Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pipirigallo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIPIRIGALLO

La palabra pipirigallo procede de la onomatopeya pipiri y gallo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIPIRIGALLO EN ESPAGNOL

pi · pi · ri · ga · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPIRIGALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pipirigallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIPIRIGALLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pipirigallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pipirigallo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pipirigallo dans le dictionnaire espagnol est vivace plante herbacée, de la famille des Papilionáceas, avec tiges tordues, environ quatre décimètres en hauteur, feuilles composées d'un nombre impair de folioles entières et elliptiques, fleurs incarnées, parfumées, en épis axillaire et dont l'ensemble ressemble à la crête et les caroncules du coq, et le fruit séché, couvert de petits conseils et d'une seule graine. Il est commun en Espagne, il est considéré comme l'une des meilleures plantes pour les prairies, et l'une de ses variétés est cultivée dans les jardins pour la beauté de la fleur. Une autre signification de pipirigallo dans le dictionnaire est aussi clitoris. La definición de pipirigallo en el diccionario castellano es planta herbácea vivaz, de la familia de las Papilionáceas, con tallos torcidos, de unos cuatro decímetros de altura, hojas compuestas de un número impar de hojuelas enteras y elípticas, flores encarnadas, olorosas, en espigas axilares y cuyo conjunto semeja la cresta y carúnculas del gallo, y fruto seco, cubierto de puntitas y con una sola semilla. Es común en España, se considera como una de las plantas mejores para prados, y una de sus variedades se cultiva en los jardines por la belleza de la flor. Otro significado de pipirigallo en el diccionario es también clítoris.

Cliquez pour voir la définition originale de «pipirigallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIPIRIGALLO


agallo
ga·llo
caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
ceragallo
ce·ra·ga·llo
changallo
chan·ga·llo
cigallo
ci·ga·llo
cirigallo
ci·ri·ga·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
grigallo
gri·ga·llo
pejegallo
pe·je·ga·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
saltigallo
sal·ti·ga·llo
segallo
se·ga·llo
tallo
ta·llo
taragallo
ta·ra·ga·llo
tarangallo
ta·ran·ga·llo
trangallo
tran·ga·llo
urogallo
u·ro·ga·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIPIRIGALLO

pipiar
pipiciego
pipil
pípila
pipilacha
pipilla
pipiol
pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIPIRIGALLO

carvallo
chafallo
contrallo
entallo
escandallo
estallo
farallo
mallo
orvallo
pasacaballo
rallo
retallo
rodaballo
saltacaballo
sapallo
serrallo
sisallo
trasmallo
vasallo
zapallo

Synonymes et antonymes de pipirigallo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPIRIGALLO»

pipirigallo planta herbácea vivaz familia papilionáceas tallos torcidos unos cuatro decímetros altura hojas compuestas número impar hojuelas enteras elípticas flores encarnadas olorosas espigas axilares cuyo conjunto semeja cresta carúnculas gallo fruto seco cubierto puntitas sola semilla común españa considera como plantas mejores para prados variedades cultiva jardines belleza flor otro también clítoris esparceta curso completo universal agricultura •• desarrollo eljjpotro haga prontitud necesario suministrarle

Traducteur en ligne avec la traduction de pipirigallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPIRIGALLO

Découvrez la traduction de pipirigallo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pipirigallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipirigallo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

红豆草
1325 millions de locuteurs

espagnol

pipirigallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sainfoin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sainfoin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sainfoin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эспарцет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanfeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sainfoin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sainfoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sainfoin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Esparsette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sainfoin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩과에 속하는 목초의 하나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sainfoin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng đậu thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sainfoin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sainfoin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evliyaotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fieno santo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esparcety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еспарцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparcetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηνοτροφικά λάχανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sainfoin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esparsett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esparsett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pipirigallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPIRIGALLO»

Le terme «pipirigallo» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pipirigallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pipirigallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pipirigallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIPIRIGALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pipirigallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pipirigallo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pipirigallo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPIRIGALLO»

Découvrez l'usage de pipirigallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipirigallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
r' •• ., '•' ,\ ... . Para que el desarrollo ;ó^eljjpotro , se haga con, prontitud , es necesario suministrarle un, alimento -5,000. y, abupdaiwe^.taí.coiío buen heno , un poco de alfalfa,, pipirigallo ó. esparceta', y,; agua bjlanca. con harina de cebada y ...
François Rozier, 1799
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
irigo como después de la destrucción de un alfarfar ó de un trcbolan , cuyas raices puramente centrales no estraen la sustancia de la superficie. De modo que tiene la esparceta pipirigallo dos grandes medios de proveer á su alimento sin ...
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Un escritor dice que se ha sembrado de pipirigallo un campo que el año anterior estuvo deholco , y de aquí concluye que esta planta no esteriliza la tierra ; pero esto proviene de la forma de las raices del pipirigallo, que son centrales, y las ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
4
La palabra y la memoria: estudios sobre literatura popular ...
7 Pipirigallo montado a caballo, con las espuelas de mi tocayo. ¡Volaron los gallos! (Se forma una torre, pellizcando el dorso de las manos y deshaciéndolas posteriormente). (Talca. Chile) 8 9 Pipisi gallo Pipirigallo montado a caballo.
Pedro C. Cerrillo Torremocha, Universidad de Castilla-La Mancha, CEPLI, 2008
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El pipirigallo común (sainfoin), esparcilla ó espárcela, es uno de los íorrages mas preciosos, no solo por su escelente calidad, sino porque nace en los terrenos arenosos ó calcáreos de mediana calidad, los cuales, fertilizan notablemente; ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
6
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
pues en vez de alzar los terrenos de pipirigallo ó de trébol en octubre, podrán conservarlos con el trébol ó pipirigallo basta fin de febrero , y pacer allí los ganados la parte mas rigorosa del invierno. En este caso, se alzan las tierras en fin de ...
José Mariano Vallejo, 1833
7
Antología comentada
Cabalgué lentamente hacia los cielos, era un domingo de pipirigallo, 16 y vi que en vez de rosas y claveles 20 ella tronchaba lirios17 con sus manos. Yo siempre fui intranquilo, niños buenos del prado, el ella del romance me sumía en ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
8
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
Las diversas soluciones adoptadas en este caso pueden ser las siguientes: — Un año en barbecho simplemente y un año de pipirigallo. — Un año de barbecho, labrando la tierra, sin cultivar. — Uno o dos años de cebada. — Dos años de ...
Fernando Muñoz, 1987
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
primavera ; pero no se ha de contentar con esto el buen labrador, que debe repetir el mismo abono en la primavera siguiente sobre el trébol , alfalfa y pipirigallo , porque la experiencia de 30 años me ha enseñado que siempre dan estas ...
10
Catecismo de agricultura universal
también los labradores que venden como simiente de pipirigallo de dos cortes aquella cosecha del primer corte, engañan á los compradores, aunque el pipirigallo sobre et cual la recolectaron sea verdaderamente de dos cortes. Esta es una ...
Pedro Martín de López, 1848

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPIRIGALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipirigallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
... conezuelo, cornicabragévena, grama, neguilla, pipirigallo... En cereales, desaparecen términos relacinados con tipos de avena, cebada (arcadia, beca, carat, ... «Diario de Soria, mai 16»
2
"Desde que comencé con la ganadería me hacía ilusión pisar la ...
El numero de partos dobles es del 50 por cierto debido a los buenos pastos que tienen como el Ray gras,Pipirigallo y Alfalfa en invierno. Los carniceros aqui ... «Heraldo de Aragon, sept 13»
3
Los niños que no pudieron ver el mar
... clases para segar la esparceta o pipirigallo, de los juegos que entretenían las largas y oscuras noches del invierno, del lobo que se asomaba entre las lomas. «Diario Vasco, juin 13»
4
Un jardín de 70.000 metros
Se ha plantado en sus bancales, que se extienden por 70.000 metros, una planta originaria del norte de España (especialmente de Aragón) llamada pipirigallo ... «Petreraldia, avril 13»
5
Expertos en la producción pero con ventas bajas
Hay mieles ambarinas (acacia), incoloras (algodón), rojo oscuro (brezo), oscuras (encino), ocre oscuro (eucalipto), amarillas (girasol); casi blancas (pipirigallo y ... «perezzeledon.net, avril 13»
6
Diminutas, pero con una importante misión: Las semillas y las abejas
... la semilla de colza, el algodón o las remolachas azucareras, así como las utilizadas como alimento del ganado, como el trébol, el pipirigallo, el trébol rojo o la ... «Ecoportal.net, oct 12»
7
Alicante Natura recupera más de 20 hectáreas de cultivo en el ...
... actuaciones como una pequeña plantación de cerezo, siembra de cereales o la realizada el pasado año con la siembra experimental de “pipirigallo”, especie ... «Petreraldia, mars 12»
8
Amaiur registra su petición de grupo sólo con los seis diputados del ...
Redactar mensaje privado. Enviar mensaje a Pipirigallo. Asunto: Texto: Pipirigallo 16.dic.2011 | 00:18. #22. Poco a poco, les ha faltado un pelo. Todo sea por el ... «El Mundo.es, déc 11»

IMAGES SUR «PIPIRIGALLO»

pipirigallo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pipirigallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pipirigallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z