Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pichicatear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICHICATEAR EN ESPAGNOL

pi · chi · ca · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICHICATEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pichicatear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PICHICATEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pichicatear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pichicatear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pichicatear signifie cicatear. En el diccionario castellano pichicatear significa cicatear.

Cliquez pour voir la définition originale de «pichicatear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PICHICATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pichicateo
pichicateas / pichicateás
él pichicatea
nos. pichicateamos
vos. pichicateáis / pichicatean
ellos pichicatean
Pretérito imperfecto
yo pichicateaba
pichicateabas
él pichicateaba
nos. pichicateábamos
vos. pichicateabais / pichicateaban
ellos pichicateaban
Pret. perfecto simple
yo pichicateé
pichicateaste
él pichicateó
nos. pichicateamos
vos. pichicateasteis / pichicatearon
ellos pichicatearon
Futuro simple
yo pichicatearé
pichicatearás
él pichicateará
nos. pichicatearemos
vos. pichicatearéis / pichicatearán
ellos pichicatearán
Condicional simple
yo pichicatearía
pichicatearías
él pichicatearía
nos. pichicatearíamos
vos. pichicatearíais / pichicatearían
ellos pichicatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pichicateado
has pichicateado
él ha pichicateado
nos. hemos pichicateado
vos. habéis pichicateado
ellos han pichicateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pichicateado
habías pichicateado
él había pichicateado
nos. habíamos pichicateado
vos. habíais pichicateado
ellos habían pichicateado
Pretérito Anterior
yo hube pichicateado
hubiste pichicateado
él hubo pichicateado
nos. hubimos pichicateado
vos. hubisteis pichicateado
ellos hubieron pichicateado
Futuro perfecto
yo habré pichicateado
habrás pichicateado
él habrá pichicateado
nos. habremos pichicateado
vos. habréis pichicateado
ellos habrán pichicateado
Condicional Perfecto
yo habría pichicateado
habrías pichicateado
él habría pichicateado
nos. habríamos pichicateado
vos. habríais pichicateado
ellos habrían pichicateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pichicatee
pichicatees
él pichicatee
nos. pichicateemos
vos. pichicateéis / pichicateen
ellos pichicateen
Pretérito imperfecto
yo pichicateara o pichicatease
pichicatearas o pichicateases
él pichicateara o pichicatease
nos. pichicateáramos o pichicateásemos
vos. pichicatearais o pichicateaseis / pichicatearan o pichicateasen
ellos pichicatearan o pichicateasen
Futuro simple
yo pichicateare
pichicateares
él pichicateare
nos. pichicateáremos
vos. pichicateareis / pichicatearen
ellos pichicatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pichicateado
hubiste pichicateado
él hubo pichicateado
nos. hubimos pichicateado
vos. hubisteis pichicateado
ellos hubieron pichicateado
Futuro Perfecto
yo habré pichicateado
habrás pichicateado
él habrá pichicateado
nos. habremos pichicateado
vos. habréis pichicateado
ellos habrán pichicateado
Condicional perfecto
yo habría pichicateado
habrías pichicateado
él habría pichicateado
nos. habríamos pichicateado
vos. habríais pichicateado
ellos habrían pichicateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pichicatea (tú) / pichicateá (vos)
pichicatead (vosotros) / pichicateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pichicatear
Participio
pichicateado
Gerundio
pichicateando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICHICATEAR


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICHICATEAR

pichi
pichí
pichica
pichicata
pichicatería
pichicato
pichichi
pichichuela
pichihuén
pichín
pichincha
pichinchana
pichinchano
pichinchera
pichinchero
pichinga
pichinglis
pichingo
pichintún
pichiriche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICHICATEAR

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
garrapatear
guatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tataratear
tracatear
zanatear

Synonymes et antonymes de pichicatear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICHICATEAR»

pichicatear cicatear speaking chileno guide chilean slang play soccer with friends anyone does well just pichí piss canguro white wine pineapple juice literally kanga pichicatear something jury pelolais minucias lenguaje para cabrera tanto xicanismos pichicato pichicatería tienen origen náhuatl concretamente vocablo padxacate fruto vano podido llegar madurez aunque resulten evidentes nbsp amor perdido porque naturalmente perteneciendo club postinero posible riesgo hacer ridi jerárquicamente superiores escalafón encuentran miembros sociedad cuyos pergaminos surgieron durante

Traducteur en ligne avec la traduction de pichicatear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICHICATEAR

Découvrez la traduction de pichicatear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pichicatear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pichicatear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pichicatear
1325 millions de locuteurs

espagnol

pichicatear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pichicatear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pichicatear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pichicatear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pichicatear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pichicatear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pichicatear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pichicatear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pichicatear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pichicatear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pichicatear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pichicatear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pichicatear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pichicatear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pichicatear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pichicatear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pichicatear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pichicatear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pichicatear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pichicatear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pichicatear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pichicatear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pichicatear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pichicatear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pichicatear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pichicatear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICHICATEAR»

Le terme «pichicatear» est très peu utilisé et occupe la place 78.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pichicatear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pichicatear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pichicatear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICHICATEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pichicatear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pichicatear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pichicatear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICHICATEAR»

Découvrez l'usage de pichicatear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pichicatear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
2) to play soccer with friends or anyone who does not play well at all just for fun. Pichí: pee, piss. Pichí de canguro: white wine with pineapple juice, literally « kanga- roo piss». | Pichicatear Pichicatear: 1) to fix something, to jury rig. :: Pelolais.
Jared Romey, 2010
2
Minucias del lenguaje
Para Cabrera, por tanto, los me- xicanismos pichicato, pichicatería y pichicatear tienen su origen en el náhuatl, concretamente en el vocablo padxacate ('fruto vano o que no ha podido llegar a su madurez'), aunque no resulten muy evidentes ...
José G. Moreno de Alba, 1992
3
Amor perdido
Porque naturalmente, perteneciendo a un club postinero no es posible pichicatear sin riesgo de hacer el ridi. . . Jerárquicamente superiores en el escalafón se encuentran los miembros de esa Sociedad cuyos pergaminos surgieron durante ...
Carlos Monsiváis, 2005
4
La verdadera historia de El Kabaret de la Ultima Esperanza
Juan me dijo al oído, este viejo nos quiere pichicatear compadre. No, respondió el doctor, que había escuchado. Son plantas para dormir. Alucinógenos hay, pero no traje. Hay que saber hacer la diferencia entre las plantas sino puede ser  ...
Oscar Castro, 1997
5
American-Spanish Euphemisms
... pisirico (Salv), pijotero (general), deriv. pijotear, pichicatear, pichicateña, and others. Chilean pichiñique, related to pichicato, also reflects Mapuche pichi 'little, a small thing or amount' (cf. pichiruche 'an insignificant, useless or dull person'), ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Suma De Minucias Del Lenguaje
Más curiosas aún resultan otras posibles coincidencias del náhuatl ya no con el español sino con el italiano. Luis Cabrera, en su conocido Diccionario de aztuquismos, anota pichicatear (con el sentido de 'cicatear, regatear') y pichicatería ...
José G. Moreno de Alba, 2003
7
Chilenismos Dictionary & Phrasebook
... pica adj. angry, humorless picarón n.m. womanizer picarse v. re/7, to get angry, avenge pichanga n.f. street ("pickup") soccer pichanguero n. soccer player pichanguiar v. to play something (esp. soccer) pichí n.m. urine pichicatear v. to drug, ...
Daniel Joelson, 2005
8
Los verbos en -ear en el español de Chile
PICHICATEAR PIMPONEAR verifica por simple diversión o pasatiempo, especialmente entre los muchachos: "De las pichangas pasó al Vizcaya, club que por estas alturas tiene sus buenos treinta años" (Siglo 2-X-66, p. 16). No lo hemos ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
9
Anales: Primer Congreso Nacional de Comercio, Comercio '89
Yo en ese momento creía que el proceso de pichicatear la economía podría durar apenas 10 ó 12 meses, y duró efectivamente 2 años. Yo no tenía mucha experiencia en ese momento de haber leído lo que sucedió en la Argentina del 47 al ...
‎1989
10
Vértigo: análisis y pensamiento de México
Mejor libre que "pichicatear" al sistema "Desde la década de los cuarenta el Estado se dio cuenta de lo peligroso que era tener un país de artistas. El arte es un poder más al que el sistema le tiene miedo, porque ellos saben que el arte es  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICHICATEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pichicatear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caballo de dos velocidades cabalga podrido pal futuro: PiL en El ...
No tienen mucho de donde pichicatear el pinole rico, tampoco. – ¿Momento clímax? – En corto despacharon: “Love Song”, la tercera y el momento más álgido ... «Freim, août 16»
2
Un recorrido más por las tripas de Morena
Pues en aras de pichicatear los recursos para desplegar una intensa campaña para que los electores conocieran las propuestas de Morena, se optó por una ... «SDPnoticias.com, juin 16»
3
Se brincan a Nahle
En una entrevista televisiva pidió no “pichicatear” la propuesta y respaldarla. Con su clásico lenguaje, sostuvo que “aunque no es la enchilada completa”, ... «La Razon, avril 16»
4
Fox pide no 'pichicatear' la propuesta de Peña sobre mariguana
Vicente Fox dijo que no hay que 'pichicatear' la propuesta del presidente Enrique Peña Nieto sobre permitir la elaboración de medicamentos a base de ... «Milenio.com, avril 16»
5
En San Pedro no hay baches: Mauricio Fernández
"Si bajaran aguas torrenciales muy fuertes ahora en mayo o en septiembre y nos daña una parte, lo vamos a hacer, no vamos a pichicatear, tenemos ese ... «INFO7 Noticias, avril 16»
6
Mario Waissbluth: Indignación 2015
Recuerdo haberme tenido que pichicatear para levantarme de la cama e ir a “Tolerancia Cero”. Por eso es que este último texto es tan simbólico para él, ... «Qué Pasa, oct 15»
7
Mueren 3 al limpiar drenaje
Por pichicatear.... alfyfred • Hace 11 meses. Responsables Empresa Y CESPM ahi chamba para IMSS , STPS y demas autoridades, claro que con billetitos se ... «LaCronica.com, sept 15»
8
Falta de apoyos detona delincuencia e inseguridad
Manuel Gallardo dijo que, para ello, “hay que apostarle y no pichicatear en la cultura, la educación, el deporte y todo aquello que arranque a nuestros niños y ... «NTR Zacatecas .com, févr 15»
9
"No saldría con mujeres porque me gusta mucho lo que ustedes ...
Pensé que me iban a internar en un psiquiátrico, me iban a pichicatear y no iba a salir nunca más. Es muy grave. No sé si iba a salir con vida de eso". «DiarioPopular.com.ar, janv 15»
10
YouTube: periodista de BBC se droga en transmisión de tv
Rick Arth. El año pasado; 12. Se quiso pichicatear gratis. Beto Choque. El año pasado; 2. Se hizo un video igual hace años, ya es algo antiguo... Lucho VC. «El Comercio, déc 14»

IMAGES SUR «PICHICATEAR»

pichicatear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pichicatear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pichicatear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z