Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONIO EN ESPAGNOL

so · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sonio

Sonio

Le sonium ou le fils est une unité de mesure logarithmique et sans dimension qui sert à indiquer la sonorité avec laquelle un son donné est perçu. Le sonium est une unité utilisée pour établir le ratio de volume réel de deux sons différents. L'autre unité de sonorité, le fonio, ne peut pas le faire. Le fils est arbitrairement défini comme la sonorité d'un son sinusoïdal de 1 kHz avec un niveau de pression acoustique de 40. NS = Niveau sonore ... El sonio o son es una unidad de medida logarítmica y adimensional que se usa para indicar la sonoridad con que se percibe un sonido dado. El sonio es una unidad utilizada para establecer la relación real de sonoridad de dos sonidos diferentes. La otra unidad de sonoridad, el fonio, no puede hacerlo. El son está definido arbitrariamente como la sonoridad de un sonido senoidal de 1 kHz con un nivel de presión sonora de 40. NS = Nivel de sonoridad...

définition de sonio dans le dictionnaire espagnol

La définition de sonio dans le dictionnaire est équivalente à 40 phonies. En el diccionario castellano sonio significa unidad de sonoridad equivalente a 40 fonios.
Cliquez pour voir la définition originale de «sonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
armonio
ar·mo·nio
babilonio
ba·bi·lo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
jonio
jo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
quelonio
que·lo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONIO

sonetear
sonetico
sonetillo
sonetista
sonetizar
soneto
songo
soniche
sónico
sonido
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochada
sonochar
sonómetro
sonora
sonoramente
sonorense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONIO

alcionio
amazonio
ausonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
lacedemonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
oligopsonio
pelargonio
perigonio
sidonio

Synonymes et antonymes de sonio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONIO»

sonio unidad medida logarítmica adimensional para indicar sonoridad percibe sonido dado utilizada establecer relación sonidos diferentes otra fonio puede hacerlo está equivalente fonios sonio cortometraje mano poder creador hacia metafísica práctica armónica música tonal utiliza acústica medir relativa equivale aumento frecuencia según promedio obtenido partir numerosas respuestas individuales nbsp primera segunda parte teatro dioses baltasar vitoria buena obra hazer ostentación recibo pero ocultar retorno gratificación tercera toda carta tiene encubierta significan haze declamaciones sacras politicas morales sobre todos temaos medicina cirujía farmacia legal oroc nitos llamaban sales formadas combinación ácido clurocianico bases rcix nocido este existe cianuro clorociánico cloro silencio preguntémonos cuantas veces hemos comunicado través palabra mediante estruendoso lágrima habla también sabe callar autos conferencias comisarios

Traducteur en ligne avec la traduction de sonio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONIO

Découvrez la traduction de sonio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

曾根
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸோனே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soñe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONIO»

Le terme «sonio» est communément utilisé et occupe la place 48.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONIO»

Découvrez l'usage de sonio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La práctica armónica en la música tonal
Otra unidad que se utiliza en acústica para medir la sonoridad relativa es el sonio. Un sonio equivale a un aumento de 10 dB a una frecuencia de 1.000 Hz. Según un promedio obtenido a partir de numerosas respuestas individuales, dos  ...
Robert Gauldin, 2009
2
Primera [-- segunda] parte del Teatro de los dioses de la ...
Baltasar de Vitoria. de la buena obra se ha de hazer ostentación del recibo del la ; pero ocultar lo que se da por retorno ,y gratificación. La tercera toda la carta tiene encubierta , significan, que el que haze la buena obra , ha de ser a lo ...
Baltasar de Vitoria, 1702
3
Declamaciones sacras, politicas y morales sobre todos los ...
Temaos. г. r8. Sonio.
Francesc Guerau, 1709
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
sonio. CI.OROC1 \NITOS, m. Se llamaban asi las sales formadas por la combinación del ácido clurocianico con las bases ; pero se ha rcix>nocido que este ácido no existe : V. CIANURO. CLOROCIÁNICO (ácido) : V. CIANURO DE ClORO.
5
El Sonido Del Silencio
Preguntémonos cuantas veces nos hemos comunicado a través del silencio de la palabra o mediante el estruendoso sonido de una lágrima. El silencio a veces habla, pero también sabe callar.
Osvaldo Torres Santiago, 2008
6
Autos de las conferencias de los comisarios de las Coronas ...
Et císendo di tata autoritá quelli, che as- fegnano 5. gradi, come fono il Globo di Roberto Moruen Inglefe,stápato vItimaméte,quello di Guglielmo Giá- sonio,Blau, Magino, & quelli, che nó dan sei có Abramo Hortejio, maggiot difserenza vi era in  ...
España, Portugal, 1681
7
La gran conquista de vltramar
vc rovoslos orros scnozcs.iCsubioen sonio vc vn otero:? vis vcnir la baz cn q venia cl caua llcro vclcisnc qu«o povia ier vna carrcra vcca/ uallo:? viobicncomo vcnia.Jöcl cauallcro vcl cisncorroslavckala su?a.lL lucgo quc losvio vixo zlN alos  ...
‎1503
8
Epitome de la bibliotheca oriental, y occidental, nautica, y ...
... Somo^a. Gerónimo Sut- Somovila Tejada, I «09. t leuMtfui, Mtbitl. ^64. Sonio. Guilltrntf, 7 1 4. Sonio. TeJro. 507. SooaToris.í>4)'/W.í 3 1. Guillermo. 1135. Sopatro. i o. Sopha ^/ÍM/. DÍVXKIX. bophia.
Antonio Rodriguez de Leon Pinelo, Andrés Gonzalez de Barcia Carballido y Zuñiga, 1737
9
Entre Sombras
... ...después el silencio A mi padre ...fotosíntesis semántica de las palabras que quiero decirte. No alcanza la lluvia para escribirte una gota. Terapia lux-sonio Me empapan algunas dinastías de luces de disparos. 36 Terapia lux-sonio / Férreo ...
André Nicolai Petelski
10
Intihuatana
-He visto onocondos otros del jordín, dijo Sonio mientros boilobo como un trompo con sus pontolones pescodores. - Te he dicho diez mil millones de veces que no exogeres! Le dijo Chino. Es lo monguero! Chino con sus onteojos, ...
Jessie Panzera, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOOTBALL: Sonio Gomes treble helps East Oxford ease past ...
SONIO Gomes made it a baptism of fire for Oxford City FA newcomers Headington Butchers on Saturday. Gomes struck a hattrick to help visitors East Oxford to a ... «Oxford Mail, sept 16»
2
Carisma de Cuba: La Corneta China Santiaguera
¿El sonido era como el de ahora? A aquellos músicos del oriente del país no les gustó el sonio suave; pero si la forma de este y se llevaron una muestra. «Radio Ciudad Del Mar, sept 16»
3
Perde il controllo dell'auto e si schianta contro un palo: morto
... volte ha terminato la corsa contro un palo. Inutili i soccorsi. Sul posto sonio intervenuti i vigili del fuco che hanno recuperato il corpo liberandolo dalle lamiere. «Il Tempo, sept 16»
4
Tim Cup, Genoa-Lecce: le probabili formazioni. Torromino in ...
Andrea Sonio • 1 mese fa. Dentro Torromino per Doumbia, Pacilli per Vutov, PARATONA DI LAMANNA SU TORROMINO su combinazione proprio tra i due ... «Pianetalecce, août 16»
5
Il Catania sfida il Lecce: piace Marzorati
Andrea Sonio • 1 mese fa. Dovreste vedere i commenti degli ascolani su Perez ... Andrea Sonio • 1 mese fa. Togli il forse, in quel caso sì! Ma è peggio di un ... «Pianetalecce, août 16»
6
Lecce-Confindustria: “Ci mancava un passaggio fondamentale”
Sonio direi che i tuoi numeri sono alquanto impietosi, queste persone stanno provando a coinvolgere l'imprenditoria locale che parrebbe essere addormentata ... «Pianetalecce, juil 16»
7
Moscardelli ha deciso: accordo con l'Arezzo. Nelle prossime ore la ...
Andrea Sonio • 2 mesi fa. Grazie! Se solo gli "ospiti" fossero tutti come voi. Ma, d'altronde, finora gli ospiti sono stati quasi tutti campani o foggiani, quindi tutto si ... «Pianetalecce, juil 16»
8
Arrigoni: “Lecce grande occasione, cercherò…”
Andrea Sonio • 2 mesi fa. Forse perchè sono le dichiarazioni rese per il sito ufficiale del Lecce? Non ha detto proprio niente a Sololecce, anche loro le hanno ... «Pianetalecce, juin 16»
9
La verità di Auteri: “Ecco perchè ho lasciato il Benevento”
Ciao Sonio, anche questa volta è' come dici tu, soldi ce ne sono tanti , il problema è' la disputa, difatti Auteri propende per Vigorito , il vero padrone del ... «Pianetalecce, juin 16»
10
Sofia hittade både kärleken och paradiset
Nu strömmar göteborgarna till hennes lilla familjehotell Sonio Beach på Kreta där hon ... När vi möter henne utanför strandrestaurangen på Sonio Beach grillar ... «Göteborgs-Posten, juin 16»

IMAGES SUR «SONIO»

sonio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z