Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piltrafa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PILTRAFA

La palabra piltrafa procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PILTRAFA EN ESPAGNOL

pil · tra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILTRAFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piltrafa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILTRAFA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piltrafa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piltrafa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de piltrafa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole fait partie de la chair maigre, qui a presque seulement la peau. Une autre signification de piltrafa dans le dictionnaire est une personne de consistance physique ou morale minimale. Piltrafa est aussi des restes de nourriture ou de gaspillage d'autres choses. La primera definición de piltrafa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de carne flaca, que casi no tiene más que el pellejo. Otro significado de piltrafa en el diccionario es persona de ínfima consistencia física o moral. Piltrafa es también restos de comida o desechos de otras cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «piltrafa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PILTRAFA


azorafa
a·zo·ra·fa
carrafa
ca·rra·fa
garrafa
ga·rra·fa
jirafa
ji·ra·fa
rafa
ra·fa
rifarrafa
ri·fa·rra·fa
trafa
tra·fa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PILTRAFA

pilórico
píloro
pilosa
piloso
pilot
pilotaje
pilotar
pilote
pilotear
pilotín
piloto
pilpil
pilpilén
pilpinto
piltra
piltraca
piltriento
piltro
pilucho
pilvén

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PILTRAFA

autógrafa
bibliógrafa
biógrafa
camarógrafa
coreógrafa
cosmógrafa
demógrafa
escenógrafa
etnógrafa
fotógrafa
geógrafa
lexicógrafa
litógrafa
mecanógrafa
oceanógrafa
paleógrafa
polígrafa
taquígrafa
taquimecanógrafa
xilógrafa

Synonymes et antonymes de piltrafa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PILTRAFA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «piltrafa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de piltrafa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILTRAFA»

piltrafa desecho desperdicio despojo porquería residuo humana piltrafas primera lengua española parte carne flaca casi tiene más pellejo otro persona ínfima consistencia física moral piltrafa también restos comida desechos otras cosas leipzig universidad extinta exageres severiano estado observando considerando visto sabe ponerse pero deprisa mugrienta nada angel muerte socio para ejecutar tipo delitos amigo infancia conocido barrio como día atraparon manucho porque moto escapaba rozó vehiculo perdieron estabilidad nbsp vanguardismo antipoesía ensayos sobre poesía ella quot divina decir resto totalidad perdida acaso tampoco existió nunca labios enloquecen sólo

Traducteur en ligne avec la traduction de piltrafa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILTRAFA

Découvrez la traduction de piltrafa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piltrafa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piltrafa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piltrafa
1325 millions de locuteurs

espagnol

piltrafa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pillow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piltrafa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piltrafa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piltrafa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piltrafa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piltrafa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piltrafa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piltrafa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piltrafa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piltrafa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piltrafa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piltrafa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piltrafa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piltrafa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piltrafa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piltrafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piltrafa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piltrafa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piltrafa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piltrafa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piltrafa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piltrafa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piltrafa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piltrafa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piltrafa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILTRAFA»

Le terme «piltrafa» est communément utilisé et occupe la place 38.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piltrafa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piltrafa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piltrafa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILTRAFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piltrafa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piltrafa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piltrafa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILTRAFA»

Découvrez l'usage de piltrafa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piltrafa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
701 Leipzig: Universidad de Leipzig en la extinta RDA
No exageres, Severiano. Yo lo he estado observando y, considerando su estado, he visto que sabe ponerse de pie pero más que deprisa. — Una piltrafa, eso es lo que es, una piltrafa mugrienta y nada más que una piltrafa mugrienta. Eso es.
Francisca Estarellas, 2007
2
El Angel de la Muerte
Su socio para ejecutar ese tipo de delitos era un amigo de su infancia conocido en el barrio como “piltrafa” El día que atraparon a “manucho” fue porque la moto en la que escapaba con “piltrafa” rozó con un vehiculo, perdieron la estabilidad ...
3
El Angel de la Muerte
Su socio para ejecutar ese tipo de delitos era un amigo de su infancia conocido en el barrio como “piltrafa” El día que atraparon a “manucho” fue porque la moto en la que escapaba con “piltrafa” rozó con un vehiculo, perdieron la estabilidad ...
Dan Blue
4
Del vanguardismo a la antipoesía: ensayos sobre la poesía en ...
Ella es también una "piltrafa divina", es decir, un resto, un residuo de la totalidad perdida (y que acaso tampoco existió nunca como totalidad). Sus labios "nos enloquecen", pero no sólo porque nos ofrecen un servicio sustitutivo. De ellos - que ...
Federico Schopf, 2000
5
La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro
el ojo ajeno, transforman a Escarramán que deja su gallardía tras la cortina del vestuario y el objeto de sus celos es su tronga, ya no la Méndez, sino su caricatura, una Piltrafa que sólo tiene en común con su original el oficio, por lo demás ...
Elena Di Pinto, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 2005
6
Falsas apariencias
No soy ninguna piltrafa. Nunca lo he sido y nunca lo seré—Ni él ni nadie la iba a insultar en su cara ni en su casa, creía que había dejado eso claro la última vez. —No lo interpretes mal. No te digo que seas una piltrafa. Te digo que estás ...
Noelia Amarillo, 2013
7
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
Devorada la piltrafa vuelven a bailar alrededor suyo para que los acaricie: mis cuatro perros negros como las sombras de los lobos tienen el instinto sanguinario, las pesadas patas feroces de la raza más pura. Sólo conmigo, dueño de la ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990
8
El deseo que lleva tu nombre
Al principio el perico pisaba la piltrafa que sostenía con el pico y caía de espaldas, así una vez dos. En eso descubrió que el método era caminar al revés y todo se arregló. A no ser por los sustos que le daba de cuando en cuando el pensar ...
Carlos Carrión, 1998
9
Cuentos
Piltrafa guardaba el papel en el seno. Tenía muchos papeles guardados. Tantos que con ellos podría cubrir las paredes del cuarto. Por supuesto, Piltrafa no sabía leer. Pero sí sabía que debía conservar como un tesorillo los papeles que le ...
José de la Cuadra, 1993
10
Sangurimas
Era después de esto que le daba el papel a "la Piltrafa". Antes no. Lo enseñaba de lejos, como se enseña un bocado de carne a un perro hambreado. Lo mismo. "La Piltrafa" guardaba el papel en el seno. Tenía ya muchos papeles. Tantos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILTRAFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piltrafa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falleció Wilmer Flores Trosel, ex director del Cicpc
OTRA MARDITA PILTRAFA A REUNIRSE CON EL COMEDIANTE ETERNO.. EN EL INFIERNO...DONDE ESTA JUNTO A SUS MARTIRES QUERIDOS, ... «globovision.com, juin 16»
2
Llama López Obrador a Calderón 'piltrafa moral'
El líder de Morena, Andrés Manuel López Obrador, llamó al expresidente Felipe Calderón “una piltrafa moral” por su discurso acusatorio contra el gobernador ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
3
Estas fotos no las tiene ni Obama: Acosta Naranjo
"Vean al hipócrita de Calderón contra el corrupto de Duarte y en apoyo a su cómplice Yunes Linares. Una piltrafa moral hablando de honestidad". «Red Politica, mai 16»
4
Gladys salió con los tapones de punta en defensa de la cumbia
Don Piltrafa (otro de los líderes de la banda): si usted escucha música de todo el mundo, ¿dónde vive? Porque acá, en la Argentina, es escucha muchísimo la ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
5
La queja de Serpa tuvo eco en la Casa de Nariño
La piltrafa humana Serpa, en otro país democrático, debería estar preso. Increíble pero el bojote y la piltrafa aún tienen mucho poder. DON FULGENCIO • Hace ... «Las2orillas, avril 16»
6
Los Violadores: volvió la ultraviolencia al Luna Park
Ante un Luna Park colmado con más de 8.000 personas, a las 21 horas en punto, Piltrafa, Stuka, el Polaco Zelazek, y Sergio Gramática pisaron el escenario del ... «La Izquierda Diario, avril 16»
7
Los Violadores: “Nos prohíben porque todavía jodemos”
... cuentan por qué se fuieron del país y disparan contra los políticos, y ¡contra el punk! Violadores 2016. “El Polaco” Zelazek, Stuka, Piltrafa y Sergio Gramática. «Clarín.com, avril 16»
8
Carnaval cruceño: Los Chabacos son los coronadores de 2017
Los Piltrafas presentaron su proyecto denominado 'Canto del Hombre de la ... 323 votos de los Chabacos se impusieron ante 119 que recibieron los Piltrafas. «eju.tv, mars 16»
9
​Miss Perú Universo 2016: Melissa Paredes llamó hipócrita a ...
Ella me tildó de piltrafa hasta de batacalana. Nunca se disculpó”, dijo Melissa Paredes durante su visita a 'Espectáculos'. Sin embargo, Melissa Paredes dejó ... «El Show, févr 16»
10
La orquesta típica, con el el cantor más punk
"No sé de cuándo es, pero podría ser de mi época", comenta Piltrafa, el célebre ícono punk de Los Violadores: sus conciertos en los ochenta terminaban con ... «LA NACION, févr 16»

IMAGES SUR «PILTRAFA»

piltrafa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piltrafa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piltrafa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z