Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pipirrana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIPIRRANA EN ESPAGNOL

pi · pi · rra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPIRRANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pipirrana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIPIRRANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pipirrana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pipirrana

Pipirrana

Pipirrana

La pipirrana, la pimpirrana ou la piriñaca est une salade dont les ingrédients de base sont l'oignon, la tomate, le poivron vert et le concombre. Parfois, on ajoute des œufs à la coque et même des poissons chats et même des saucisses. La pipirrana, pimpirrana o piriñaca es una ensalada cuyos ingredientes básicos son cebolla, tomate, pimiento verde y pepino. A veces se le añade huevo cocido e incluso algún tipo de pescado de carne prieta e incluso embutidos.

définition de pipirrana dans le dictionnaire espagnol

La définition de pipirrana dans le dictionnaire est une salade faite avec du concombre et de la tomate principalement et préparée d'une manière spéciale. En el diccionario castellano pipirrana significa ensalada hecha con pepino y tomate principalmente, y preparada de una manera especial.
Cliquez pour voir la définition originale de «pipirrana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIPIRRANA


albarrana
al·ba·rra·na
almorrana
al·mo·rra·na
andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
blaugrana
blau·gra·na
calahorrana
ca·la·ho·rra·na
cantarrana
can·ta·rra·na
charrana
cha·rra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
maharrana
ma·ha·rra·na
marrana
ma·rra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
salvaterrana
sal·va·te·rra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIPIRRANA

pipiar
pipiciego
pipil
pípila
pipilacha
pipilla
pipiol
pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipita
pipitaña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIPIRRANA

antequerana
bejarana
campirana
corana
cordillerana
huarochirana
interiorana
jarana
luterana
majorana
mejorana
oscurana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
tirana
utrerana
veterana
zamorana

Synonymes et antonymes de pipirrana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPIRRANA»

pipirrana andaluza pulpo receta pimpirrana piriñaca ensalada cuyos ingredientes básicos cebolla tomate pimiento verde pepino veces añade huevo cocido incluso algún tipo pescado carne prieta embutidos hecha principalmente preparada manera especial fiestas gordas vino tocino madre celestina pinga tiene concupiscencia marrana hada madrina respinga verano santa bufón campinga horror gordo nbsp cocina guadalajara pipirrana este plato adoptado segadores venían estas tierras procedentes andalucía murcia prepara poniendo aderezo aceite tres partes vinagre parte orégano siguientes procesos compuesta pimientos aliñada salsa vinagreta lechuga picada bacalao escaldado bonito anchoas aceitunas pasta almendras miga mejores recetas vegetariana esta lleva tradicionalmente desmigado aunque como resulta evidente versión veréis está medio camino entre sopa queda riquísima camarero limpiador personal laboral comunidad autonoma típico castilla elabora diversos desalado desmenuzado incorporan huevos

Traducteur en ligne avec la traduction de pipirrana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPIRRANA

Découvrez la traduction de pipirrana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pipirrana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipirrana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pipirrana
1325 millions de locuteurs

espagnol

pipirrana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pipirrana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pipirrana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pipirrana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pipirrana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pipirrana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pipirrana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipirrana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pipirrana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pipirrana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pipirrana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pipirrana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipirrana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pipirrana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pipirrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pipirrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pipirrana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pipirrana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pipirrana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pipirrana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipirrana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pipirrana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pipirrana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipirrana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pipirrana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pipirrana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPIRRANA»

Le terme «pipirrana» est communément utilisé et occupe la place 47.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pipirrana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pipirrana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pipirrana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIPIRRANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pipirrana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pipirrana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pipirrana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPIRRANA»

Découvrez l'usage de pipirrana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipirrana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiestas gordas del vino y el tocino
MADRE CELESTINA.- (Pinga del ano.) ¡Tiene la concupiscencia marrana...! HADA MADRINA.- (Respinga del verano.) ¡Tiene la concupiscencia de la pipirrana, la santa concupiscencia de la pipirrana...! BUFÓN.- (Campinga de horror gordo.) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
2
La Cocina de Guadalajara
Pipirrana. (ensalada). Este plato adoptado de los segadores que venían a estas tierras procedentes de Andalucía y Murcia, se prepara poniendo con un aderezo de sal, aceite (tres partes), vinagre (una parte) y orégano, las siguientes ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
3
Procesos de cocina
Pipirrana. Compuesta de pimientos, tomate, pepino, cebolla y aliñada con salsa vinagreta. Compuesta de lechuga picada, bacalao escaldado, bonito en aceite, anchoas, aceitunas y aliñada con una pasta de almendras, miga de pan, ajo, ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
4
Las mejores recetas de la cocina vegetariana
PIPIRRANA. Esta ensalada lleva, tradicionalmente, bacalao desmigado, aunque, como resulta evidente, la que os doy es una versión vegetariana. Como veréis, está a medio camino entre una ensalada y una sopa. ¡Queda riquísima!
LLUCH GELPI, 2010
5
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
PIPIRRANA: Plato típico de Castilla, que se elabora con diversos ingredientes. Bacalao en pipirrana: bacalao desalado y desmenuzado, al que se le incorporan huevos duros picados, cebollas, tomates y otros géneros como pimiento.
6
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
También yo prefiero la cebolleta, y la prefiero repleta, y la prefiero en la pipirrana . Le da un aroma de poma en el pomar, y el aroma esloma del corazón inmortal, y me deja romántica y pataleta... A mí me gusta mucho la pipirrana porque me ...
Miguel Romero Esteo, 1979
7
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Pipirrana.- Ensaladilla hecha con tomate, pimiento y cebolla, todo ello aderezado con sal, aceite y vinagre. En la zona de Murcia le suelen añadir baca- lao|| Gran. y Jaén.- Especie de gazpacho con poco o nada de agua, aceite, vinagre, sal, ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
8
Mi gran novela sobre La Vaguada
También es el único animal que sabe hacer una pipirrana. Para hacer una buena pipirrana sólo necesitamos medio kilo de tomates, cuatro pepinos y...». En aquella época, yo tenía mucho tiempo libre y además recibía una graciosa paga del ...
Fernando San Basilio, 2010
9
Cocina y repostería, recetario
Pipirrana templadacon chopitos INGREDIENTES: PARA 6 RACIONES Pimiento verde 1 unidad Aceite para freír 1/2l Tomate ensalada 2 unidades Aceite de oliva virgen 2 dl Pepino 1 unidad Cebolla 2 unidades Vinagre 2 cucharadas Sal ...
Federico Benítez-Alahija Sánchez, 2006
10
Los sabores perdidos
En homenaje, pues, al maestro de Úbeda y de su inolvidable Beatusllle, ahí va una curiosa receta de la pipirrana jaenera. Pipirrana jaenera Elaboración Lo primero es lavar bien las hortalizas. Luego se pelan los pepinos dejándoles unas ...
Lorenzo Díaz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPIRRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipirrana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así se cocina la picaña, el alimento olímpico por excelencia
... con puré de yuca; o galeto, arroz con pollo asado y pipirrana. Como aliado, está el pão de queijo, bolas calientes de pan rellenas de queso. Por el lado dulce, ... «Expansión.com, août 16»
2
Una pipirrana flamenca con duende y mucho sentimiento
Arte, duende y mucho sentimiento se hicieron presentes en la 45 edición de la Pipirrana Flamenca de Mancha Real. La velada, presentada por María José ... «Diario Jaén, juil 16»
3
Cuatro modos diferentes de enaltecer la cocina
... Sur para continuar después con una pipirrana de trucha de Cazorla, nombre que recibe uno de los platos más tradicionales de la cocina jiennense popular. «El Mundo, juin 16»
4
Dónde comer jurel en Madrid
El chef Manu Urbano prepara en su nuevo local de Tirso de Molina pipirrana ajerezada de jurel a la parrilla (14,90 euros). 2. Arce. Augusto Figueroa, 32. «Metrópoli, mai 16»
5
Córdoba, a la vez recuerdo e inspiración
... sus pescados desmerezcan, ni mucho menos: un entrante a base de jurel, apenas levemente marcado por la plancha, y con una buena pipirrana por encima, ... «Metrópoli, avril 16»
6
Jaén, la cuarta ciudad favorita de España para ir de tapas
Un clásico: pipirrana, migas, salmorejo, papas a lo pobre, etc.” León encabeza el listado de mejores ciudades de España para tapear, seguida ya de lejos por ... «Diario Jaén, mars 16»
7
Guardianes del buen yantar jienense
... en torno a abril o mayo; la Fiesta de la Pipirrana, en verano; y la Cena de Navidad, en la que se suele aprovechar para nombrar al cofrade de honor del año. «Ideal Digital, janv 16»
8
Los ingredientes perfectos para preparar una ensalada de diez
También se utilizan ingredientes sin cocinar en la pipirrana, un plato que cuenta con (casi) todos los elementos del gazpacho andaluz –pepino, pimiento, ... «ABC.es, oct 15»
9
Diccionario de la gastronomía extremeña
Igual que el cojondongo, tiene su origen en la macarraca, una suerte de pipirrana o gazpacho sin triturar. Se sirve acompañado de carnes y pescados, sobre ... «traveler.es, août 15»
10
El verdadero origen de uno de los platos más refrescantes del verano
Sus tierras cálidas nos ofrecen además un plato muy refrescante, la Pipirrana. Más allá de sus habitantes fenicios y romanos, la Alpujarra debe su nombre, ... «ABC.es, juin 15»

IMAGES SUR «PIPIRRANA»

pipirrana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pipirrana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pipirrana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z