Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picapica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICAPICA

La palabra picapica procede de picar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICAPICA EN ESPAGNOL

pi · ca · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICAPICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picapica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICAPICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picapica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pique pique

Picapica

Le terme picapica peut se référer à: ▪ Picapica en poudre: un article de plaisanterie qui, appliqué sur la peau, provoque des démangeaisons. ▪ Pica pica: pie, picaza ou fag. ▪ Mucuna pruriens: légumineuse tropicale de graines piquantes de la famille Fabaceae, présente en Afrique tropicale, en Inde et dans les Caraïbes. ▪ Urera baccifera: plante avec des fleurs dioïques, appartenant à la famille Urticaceae, répandue dans le continent américain. ▪ Bejuco: terme appliqué à plusieurs vignes présentes en Amérique centrale, Amérique du Sud et Antilles, reconnues pour leurs pouvoirs curatifs. El término picapica puede hacer referencia a: ▪ Polvo de picapica: artículo de broma que, aplicado en la piel, produce comezón. ▪ Pica pica: urraca, picaza o marica. ▪ Mucuna pruriens: leguminosa tropical, de semilla urticante, de la familia de las Fabaceae, presente en África tropical, India y Caribe. ▪ Urera baccifera: planta con flores dioicas, perteneciente a la familia Urticaceae, muy extendida en el continente americano. ▪ Bejuco: término aplicado a varias enredaderas presentes en Centroamérica, Suramérica, e Indias Occidentales, reconocidas por sus poderes curativos.

définition de picapica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de picapica dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est des poudres végétales, des feuilles ou du fuzz qui, appliquées sur la peau des gens, provoquent une grande démangeaison. Ils viennent de divers types d'arbres américains. Une autre signification de picapica dans le dictionnaire est plante annuelle de la famille des Papilionáceas, de tiges longues et hautes et de graines couvertes d'un duvet qui au contact de la peau produit une forte démangeaison. Picapica est également bejuco recouvert d'un fuzz piquante. La primera definición de picapica en el diccionario de la real academia de la lengua española es polvos, hojas o pelusilla vegetales que, aplicados sobre la piel de las personas, causan una gran comezón. Proceden de varias clases de árboles americanos. Otro significado de picapica en el diccionario es planta anual de la familia de las Papilionáceas, de tallos largos y altos y semillas cubiertas de una pelusa que al contacto con la piel produce una fuerte picazón. Picapica es también bejuco cubierto de una pelusa urticante.
Cliquez pour voir la définition originale de «picapica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICAPICA


pica
pi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICAPICA

picana
picanear
picante
picantemente
picantería
picanterío
picaña
picaño
picapedrera
picapedrero
picapinos
picapleitos
picaporte
picaposte
picapuerco
picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarazado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICAPICA

arquetípica
chépica
dactiloscópica
épica
estereoscópica
fenotípica
filantrópica
filípica
genotípica
higroscópica
pica
macroscópica
microscópica
olímpica
paralímpica
preolímpica
telescópica
pica
pica
utópica

Synonymes et antonymes de picapica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICAPICA»

picapica polvo término puede hacer referencia artículo broma aplicado piel produce comezón pica urraca picaza marica mucuna pruriens leguminosa tropical semilla urticante familia fabaceae presente áfrica india caribe urera baccifera primera lengua española polvos hojas pelusilla vegetales aplicados sobre personas causan gran proceden clases árboles americanos otro anual papilionáceas tallos largos altos semillas cubiertas pelusa contacto fuerte picazón picapica también cubierto gorras sombreros caminos hacia colaboración entre buckles estos agricultores habían estado usando mansa este modo durante más años temporal registrados sembraron campaña cataluña estudio empírico aspectos this empirical study investigates existence hypothetical regional standard spanish catalonia based corpus made transcripts some

Traducteur en ligne avec la traduction de picapica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICAPICA

Découvrez la traduction de picapica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picapica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picapica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

picapica
1325 millions de locuteurs

espagnol

picapica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pica pica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picapica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picapica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picapica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picapica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picapica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pique pique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picapica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

picapica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picapica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picapica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picapica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picapica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picapica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picapica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picapica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Picapica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picapica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picapica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picapica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picapica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picapica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picapica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picapica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picapica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICAPICA»

Le terme «picapica» est communément utilisé et occupe la place 46.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picapica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picapica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picapica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICAPICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picapica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picapica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picapica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICAPICA»

Découvrez l'usage de picapica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picapica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gorras y sombreros: Caminos hacia la colaboración entre ...
Buckles, D. (ed.) estos agricultores habían estado usando la picapica mansa de este modo durante más de 10 años. Durante el temporal de 1992, 88 de los 99 agricultores registrados sembraron la picapica mansa durante la campaña.
Buckles, D. (ed.), 1992
2
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
This empirical study investigates the existence of a hypothetical regional standard for Spanish in Catalonia based on a corpus made up of transcripts of some 70 hours of recorded interview material.
Carsten Sinner, 2004
3
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Seria capaz — Eso no es posible, dijo Picapica. — Quién sabe ! añadió Tarasca. — Bah ! espuso El Tigre, quiere usted que yo se lo aderece ? No es cosa de romperle hueso : un par de cocas, para qué mas con ese filimisco f — Te avisaré,  ...
Manuel María Madiedo, 1868
4
Gorras y sombreros: caminos hacia la colaboración entre ...
estos agricultores habían estado usando la picapica mansa de este modo durante más de 10 años. Durante el temporal de 1992, 88 de los 99 agricultores registrados sembraron la picapica mansa durante la campaña. Los que no lo ...
Daniel Buckles, 1993
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... cortable xoxotkij. xoxotnak. xo'xot'kij. yuyulkij (1) cortada xot'alil. xot'a'anil cortada de pelo k o os (1a) cortada de picapica se'ep' (a) cortado ch'áka'an. ch' ákb'il. k'upa'an. k'upb'il. t'oka'an. t'okb'il. xotal. xota'an. xotb'il. xot'al. xot'a'an. xot'b' il.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Ejercicios de microeconomia intermedia Octava edicion
... es la elasticidad respecto al precio de la demanda de yoyós? 15.8 (0) Si la función de demanda de polvos picapica es P= 10 – Q. (a) ¿A qué precio los ingresos totales derivados de la venta de polvos picapica serán máximos?
Hal R. Varian, Theodore C. Bergstrom
7
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
EWÉ DEL ODÙ Picapica RELACION DE PÀTAKI Porque se ruega la cabeza con Pargo El Comerciante de buen corazón Aquí fue donde Èşù cubrió con picapica la casa de Òrúnmìlà Aquí por buen corazón pierde. 1. 2. 3. 4. 5. OBRAS CON ...
Marcelo Madan
8
Todas las ausencias
Se fue al baño con su nuevo picapica trasero, su picapica delantero y su carpeta, dentro de la cual llevaba una toallita y un pedacito de jabón. Se lavó para quitarse el sudor y aliviarse la comezón. Cuando faltaba el agua en los baños de la ...
Ernesto González, 2009
9
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
... es la elasticidad respecto al precio de la demanda de yoyós? 15.8 (0) Si la función de demanda de polvos picapica es P= 10 – Q. (a) ¿A qué precio los ingresos totales derivados de la venta de polvos picapica serán máximos?
Hal R Varian, 2011
10
El tema del tema
EL IMPERIO DEL PICAPICA No sé si habrán ustedes observado la facilidad con la que, en una mesa de restaurante, a la que se reúnen más de tres personas ( incluso dos), cuando llega el camarero y pregunta qué van a tomar, a veces uno  ...
Quim Monzó, 2003

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICAPICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picapica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feria de Murcia 2016. El grupo PicaPica presenta 'El patio de mi casa'
Nacho Bombín, Belén Pelo de Oro y Emi Bombón comienzan una nueva andadura dentro del teatro infantil y el mundo audiovisual con PicaPica y “El patio de ... «regmurcia.com, août 16»
2
"Deberíamos bañar a los políticos en polvos picapica"
Hombres G es una banda de pop rock y rock que David Summers, Daniel Mezquita, Rafael Gutiérrez y Javier Molina formaron en 1982. Les influenció toda la ... «El Mundo, août 16»
3
El patio de mi casa. Espectáculo infantil con Picapica
Canta, baila y diviértete con todos los éxitos de PicaPica, teatro y música ... “El Patio de Mi Casa” es el primer espectáculo de teatro y música de Los PICAPICA. «LA REVISTA DE LA PALMA, mars 16»
4
PicaPica, teatro y música para toda la familia
'El Patio de Mi Casa' es el primer espectáculo de teatro y música de Los PicaPica. Los conocidos amigos Nacho Bombín, Emi Bombón y Belén Pelo de Oro son ... «La Verdad, mars 16»
5
Problemas por “picapica
“El fuerte viento arrastra las partículas de 'picapica', que se pegan en la piel de los niños; algunos incluso lloran por la comezón, que llega a ser desesperante”, ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
6
Equipo de Wilmer Cruz denuncia que los recibieron con "picapica"
... de Santa Cruz de Yojoa que comanda el entrenador Wilmer Cruz, denunció que en los vestidores del estadio Sergio Reyes les colocaron polvo "picapica". «La Prensa de Honduras, nov 15»
7
INSÓLITO: Atlético Municipal denunció que Deportes Savio los ...
... en Facebook, el club de Santa Cruz de Yojoa denunció que en el camerino donde se ubicaron en el estadio Sergio Reyes les colocaron polvo "picapica". «Diez.hn, nov 15»
8
Sorteamos tres entradas triples para ver Pica Pica-English Pitinglish ...
Con este objetivo, desde Europa Press y en colaboración con Smedia sorteamos tres entradas triples para ver el espectáculo de PicaPica en el Teatro Compac ... «Europa Press, nov 15»

IMAGES SUR «PICAPICA»

picapica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picapica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picapica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z