Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picaño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICAÑO

La palabra picaño procede de pico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICAÑO EN ESPAGNOL

pi · ca · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picaño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PICAÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picaño dans le dictionnaire espagnol

La définition de picaño dans le dictionnaire est patchwork. En el diccionario castellano picaño significa remiendo que se echa al zapato.

Cliquez pour voir la définition originale de «picaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICAÑO


calcaño
cal·ca·ño
caño
ca·ño
carcaño
car·ca·ño
cultipicaño
cul·ti·pi·ca·ño
escaño
es·ca·ño
rescaño
res·ca·ño
surcaño
sur·ca·ño
tacaño
ta·ca·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICAÑO

picajosa
picajoso
pical
picamaderos
picana
picanear
picante
picantemente
picantería
picanterío
picaña
picapedrera
picapedrero
picapica
picapinos
picapleitos
picaporte
picaposte
picapuerco
picar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICAÑO

amaño
año
antaño
apaño
baño
bolaño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
estaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Synonymes et antonymes de picaño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICAÑO»

picaño remiendo echa zapato apuntes para biblioteca escritores españoles encendida aguarda hoguera inquisitorial picaño compasión arroja pies froilan bueno fuera pero tanto juzgo capaz ambición limitaba canónigo pues seréislo áspid muerde sicario fué necia jactancia frailan quiero alzad prometedme primero decid estos conjuros nbsp ecocardiografía toma decisiones clínicas mecanismos

Traducteur en ligne avec la traduction de picaño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICAÑO

Découvrez la traduction de picaño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picaño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picaño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Picano
1325 millions de locuteurs

espagnol

picaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picaño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Picano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Picano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Picano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Picano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Picano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Picano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Picano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Picano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Picano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Picano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Picano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Picano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Picano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Picano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Picano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Picano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Picano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Picano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Picano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Picano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Picano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Picano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Picano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picaño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICAÑO»

Le terme «picaño» est très peu utilisé et occupe la place 88.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picaño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picaño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picaño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICAÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picaño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picaño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picaño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICAÑO»

Découvrez l'usage de picaño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picaño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
Y ya encendida os aguarda La hoguera inquisitorial. Picaño. ¡ Ah...! compasión. ( Se arroja á sus pies. ) Froilan. ... Picaño. Bueno fuera... pero tanto... Aun no me juzgo capaz. Mi ambición se limitaba A canónigo no mas. Froilan. Pues seréislo.
Eugenio de Ochoa, 1840
2
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
El áspid no muerde ya ? Sicario. Fué necia jactancia. Frailan. Asi Os quiero yo... Pero alzad. Picaño. I Ah ! prometedme primero. . . Frailan. Alzad... que no os quiero mal. Decid... con estos conjuros ...
Escritores españoles, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1840
3
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
Picaño E. Mecanismos patogénicos de isquemia en los tests provocativos. En: Ecocardiografía de estrés. 2a Ed. Milán: Springer Ver- lag; 1994. p.67-80. 61. Picaño E. Stress echocardiography. From pathophysiological toy to diagnostic tool.
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
4
Tratado de las campañas y otros acontecimientos de los ...
Por la cual agua é viento se quedó la mitad de la gente que venía con el capitan Luis Picaño en retaguardia, más de una milla atras de llegar al paso del rio, donde estaba D. Diego de Tovar con la otra gente. Pues como el capitan Luis ...
Martín García Cerezeda, Gregorio Cruzada Villaamil, Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), 1873
5
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Por la cual agua é viento se quedó la mitad de la gente que venía con el capitan Luis Picaño en retaguardia, más de una milla atras de llegar al paso del rio, donde estaba D. Diego de Tovar con la otra gente. Pues como el capitan Luis ...
6
Catálogos de la Biblioteca Universitaria
Palacios. Sevilla, Gabriel Ramos Vejarano.— 1615-Sign. * 4 + 52 fol.—4.° Al fin: 1616. 3 Segvndo / Discvrso /... Por... Aluaro Picaño de Palacios . . . Sevilla, Alonso Rodriguez de Gama- rra.—1616.—60 fol.—4.° 4 Advertencias / a el Previlegio ...
Universidad de Santiago de Compostela. Biblioteca, 1944
7
Breve historia del pícaro preliterario
Es probable que picaño con el sentido de 'picaro', como picardía, fuese creación jocosa de soldados: fusión jergal de picaroy tacaño, palabra frecuente en textos del XVI con el significado de "el bellaco que es astuto y engañador" ...
John Rutherford, 2001
8
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Los Alcaldes Juan Velex de Guevara, i Antonio Altamirano ; i los Regidores prancifeo Maldonado, i Hernando Machi cao, llanamente votaron , que Gonzalo Picaño fuefe Juílicu Maior. Diego Maldonado de Olmos , otro Regidor , tomó la mano, ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
9
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V...
Prudencio de Sandoval Bartolomé París ((Pamplona)), Pedro Escuer ((Zaragoza) ). Año 15 2 v4< Defafio de dos Toldados valien. tes Italiano ,y vn Efpa> nolLuys Picaño. Notable es fuerzo tic vn Lipa- iíol. Efcaramu- n en que fe feñalacl de ...
Prudencio de Sandoval, Bartolomé París ((Pamplona)), Pedro Escuer ((Zaragoza)), 1634
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Embrollo. Gale, f. noix de gale, Agalla. Galeote, f. Galeaça. Gale bon temps, Holgacan. Gâtée, f. Galera. Galrfreter, Calafatear. . Galefietier ,m. Calafate. Item, Picaro, vellaco, picaño. * Galefrotier.m. Picaro, picaño. Calem»r,m. Calamar. Galeote ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picaño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calderas de pellets de Picaño, la mejor combinación para el ...
REDACCIÓN [A ESTRADA] Como modo de cuidar la estética de cada vivienda, Irmáns Picaño Renovables ofrece las últimas novedades en diseño, de modo ... «Faro de Vigo, sept 15»
2
´El Varapalo de Picaño´, primera publicación jocosa de Vilagarcía
Pero la primera publicación jocosa del municipio es "El Varapalo de Picaño", que aparece en 1884. Le siguió "La sarna", publicado entre 1890 y 1900. Pero la ... «Faro de Vigo, mai 14»
3
Escuadro, pionera en maíz de calidad
Ni las bajas temperaturas que soportó durante la siembra ni las sucesivas olas de calor de todo el verano redujeron las expectativas de Irmáns Picaño y de la ... «Faro de Vigo, oct 13»
4
Irmáns Picaño presenta en Cora la primera semilla de pradera de la ...
La empresa comercial agrícola estradense Irmáns Picaño, S.L. presentó en la pasada jornada en la parroquia estradense de Cora la primera semilla de ... «Faro de Vigo, sept 13»
5
El ensilado local pierde calidad por precipitar la cosecha de maíz
La jornada -patrocinada por la firma local Irmáns Picaño en colaboración con la marca de semillas Pioneer- contó con la presencia del experto Luis Queirós, ... «La Voz de Galicia, sept 12»
6
Dono, secretario xeral de una ejecutiva del PSOE con 13 ...
Este sale de la ejecutiva, al igual que la exedil Josefa Pernas, Fernando Picaño, Manuel Valladares, Consuelo Rivadulla, Dolores Sánchez, Faustino Iglesias, ... «Faro de Vigo, juil 12»
7
A Estrada abre la era López, que liga el "futuro" a la "relación cordial ...
... Manuel Paradela Abelleira, Ana María Asorey Brea, José Luis Picaño Riveira y Germán González Rodríguez. Por el BNG, lo hizo Xosé Magariños Maceiras, ... «Faro de Vigo, juin 11»
8
El desbordamiento del río Frío afecta a las calles y viviendas ...
... uniéndose le luego el «Espinoso», procedente de Cabañas y Campogrande, en el paraje del «Pozo del Picaño» ya en Valer de Aliste. A su paso por Valer el ... «La Opinión de Zamora, janv 10»

IMAGES SUR «PICAÑO»

picaño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picaño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z