être déterminé s'ils sont des pétales ou des sépales. Ce cycle s'appelle Perigon et les parties qui le composent s'appellent Tepals. Si les tepals ressemblent à un pétale, le périgon s'appelle corolino, et s'ils ressemblent à des sépales, il s'appelle calico ou perigon calicoïde. Perigon et paraperigonium dans Narcissus Flor de Hymenocallis speciosa, la paraperigonium ou la couronne staminaire peuvent être observés en rejoignant les filaments des six étamines. En algunas flores no se puede diferenciar las piezas del cáliz y la corola o, lo que es lo mismo, no se puede determinar si son pétalos o sépalos. Este ciclo se denomina perigonio y las piezas que lo componen reciben el nombre de tépalos. Si los tépalos se parecen a un pétalo el perigonio se llama corolino, y si se parecen a sépalos se dice perigonio calicino o calicoide. Perigonio y paraperigonio en Narcissus Flor de Hymenocallis speciosa, puede observarse el paraperigonio o corona estaminal uniendo los filamentos de los seis estambres.

définition de perigonio dans le dictionnaire espagnol

La définition du périgonium dans le dictionnaire est une enveloppe externe des fleurs homoclamides, habituellement formée par un simple verticille de feuilles ou de tépales floraux colorés; comme dans les lis. En el diccionario castellano perigonio significa envoltura externa de las flores homoclamídeas, formada generalmente por un verticilo simple de hojas florales coloreadas o tépalos; como en los lirios.
Cliquez pour voir la définition originale de «perigonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERIGONIO


ambligonio
am·bli·go·nio
amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
ar·mo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
ortogonio
or·to·go·nio
oxigonio
o·xi·go·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pelargonio
pe·lar·go·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERIGONIO

perifonear
perifonía
perífono
periforme
perifrasear
perífrasi
perífrasis
perifrástica
perifrástico
perigallo
perigeo
perihelio
perilla
perillán
perillana
perillo
perilustre
perimetral
perimétrica
perimétrico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERIGONIO

amazonio
aonio
ausonio
babilonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
jonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
quelonio
sidonio
sonio

Synonymes et antonymes de perigonio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERIGONIO»

perigonio perianto algunas flores puede diferenciar piezas cáliz corola mismo determinar pétalos sépalos este ciclo denomina componen reciben nombre tépalos parecen pétalo llama corolino dice calicino calicoide envoltura externa homoclamídeas formada generalmente verticilo simple hojas florales coloreadas como lirios ensayo flora fanerogámica gallega ampliada peninsula iberica descripcion manera orzuela hendido lacinias cuyo dorso lleva apéndice espinoso salientes estilos divergentes utrículo encerrado peri gonio forma estrella pericarpio membranoso médico farmacéutica abreviada descripción limbo acampanado patulo ondeado igual longitud planas aovadas patentes tienen color marz monseny otros montes falso narciso nbsp curso botánica

Traducteur en ligne avec la traduction de perigonio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERIGONIO

Découvrez la traduction de perigonio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perigonio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perigonio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

perigonio
1325 millions de locuteurs

espagnol

perigonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perigon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perigonio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perigonio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

perigonio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perigonio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perigonio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perigonio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perigonio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perigonio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perigonio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perigonio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perigonio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perigonio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perigonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perigonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perigonio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perigonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perigonio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

perigonio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perigonio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perigonio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perigonio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perigonio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perigonio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perigonio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERIGONIO»

Le terme «perigonio» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perigonio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perigonio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perigonio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERIGONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perigonio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perigonio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perigonio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERIGONIO»

Découvrez l'usage de perigonio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perigonio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora fanerogámica de la Peninsula Iberica: ó descripcion de ...
T. Perigonio á manera de orzuela, hendido en 5 lacinias, cuyo dorso lleva un apéndice espinoso. Estambres 5, salientes. Estilos 2, divergentes. Utrículo encerrado en el peri- gonio espinoso en forma de estrella. Pericarpio membranoso.
Mariano del Amo y Mora, 1871
2
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
limbo de la corona acampanado, patulo, ondeado, hendido é igual en longitud à las lacinias planas, aovadas y patentes del perigonio, las que tienen el mismo color. V. Fl. Marz. En Monseny y en otros montes de Esp. Y. Falso-Narciso ...
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
3
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Fruto seco ó abayado , incluso en el tubo abayado ó endurecido del perigonio , raras veces puesto sobre la base persistente del perigonio. — Yemas incompletas. Tribu VI. Acrodiclidias. Flores bermalYoditas. Perigonio con el limbo  ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
4
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
.Foliis viridibus; pedunoulis perbrevibus; perigonio rubro; bali Индию—[1000 ; filamontis решим: reliquie 114 une. шпагат-6130: , stylo 114 brsvt'oribus, omnibus тёти. Lindl. in Bot. reg., fol. 928. ..Herh., Am., 151 sims Bot. may., t. 2399 , etc.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1853
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Tienen un perigonio libre, acampanado, de cinco ó seis divisiones; cinco ó seis estambres, opuestos á los lóbulos del perigonio. é insertos en sus base; ovario único y estigma doble , drupa esférica de núcleo huesoso; semilla pendiente, con ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Perigonio acampanado ó enrodado con las lacinias casi iguales , estrechas. Estambres 6 ó 9, raras veces 12 , todos fértiles, ó los de mas adentro estériles. Anteras provistas de filamentos separados y de 2-4 celdillas sobrepuestas por pares ...
Pedro Bassagaña, 1859
7
Flora compendiada de Madrid y su provincia o descripción ...
SIN VERDADERO PERIGONIO. Lemnáceas : Un disco flotante constituye la planta. Tifáceas-: Fl. monoicas densas ; hojas ensiformes. í¡¡§ PERIGONIO MANIFIESTO POR LO COMIN. Potámeas: Perigonio 4 partido. Alismáceas : Perigonio...
Vicente Cutanda, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
8
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Glomérulos 5 mm. de ancho, negros; brácteas involucrales obovadas, redondeado-obtusas, glabras, 2 mm. de largo; brácteas de las flores est ipitadas agudas. Flores estaminadas con perigonio externo espatáceo connado y el perigonio ...
Justiniano Velásquez, 1994
9
Flora de la cuenca de Santiago de Chile
Perigonio coralino; tépalos 6, biseriados, libres o concrescentes. Estambres 6 en dos ciclos, 3 por aborto. Ovario supero, tricarpelar, trilo- cular; estilo 1-3; óvulos de placenta axilar. Fruto cápsula o baya polis- perma. Semillas con endospermo  ...
Navas Bustamante, 1976
10
La flor y otros órganos derivados
En los Tulipanes (Tulipa), Lirios (Hemerocallis), Agapantos (Agapanthus), etc., el cáliz y la corola son muy semejantes en tamaño y color; sus piezas se fusionan cerca al receptáculo formando un solo verticilo llamado perigonio y se da el ...
José Jaramillo Plitt, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERIGONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perigonio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre flores y elementos químicos (segunda parte)
El perigonio está compuesto por 6 tépalos subiguales, extendidos, recurvos, unidos en su base formando un tubo más o menos notable según la especie. «NetNoticiasMx, mars 16»
2
VivereVerde: è il momento giusto per piantare i bulbi a fioritura ...
Muscaris: producono fiori di piccole dimensioni e solitamente di colore viola, blu oppure bianco, il perigonio dei muscari è oblungo oppure globoso. Scilla: fiori ... «Vivere Pesaro, sept 13»
3
VivereVerde: settembre e ottobre tempo di piantare lo zafferano
... tutto ottobre, contemporaneamente alle foglie, le corolle sono violacee, mentre gli stimmi sono rosso-aranciati, imbutiformi e lunghi quanto il fiore (perigonio). «Vivere Pesaro, sept 12»
4
La cebolla (allium cepa)
Las flores son hermafroditas, poseen perigonio blanco y se disponen formando una umbela sostenida por un pedúnculo floral bastante largo (inflorescencia). «lajornadanet, nov 08»

IMAGES SUR «PERIGONIO»

perigonio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perigonio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perigonio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z