Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laconio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACONIO

La palabra laconio procede del latín Laconĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LACONIO EN ESPAGNOL

la · co · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laconio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LACONIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laconio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Laconie

Laconia

Laconia, également connue sous le nom de Lacedémonie, était dans la Grèce antique une partie du Péloponnèse dont la ville la plus importante était Sparte. En Grèce archaïque, les Spartiates ont conquis Messénie, dont les habitants, les hilotas, ont été asservis. Au Moyen Âge, il faisait partie de l'Empire byzantin et après les croisades était la maison de Théodore, le despote de Morea. À l'heure actuelle, Laconia est une unité périphérique de la Grèce avec Sparte comme capitale administrative. Jusqu'au 1er janvier 2011, c'était l'une des 51 préfectures où le pays était divisé. Laconia, también conocida como Lacedemonia, fue en la antigua Grecia una porción del Peloponeso cuya ciudad más importante fue Esparta. En la Grecia Arcaica los espartanos conquistaron Mesenia cuyos habitantes, los hilotas, fueron esclavizados. En la Edad Media fue parte del Imperio bizantino y después de las Cruzadas fue el hogar de Teodoro, el déspota de Morea. En la actualidad, Laconia es una unidad periférica de Grecia con Esparta como capital administrativa. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

définition de laconio dans le dictionnaire espagnol

La définition de laconium dans le dictionnaire espagnol est natif de Laconia. Une autre signification de laconium dans le dictionnaire est également appartenant ou se rapportant à ce pays de la Grèce antique. La definición de laconio en el diccionario castellano es natural de Laconia. Otro significado de laconio en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de la Grecia antigua.
Cliquez pour voir la définition originale de «laconio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
armonio
ar·mo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
gliconio
gli·co·nio
heliconio
he·li·co·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
tasconio
tas·co·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACONIO

laciniado
lacio
laciva
lacivo
lacolito
lacón
laconia
lacónica
lacónicamente
lacónico
laconismo
lacra
lacrar
lacre
lacrimable
lacrimación
lacrimal
lacrimar
lacrimatorio
lacrimógena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACONIO

amazonio
ausonio
babilonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
jonio
lacedemonio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
quelonio
sidonio
sonio

Synonymes et antonymes de laconio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACONIO»

laconio laconia también conocida como lacedemonia antigua grecia porción peloponeso cuya ciudad más importante esparta arcaica espartanos conquistaron mesenia cuyos habitantes hilotas fueron esclavizados edad media parte imperio bizantino después natural otro perteneciente relativo este escritura literatura así ejemplo caso alcmán dialecto arcaico supuestos textos escritos habría sido modernizado según rasgos clásico primero explica paso jonio ello nbsp griega tradición aquí efecto palabras lisístrata boca ateniense cometen injusticia ésos zeus cometemos injustisia culo indecible qué hermoso realmente veinte años filología sobre contamos

Traducteur en ligne avec la traduction de laconio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACONIO

Découvrez la traduction de laconio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laconio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laconio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

laconio
1325 millions de locuteurs

espagnol

laconio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I do not know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laconio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laconio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

laconio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laconio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laconio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laconio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laconio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laconio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laconio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laconio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laconio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laconio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laconio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laconio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laconio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laconio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laconio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

laconio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laconio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laconio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laconio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laconio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laconio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laconio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACONIO»

Le terme «laconio» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laconio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laconio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laconio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laconio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laconio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laconio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACONIO»

Découvrez l'usage de laconio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laconio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritura y literatura en la Grecia arcaica
Así, por ejemplo, en el caso de Alcmán, el dialecto laconio arcaico de sus supuestos textos escritos habría sido modernizado según los rasgos del laconio clásico primero (lo que explica el paso de q a s) y según los del jonio después, y ello ...
Juan Signes Codoñer, 2011
2
La literatura griega y su tradición
Y he aquí el efecto de las palabras de Lisístrata en boca del ateniense y el laconio (1147-1148): At.: «Cometen injusticia ésos, por Zeus, Lisístrata»; Lac.: « Cometemos injustisia. Mas su culo, indecible: ¡qué hermoso es!». Realmente, el  ...
Pilar Hualde Pascual, Manuel Sanz Morales, 2008
3
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Sobre el laconio contamos con dos tesis inéditas, Mitchell 1984 y Striano 1988. A esta última se deben también otros trabajos parciales sobre este dialecto: sobre la importancia de la onomástica laconia para el estudio de la fonética ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
4
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
En Olimpia ha aparecido alguna variante en bronce del vaso laconio 76. En este mismo yacimiento y sobre otro bronce hay un paralelo próximo del grupo del Museo Faina : el dios, desnudo y de frente, con la cabeza y las piernas de perfil,  ...
José María Blázquez, 1977
5
Campesinos en la ciudad
... más allá de la frontera norte lacedemonia hacia los estados vecinos y sobre los estratégicos emplazamientos portuarios sobre las costas laconias al este, sobre las mesenias al oeste y sobre los puertos en los golfos laconio y mesenio4 -''.
Julián Gallego, 2005
6
La escultura fenicia en Hispania
Lucha de Heracles y un centauro en un dinos laconio de c. 550 a.C. El centauro, ya conocido en época micénica, aparece en Grecia en las primeras representaciones iconográficas del periodo Geométrico Tardío, a fines del siglo VIII a.C. ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
«En el pepino se distinguen tres clases: el laconio, el que tiene forma de porra y el beocio. De éstos, el laconio es mejor con humedad; los otros, sin ella» [VIII, 4, 6]. Dioscórides trata extensamente del pepino cultivado [Cucumis sativus L.] ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
Hombres, dioses y hongos
Precisamente en las cumbres del Taigeto, en territorio Laconio, nos dice Pausanias que hay un santuario de Deméter bajo la advocación de Eleusinia (II, 20, 5) en el cual dicen los lacedemonios que Heracles fue escondido por Asclepio ...
José Alfredo González Celdrán, 2002
9
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
Y Sócrates cita un apotegma que él mismo califica de espartano, laconio –sobre cuyo origen no se sabe nada, porque Plutarco es el único que lo reproduce, precisamente en los Apophthegmata laconios pero tomado del texto del Fedro, ...
Michel Foucault, 2011
10
El maestro del emperador
A partir de ese momento Séneca se habituó a dar todos los días prolongados paseos con el laconio, que no se separaba de su nuevo amo ni un momento y que se acostumbró a dormir junto a su lecho. En los días que siguieron Séneca fue ...
Pedro Gálvez, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laconio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negociación o claudicación
Seguimos en feria parlamentaria y mirándose unos a otros los dientes para lanzar la dentellada. El pasado miércoles, festividad de san Jacinto, héroe laconio, ... «Periodista Digital, août 16»
2
Reckless endangerment charge after shots fired
Marcus Laconio Burgess Jr. is charged with felony reckless endangerment and being a felon in possession of a firearm. Police were called about shots fired ... «Jackson Sun, mai 16»
3
Briefs: Attempted murder charge; fatal choking
... according to court documents. Marcus Laconio Burgess Jr., 25, is charged with felony reckless endangerment and being a felon in possession of a firearm. «Jackson Sun, mai 16»
4
Esparta, la primera experiencia comunista
... quien dictó las brutales normas que regirían el comportamiento del pueblo laconio. Sorprendentemente, se mantuvieron en vigor durante unos siete siglos. «La Región, mars 16»

IMAGES SUR «LACONIO»

laconio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laconio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laconio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z